HOME Text - Fruits Basket (2019)

Asako Toki, 土岐麻子 HOME Fruits Basket (2019) Season 2 Opening 2 Text

HOME Text

Aus dem AnimeFruits Basket (2019) フルーツバスケット

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Mune no oku de hito shirezu
Yureteita
Boku no kasuka na akari wo kimi wa
Tenohira de mamoru you ni shite
Ai to namae wo tsuketa

"dokoka e kaeritai"
Demo doko e kaereba ii no ka
Hitori kiri de wakaranakute hagureteta
Bokura ga deau made wa

You're my home, sweet home
Kagayaiteru
Panorama no machi
You're my home, sweet home
Donna yoru mo hanaretetemo
Kokoro kaeru basho wa kimi da yo

[Full Version Continues]

Ano koro kaerimichi miwatashiteita
Takadai kara no tamagawa no machi
Mori e kaeru tori no mure wa
Boku wo samishiku saseta

Umareta basho nara
Shiranai apaato ni kawatte
Karada sae mo yukiba ga nai ki ga shiteta
Bokura ga deau made wa

You're my home, sweet home
Kagayaiteru
Panorama no machi
You're my home, sweet home
Donna yoru mo hanaretetemo
Kokoro kaeru basho wa kimi da yo

Kurayami de mo kimi ga tomosu akari dake
Te wo furu you ni yureru

You're my home, sweet home
Kagayaiteru
Panorama no machi
You're my home, sweet home
Donna yoru mo hanaretetemo
Kokoro kaeru basho wa kimi da yo

Hanaretetemo
Boku ga kaeru basho wa kimi da yo

English

There was a light shimmering, hidden from everyone in the back of my mind
You protected the faint light with your palms and
Named it "love"

"I want to go home"
But is there even anywhere that I could call home?
When I was lost all alone
Until the day we met

You're my home, sweet home
A shining, glowing light
Inside this panoramic place
You're my home, sweet home
On all the darkest nights
No matter how far we apart
I know that my heart will always feel at home with you

[Full Version Continues]

At that time, I was looking at the town of Tama River on my way home
From the top of the hill
The flock of birds returning to the forest
Made me lonely

The place I was born
Changed to an apartment I don't know
I felt like even my body had nowhere to go
Until we meet

You're my home, sweet home
Shining
Panorama city
You're my home, sweet home
No matter what night you are away
You're the place to go home to

Even in the dark, only the lights you illuminate
Sway like they're waving

You're my home, sweet home
Shining
Panorama city
You're my home, sweet home
No matter what night you are away
You're the place to go home to

Even if you are away
You're the place I'm going home to

Kanji

胸の奥で人知れず
揺れていた
僕のかすかな灯りをきみは
掌で守るようにして
愛と名前をつけた

「どこかへ帰りたい」
でもどこへ帰ればいいのか
一人きりで 分からなくてはぐれてた
僕らが出会うまでは

you're my home, sweet
home
輝いてる
パノラマの街
you're my home, sweet
home
どんな夜も 離れてても
心帰る場所はきみだよ

[この先はFULLバージョンのみ]

あの頃 帰り道 見渡していた
高台からの多摩川の街
森へ帰る鳥の群れは
僕をさみしくさせた

生まれた場所なら
知らないアパートに変わって
体さえも行き場がない気がしてた
僕らが出会うまでは

you're my home, sweet
home
輝いてる
パノラマの街
you're my home, sweet
home
どんな夜も 離れてても
心帰る場所はきみだよ

暗闇でも きみがともす 灯りだけ
手を振るように 揺れる

you're my home, sweet
home
輝いてる
パノラマの街
you're my home, sweet
home
どんな夜も 離れてても
心帰る場所はきみだよ

離れてても
僕が帰る場所はきみだよ

Alle Texte

Es gab ein leichte schimmernde, versteckt von jedem in meinem Hinterkopf
Sie haben das schwache Licht mit Ihren Handflächen geschützt und
Benannte es Liebe

