Mecha Mote! Samaa Letra - Gokujou!! Mechamote Iinchou

English

Watching fireworks in a pool, eating
yakisoba,
shopping at a festival,
they are all very very important.
I don't have enough time.

I begin to feel a little uneasy
about the remaining amount of my money.
I begin to think hard and nonstop about
whether to buy fireworks or sweets. "I
can't seem to decide."

My summer's independent research
will be conducted on you and your charm.
I will do some research on your
sparkling smile.
I'll dress up, go into the streets, "HI!"
I have a feeling that I'll be able to
run into you,
and I think I'll become super popular
this summer!

Just a little longer, and we'll be able
to meet,
on the first day of school after summer
break.
I wonder if everyone will
have transformed into an adult then.

On the day when I caught a glimpse of
you,
I felt so very happy
that I waved my hand with all my might,
but a truck got in our way. "Geez...What
awful timing."

Summer is a magician.
Look, everyone
will be dancing excitedly.
Dancing in the night sky with a bang,
"HI!"
I want my adolescence to be like
fireworks.
I think I'll become super popular this
summer!

My summer's independent research
will be conducted on you and your charm.
I will do some research on your
sparkling smile.
I'll dress up, go into the streets, "HI!"
I have a feeling that I'll be able to
run into you.

Summer is a magician.
Look, everyone
will be dancing excitedly.
Dancing in the night sky with a bang,
"HI!"
I want my adolescence to be like
fireworks.
I think I'll become super popular this
summer!

Kanji

プールに花火 やきそば
祭りに買い物
あれこれどれも超大事
時間足りないな

ちょびっと気になるわ
残るお小遣い
すごっく気になるわ
花火よりスイーツ 「どれにするか迷いますわ」

夏の自由研究は
まぶしい君さ
キラキラの笑顔 研究さ
オシャレして町を行く 「ハイ」
君に会えそうな気がしてる
めちゃモテになりそうなサマー

もうすぐほらね 会えるよ
登校日だよね
みんなみんなみんな大人っぽく
変身してるかな

ちょびっと見かけた日
すごくうれしくって
すごっく手を振った
トラックが邪魔したぁ
「もう...残念でしたわ」

夏は魔法使いさ
みんながほらね
ワクワクって気分で 躍っちゃう
ドカーンと夜空を舞う 「ハイ」
花火みたいな青春にしたい
めちゃモテになりそうなサマー

夏の自由研究は
まぶしい君さ
キラキラの笑顔 研究さ
オシャレして町を行く
君に会えそうな気がしてる

夏は魔法使いさ
みんながほらね
ワクワクって気分で 躍っちゃう
ドカーンと夜空を舞う 「ハイ」
花火みたいな青春にしたい
めちゃモテになりそうなサマー

Todas las letras

Viendo fuegos artificiales en una piscina, comiendo
yakisoba,
Compras en un festival,
Todos son muy muy importantes.
No tengo suficiente tiempo.

Empiezo a sentirme un poco incómodo.
sobre la cantidad restante de mi dinero.
Empiezo a pensar duro y sin parar
Ya sea para comprar fuegos artificiales o dulces. I
Parece que parece decidir.

Mis veranos Investigaciones Independientes
Se llevará a cabo en usted y en su encanto.
Haré alguna investigación sobre su
sonrisa brillante.
¡Vestir mal, ir a las calles, hola!
Tengo la sensación de que podría ser capaz de
Correr en ti,
y creo que enfermo se volverá super popular
¡este verano!

Solo un poco más, y bien ser capaz
reunirse,
El primer día de la escuela después del verano.
rotura.
Me pregunto si todos harán
Se han transformado en un adulto entonces.

El día en que llamé un vistazo a
usted,
Me sentí muy feliz
que agité mi mano con todo mi poder,
Pero un camión se interpuso en nuestro camino. GEEZ ... que
Tiempo horrible.

El verano es un mago.
Mira, todos
va a bailar con entusiasmo.
Bailando en el cielo nocturno con una explosión,
¡HOLA!
Quiero que mi adolescencia sea como
fuegos artificiales.
Creo que enfermo se volveré super popular.
¡verano!

Mis veranos Investigaciones Independientes
Se llevará a cabo en usted y en su encanto.
Haré alguna investigación sobre su
sonrisa brillante.
¡Vestir mal, ir a las calles, hola!
Tengo la sensación de que podría ser capaz de
correr hacia ti.

El verano es un mago.
Mira, todos
va a bailar con entusiasmo.
Bailando en el cielo nocturno con una explosión,
¡HOLA!
Quiero que mi adolescencia sea como
fuegos artificiales.
Creo que enfermo se volveré super popular.
¡verano!