Romaji
[TV Version]
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
Yami ni fukaku ugomeku ueta kemono no sakebi
Jaaku na kehai satotte mo yatsu wa osorezu tachimukau
Sakerarenai sadame no uzu no naka
Kizu wo otte mo sagashi-tsuzukeru dare ka ga tame ni nani wo suru no ka
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
[Full Version]
Yami ni fukaku ugomeku ueta kemono no sakebi
Jaaku na kehai satotte mo yatsu wa osorezu tachimukau
Sakerarenai sadame no uzu no naka
Kizu wo otte mo sagashi-tsuzukeru dare ka ga tame ni nani wo suru no ka
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
Sen no kami no inori mo seigi no imi mo shirazu
Arasoi no rekishi no naka ni yatsu wa waga mi wo utsushidasu
Mune ni tsunoru shimei-kan wa nan da!
Jigoku no you na honoo no umi ni sono wake wo motome tatakau
Ikare Ryuu no senshi yo Aku no yabou wo tataki-tsubuse
Isoge Wakaki yuusha yo Yami harai sekai ni hikari wo
Until the dying day!
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
Ikare Ryuu no senshi yo Aku no yabou wo tataki-tsubuse
Isoge Wakaki yuusha yo Yami harai sekai ni hikari wo
Until the dying day!
English
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
闇に深く蠢(うごめ)く 餓えた獣の叫び
邪悪な気配 悟っても 奴は恐れず 立ち向かう
避けられない 運命(さだめ)の渦の中
傷を負っても 探し続ける 誰がために 何をするのか
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
[FULLバージョン]
闇に深く蠢(うごめ)く 餓えた獣の叫び
邪悪な気配 悟っても 奴は恐れず 立ち向かう
避けられない 運命(さだめ)の渦の中
傷を負っても 探し続ける 誰がために 何をするのか
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
千の神の祈りも 正義の意味も知らず
争いの歴史の中に 奴は我が身を 映し出す
胸につのる 使命感はなんだ!
地獄のような 炎の海に その理由(わけ)を 求め戦う
怒れ 竜の戦士よ 悪の野望 叩きつぶせ!
急げ 若き勇者よ 闇祓い世界に光を
Until the dying day!
Run through the maze at the time brave fighter
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
怒れ 竜の戦士よ 悪の野望 叩きつぶせ!
急げ 若き勇者よ 闇祓いその手に光を
Until the dying day!
Alle Texte
[TV-Version]
Laufen Sie zum Zeitpunkt der Eile durch das Labyrinth
Bis zum sterbenden Tag!
Schreien der Tiere tief im Dunkeln
Auch wenn Sie Ihre bösen Anzeichen erkennen, fürchten die Menschen nicht
Im Whirlpool des unvermeidlichen Schicksals
Wer sucht immer nach einem Kratzer? Wofür tun Sie?
Barker Dragon Warrior verbrennt das Feuer des Lebens (Leben)!
Laufen Sie zum Zeitpunkt der Eile durch das Labyrinth
Bis zum sterbenden Tag!
[Vollversion]
Schreien der Tiere tief im Dunkeln
Auch wenn Sie Ihre bösen Anzeichen erkennen, fürchten die Menschen nicht
Im Whirlpool des unvermeidlichen Schicksals
Wer sucht immer nach einem Kratzer? Wofür tun Sie?
[Danke, dass Sie den Anime-Song Licelix] verwenden
Barker Dragon Warrior verbrennt das Feuer des Lebens (Leben)!
Laufen Sie zum Zeitpunkt der Eile durch das Labyrinth
Bis zum sterbenden Tag!
Das Gebet von tausend Göttern ist nicht mehr die Bedeutung der Gerechtigkeit bekannt
Der Kerl in der Geschichte des Streits projetiert mich selbst
Was ist das Gefühl der Mission, an der Brust angehängt zu werden!
Kämpfe aus dem Grund (わ) zum Meer der Flamme wie die Hölle
Angry Dragon Warrior Kranz Böse Gebiet!
Beeil dich der junge Held, der in der dunklen Welt leicht ist
Bis zum sterbenden Tag!
Laufen Sie das Labyrinth zum Zeitpunkt tapferer Kämpfer
Barker Dragon Warrior verbrennt das Feuer des Lebens (Leben)!
Laufen Sie zum Zeitpunkt der Eile durch das Labyrinth
Bis zum sterbenden Tag!
Angry Dragon Warrior Kranz Böse Gebiet!
Beeilen Sie sich junger Brave, ich betrachte diese Hand
Bis zum sterbenden Tag!
Bloodlines ~Unmei no Kettou