Ich möchte nach Hause gehen
Aber gibt es auch überall, wo ich nach Hause anrufen könnte?
Als ich alleine verloren ging
Bis zu dem Tag, an dem wir uns trafen

Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
Ein glänzendes, glühendes Licht
In diesem Panorama-Ort
Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
In allen dunkelsten Nächten
Egal wie weit wir getragen haben
Ich weiß, dass mein Herz bei dir immer zu Hause fühlt

[Vollständige Version geht weiter]

Zu dieser Zeit sah ich auf dem Heimweg in die Stadt Tama River an
Von der Spitze des Hügels
Die Schwarm von Vögeln kehrt in den Wald zurück
Machte mich einsam

Der Ort, an dem ich geboren wurde
In ein Wohnung geändert, das ich nicht kenne
Ich hatte das Gefühl, dass sogar mein Körper nirgendwo war
Bis wir uns treffen

Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
Leuchtenden
Panorama-Stadt
Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
Egal in welcher Nacht Sie weg sind
Ihr der Ort, um nach Hause zu gehen

Sogar im Dunkeln, nur die Leuchten, die Sie beleuchten
Schwanken wie sie winken

Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
Leuchtenden
Panorama-Stadt
Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
Egal in welcher Nacht Sie weg sind
Ihr der Ort, um nach Hause zu gehen

Auch wenn Sie weg sind
Sie der Ort, um nach Hause zu gehen

Fruits Basket (2019) HOME Text - Information

Titel:HOME

AnimeFruits Basket (2019)

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Season 2 Opening 2

Durchgeführt von:Asako Toki, 土岐麻子

Fruits Basket (2019) Informationen und Songs wie HOME

HOME Text - Fruits Basket (2019)
Fruits Basket (2019) Parzelle

HOME Text - Fruits Basket (2019) gehört zum anime Fruits Basket (2019), schau dir das argument an:

Tooru Honda war schon immer fasziniert von der bezaubernden Geschichte des chinesischen Tierkreises, die von ihrer geliebten Mutter weitergegeben wurde. Doch eine tragische Wendung des Schicksals zwingt sie in ein einsames Dasein, ohne Familie und Trost. Sie hat keine andere Wahl, als sich in einem provisorischen Zelt niederzulassen, und ahnt nicht, dass sich ihre vorübergehende Unterkunft auf dem prestigeträchtigen Anwesen der berühmten Souma-Familie befindet. Ein glücklicher Zufall führt sie dazu, über ihre luxuriöse Residenz zu stolpern, wo sie auf Shigure, einen erfahrenen Souma-Cousin, und Yuki, den verehrten "Prinzen" ihrer Schule, trifft. Tooru, zögerlich, aber gezwungen, enthüllt ihre Nähe zu ihrem Zuhause und enthüllt unwissentlich ihr verborgenes Geheimnis der Obdachlosigkeit, als sie sie sehen, wie sie sich unter dem Mantel der Nacht in ihr Zelt zurückzieht. Das Leben nimmt eine unerwartete Wendung für unsere unverwüstliche Protagonistin, als die Soumas ihr mit aufrichtiger Freundlichkeit Zuflucht vor ihrer Notlage bieten. Inmitten dieses neu entdeckten Zufluchtsortes findet sich Tooru jedoch in einer stürmischen Rivalität zwischen Yuki und seinem temperamentvollen Cousin Kyou wieder. Inmitten ihres mutigen Versuchs, ihren Sturm zu unterdrücken, enthüllt sie versehentlich das tief verborgene Geheimnis des berühmten Souma-Clans: ihre bemerkenswerte Fähigkeit, sich bei Berührung einer Person des anderen Geschlechts in die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises zu verwandeln. Bewaffnet mit dieser bezaubernden Offenbarung begibt sich Tooru auf eine außergewöhnliche Reise innerhalb der Grenzen des Souma-Haushalts, wo sich Lachen mit Romantik vermischt und unvorhergesehene Abenteuer auf Schritt und Tritt warten.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Fruits Basket (2019) auch genannt フルーツバスケット