Dried Up Youthful Fame Text - Free!: Eternal Summer

English

I lament over the things I never could
give up on,
But every time, I can't face them down.
If I laugh and go out to meet the end,
Maybe I won't make mistakes anymore.

In this place of clarity,
I've begun to notice the shadows
Of the birds that lift off into the sky.

There's just one thing to do -
I can turn all this into vivid memories.

In the midst of these shining days,
We confirm the state of the dried-up
colors.
Once we turn to face the tomorrow beyond
our outstretched hands,
We've dived toward the omen of our tiny
hopes.

stay cool
he'll be fine, I'll be alright too
you can always come back home
when standing up to the eternal fame
don't be afraid to go, holding

leave the wishes that were hidden for
later
now I've got the sense for it that I'd
lost
it's easy thing for you to say with your
Lock

drying up, counted off on my fingers,
Yes or No
tell me about how the shadows went faint
and disappeared

Even if this trivial everyday life
Allows us to escape,
Right now, the landscape here and my
clouded dreams
Are superimposed in my vision.

In the midst of these shining days,
We confirm the state of the dried-up
colors.
Once we turn to face the tomorrow beyond
our outstretched hands,
We've dived toward the omen of our tiny
hopes.

No longer stuck in place where we were,
Our doors to each other are thrown wide
open.
This day is dyed by the parched wind,
And now the rays of sunlight have dived
into our eyes.

With the things I never could give up on
As crystals of the time I sprinted
through...

Kanji

諦めきれない事を
嘆いては向き合えずに
笑って最後迎えるなら
僕はもう間違わないだろう

澄み渡るこの場所で
空へ舞う鳥の影に
気付き始めてたんだ

たったひとつの事
明確な記憶へと変えていける

輝く日々の中で僕らは
乾いた色を確かめていく
翳した先の明日に向かえば
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ

stay cool
he'll be fine, I'll be
alright too
you can always come
back home
when standing up to
the eternal fame
don't be afraid to go,
holding

隠れてた願望も後にして
失くしてたセンスを今手にした
it's easy thing for
you to say with your
Lock

drying up 指を折り数えた Yes
or No
tell me about
影は微かに消えていった

ありふれた日常が
僕らを逃しても
この景色と霞んでた夢が今
重ねて見える

輝く日々の中で僕らは
乾いた色を確かめていく
翳した先の明日に向かえば
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ

留まる事をやめた僕らは
互いの扉開け放ってく
渇いた風に今日が染められ
僕らの瞳に陽射しが飛び込んだ

諦めきれない事は
駆け抜けた時の結晶で

Alle Texte

Ich lehne mich über die Dinge, die ich nie konnte
aufgeben,
Aber jedes Mal kann ich ihnen nicht aufpassen.
Wenn ich lache und raus, um das Ende zu treffen,
Vielleicht mache ich nicht mehr Fehler.

An diesem Ort der Klarheit,
Ich habe begonnen, die Schatten zu bemerken
Der Vögel, die in den Himmel heben.

Es gibt nur eine Sache -
Ich kann das alles in lebhafte Erinnerungen drehen.

Inmitten dieser glänzenden Tage,
Wir bestätigen den Zustand der getrockneten
Farben.
Sobald wir uns an den Morgen wenden, jenseits
unsere ausgestreckten Hände,
Weve tauchte in Richtung Omen unserer winzigen
hofft.

Bleib ruhig
Die Hölle sei gut, krank sei auch in Ordnung
du kannst immer zurück nach Hause kommen
Wenn Sie bis zum ewigen Ruhm stehen
Fürchte dich nicht, zu gehen, zu halten

Hinterlassen Sie die Wünsche, für die er verborgen wurde
später
Jetzt habe ich den Sinn dafür, dass ich diese ID
hat verloren
Es ist einfach, mit Ihrem zu sagen
Sperren

Trocknen, zählte auf meinen Fingern,
Ja oder Nein
Erzählen Sie mir, wie die Schatten schwach waren
und verschwunden

Auch wenn dieser triviale Alltag
Erlaubt uns zu fliehen,
Im Moment die Landschaft hier und meine
bewölkte Träume
Sind in meiner Vision überlagert.

Inmitten dieser glänzenden Tage,
Wir bestätigen den Zustand der getrockneten
Farben.
Sobald wir uns an den Morgen wenden, jenseits
unsere ausgestreckten Hände,
Weve tauchte in Richtung Omen unserer winzigen
hofft.

Nicht mehr an Ort und Stelle, wo wir waren,
Unsere Türen zueinander werden weit weggeworfen
offen.
Dieser Tag wird vom ausgetrockneten Wind gefärbt,
Und jetzt sind die Strahlen des Sonnenlichts taucht
in unsere Augen.

Mit den Dingen konnte ich nie aufgeben
Als Kristalle der Zeit, die ich sprintete
durch...