Mecha Mote! Samaa Text - Gokujou!! Mechamote Iinchou

English

Watching fireworks in a pool, eating
yakisoba,
shopping at a festival,
they are all very very important.
I don't have enough time.

I begin to feel a little uneasy
about the remaining amount of my money.
I begin to think hard and nonstop about
whether to buy fireworks or sweets. "I
can't seem to decide."

My summer's independent research
will be conducted on you and your charm.
I will do some research on your
sparkling smile.
I'll dress up, go into the streets, "HI!"
I have a feeling that I'll be able to
run into you,
and I think I'll become super popular
this summer!

Just a little longer, and we'll be able
to meet,
on the first day of school after summer
break.
I wonder if everyone will
have transformed into an adult then.

On the day when I caught a glimpse of
you,
I felt so very happy
that I waved my hand with all my might,
but a truck got in our way. "Geez...What
awful timing."

Summer is a magician.
Look, everyone
will be dancing excitedly.
Dancing in the night sky with a bang,
"HI!"
I want my adolescence to be like
fireworks.
I think I'll become super popular this
summer!

My summer's independent research
will be conducted on you and your charm.
I will do some research on your
sparkling smile.
I'll dress up, go into the streets, "HI!"
I have a feeling that I'll be able to
run into you.

Summer is a magician.
Look, everyone
will be dancing excitedly.
Dancing in the night sky with a bang,
"HI!"
I want my adolescence to be like
fireworks.
I think I'll become super popular this
summer!

Kanji

プールに花火 やきそば
祭りに買い物
あれこれどれも超大事
時間足りないな

ちょびっと気になるわ
残るお小遣い
すごっく気になるわ
花火よりスイーツ 「どれにするか迷いますわ」

夏の自由研究は
まぶしい君さ
キラキラの笑顔 研究さ
オシャレして町を行く 「ハイ」
君に会えそうな気がしてる
めちゃモテになりそうなサマー

もうすぐほらね 会えるよ
登校日だよね
みんなみんなみんな大人っぽく
変身してるかな

ちょびっと見かけた日
すごくうれしくって
すごっく手を振った
トラックが邪魔したぁ
「もう...残念でしたわ」

夏は魔法使いさ
みんながほらね
ワクワクって気分で 躍っちゃう
ドカーンと夜空を舞う 「ハイ」
花火みたいな青春にしたい
めちゃモテになりそうなサマー

夏の自由研究は
まぶしい君さ
キラキラの笑顔 研究さ
オシャレして町を行く
君に会えそうな気がしてる

夏は魔法使いさ
みんながほらね
ワクワクって気分で 躍っちゃう
ドカーンと夜空を舞う 「ハイ」
花火みたいな青春にしたい
めちゃモテになりそうなサマー

Alle Texte

Beobachtung von Feuerwerk in einem Pool, Essen
Yakisoba,
Einkaufen bei einem Festival,
Sie sind alle sehr wichtig.
Ich habe nicht genug Zeit.

Ich fange an, ein wenig unruhig zu fühlen
über den verbleibenden Betrag meines Geldes.
Ich fange an, hart und nonstop zu denken
Ob Feuerwerk oder Süßigkeiten kaufen. ich
kann nicht entscheiden.

Meine Sommer-Unabhängige Forschung
Wird an Ihnen und Ihrem Charme durchgeführt.
Ich werde etwas erforschen
Funkelndes Lächeln.
Krankes Kleid, geh in die Straße, hallo!
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht in der Lage ist
in dich laufen,
und ich denke, ich werde super populär
diesen Sommer!

Nur ein bisschen länger und gut sein können
treffen,
Am ersten Schultag nach dem Sommer
brechen.
Ich frage mich, ob jeder wird
habe dann in einen Erwachsenen umgewandelt.

Am Tag, an dem ich einen Blick auf einen Blick erhebt
Sie,
Ich fühlte mich so sehr glücklich
dass ich mit meiner ganzen Macht meiner Hand winkte,
Aber ein LKW stieg in unserem Weg. Geez ... was
schrecklicher Timing.

Sommer ist ein Zauberer.
Schau, alle
wird aufgeregt tanzen.
Tanzen im Nachthimmel mit einem Knall,
HI!
Ich möchte, dass meine Jugende so ist
Feuerwerk.
Ich denke, ich werde super beliebt
Sommer!

Meine Sommer-Unabhängige Forschung
Wird an Ihnen und Ihrem Charme durchgeführt.
Ich werde etwas erforschen
Funkelndes Lächeln.
Krankes Kleid, geh in die Straße, hallo!
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht in der Lage ist
renne dich an

Sommer ist ein Zauberer.
Schau, alle
wird aufgeregt tanzen.
Tanzen im Nachthimmel mit einem Knall,
HI!
Ich möchte, dass meine Jugende so ist
Feuerwerk.
Ich denke, ich werde super beliebt
Sommer!