Hibana Text - Golden Kamuy

THE SIXTH LIE Hibana Golden Kamuy Season 1 Ending Theme Text

Hibana Text

Aus dem AnimeGolden Kamuy ゴールデンカムイ

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Yoru wo sasu musuu no tooboe ga
Ten wo tsuranuita
Bokura minna tatta hitotsu no mangetsu ni
Sou yatte te wo nobashite

Mokutekichi no kesareta chizu motte
Moeru honoo kawashiatte
Areta mirai zu wa tsudzuiteru kedo
Itami mo zenbu uketotte
Tsurete ikun da to fukaku mune ni
chikatte

Butsukatte kizutsuite
Itsuka mata, koko ni kurun da
Issai no genjitsu mo
Moetsukireba utsukushii

Kakenukeru shiro no sekai de
Mayoi wo suteta hibana ga ima chitta

[Full Version Continues:]

Tooku wo mitsumeru hitomi ga
Yoru ni kagayaita
Ano hi kara tsudzuku negai wo
Seotte ikitai dake

Issun saki ga yami no naka da tte
Miteru basho wa tada itten
Hakanasa sae mo tsuyomi ni naru kedo
Owari wa kitto totsuzen ni
Yatte kurun da to fukaku mune ni kizande

Tabidatte samayotte
Itsuka mata, koko ni kurun da
Issai no genjitsu mo
Moetsukireba utsukushii
Ima wa mada, owarenain da

Sukui wo motomete norowareta unmei wo
Bokura ukeirete hashiri tsudzukete iku
Kono yubisaki made shimiwatatta shoudou
wo kakaete

Sugisatta hoshitachi wa
Asu mo mata soko ni irun da
Kusubutta kanjou no
Kemuri wa takaku nobotte

Butsukatte kizutsuite
Itsuka mata, koko ni kurun da
Issai no genjitsu mo
Moetsukireba utsukushii
Kakenukeru shiro no sekai de
Mayoi wo suteta hibana ga ima chitta

English

Numerous howling sleeping at night
Pierced through the sky
For us only one full moon
That's how I reached out my hand.

Have a map with the destination erased
Combine flames that's burning
The map of rough future continues
I received all the pain
But I pledge deeply saying "I will take you there."

Get hit and hurt
Someday I will come back here again
Every reality is beautiful if burned out

In the white world I am running through
I threw away my hesitation, it sparked now

[Full Version Continues]

Eyes looking far away
Shined at night.
A wish that continues from that day
I just want to live carrying it on my back

Even in the darkness where you can't even see one step ahead
There is only one place I'm looking at
Even frailty will be a strength
The end must comes up suddenly
I deeply craved that in my heart

Leave for a journey and wander around
Someday I'll come here again
Every reality is beautiful if burned out
I can't end it yet

In search of salvation,
We accept the cursed fate and continue running
Hold the impulses that soaked all the way to this fingertip

The stars that passed
Are still there tomorrow
A smoldering emotion's smoke rises high

Get hit and hurt
Someday I will come back here again
Every reality is beautiful if burned out
In the white world I am running through
I threw away my hesitation, it sparked now

Kanji

夜を刺す無数の遠吠えが
天を貫いた
僕らにはたった一つの満月に
そうやって 手を伸ばして

目的地を消された 地図持って
燃える炎 交わし合って
荒れた未来図は続いてるけど
痛みも全部受け取って
「連れて行くんだ」と 深く胸に誓って

ぶつかって 傷ついて
いつかまたここに来るんだ
一切の現実も
燃え尽きれば美しい

駆け抜ける白の世界で
迷いを捨てた 火花が今散った

[この先はFULLバージョンのみ]

遠くを見つめる瞳が
夜に輝いた
あの日から続く願いを
背負って生きたいだけ

一寸先が闇の中だって
見てる場所は ただ一点
儚ささえも強みになるけど
終わりはきっと突然に
やって来るんだと深く胸に刻んで

旅立って さまよって
いつかまた、ここに来るんだ
一切の現実も
燃え尽きれば美しい
今はまだ、終われないんだ

救いを求めて 呪われた運命を
僕ら受け入れて 走り続けていく
この指先まで染み渡った衝動を抱えて

過ぎ去った星達は
明日もまたそこにいるんだ
くすぶった感情の
煙は高く昇って

ぶつかって 傷付いて
いつかまた、ここに来るんだ
一切の現実も
燃え尽きれば美しい
駆け抜ける 白の世界で
迷いを捨てた火花が今、散った

Alle Texte

Zahlreiche Heulen, die nachts schlafen
Durchbohrt durch den Himmel
Für uns nur ein Vollmond
Das ist, wie ich meine Hand ausreichte.

Habe eine Karte mit dem Ziel gelöscht
Kombinieren Sie Flammen, die brennen
Die Karte der groben Zukunft geht weiter
Ich erhielt alle Schmerzen
Aber ich verspreche tief sagen, dass ich dich dorthin bringen werde.

Sich schlagen und verletzen
Irgendwann werde ich wieder hierher kommen
Jede Realität ist schön, wenn er ausgebrannt ist

In der weißen Welt läuft ich durch
Ich warf mein Zögern weg, es hat jetzt ausgelöst

[Vollständige Version geht weiter]

Augen, die weit weg blicken
Nachts glänzend.
Ein Wunsch, der von diesem Tag weitergeht
Ich möchte nur leben, um es auf meinem Rücken zu tragen

Selbst in der Dunkelheit, in der Sie nicht einmal einen Schritt voraus sehen können
Es gibt nur einen Ort, den ich betrachte
Sogar Gebrechlichkeit wird eine Stärke sein
Das Ende muss plötzlich auftauchen
Ich habe das tief in meinem Herzen geklebt

Verlassen Sie eine Reise und wandern Sie herum
Eines Tages komme wieder hierher
Jede Realität ist schön, wenn er ausgebrannt ist
Ich kann es noch nicht beenden

Auf der Suche nach Errettung,
Wir akzeptieren das verfluchte Schicksal und läuft weiter
Halten Sie die Impulse, die den ganzen Weg zu dieser Fingerspitze eingeweicht haben

Die Sterne, die bestanden haben
Sind morgen noch da
Ein schwelender Emotionsrauch steigt hoch

Sich schlagen und verletzen
Irgendwann werde ich wieder hierher kommen
Jede Realität ist schön, wenn er ausgebrannt ist
In der weißen Welt läuft ich durch
Ich warf mein Zögern weg, es hat jetzt ausgelöst

Golden Kamuy Hibana Text - Information

Titel:Hibana

AnimeGolden Kamuy

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:Season 1 Ending Theme

Durchgeführt von:THE SIXTH LIE

Organisiert von:Reiji, Tsuyoshi Sato

Text von:Ray

Golden Kamuy Informationen und Songs wie Hibana

Hibana Text - Golden Kamuy
Golden Kamuy Parzelle

Hibana Text - Golden Kamuy gehört zum anime Golden Kamuy, schau dir das argument an:

Vor der Kulisse des Hokkaido der frühen 1900er Jahre, eingebettet in die Nachwirkungen des Russisch-Japanischen Krieges, wagen wir uns in die Welt von Saichi Sugimoto. Bekannt als der unbezwingbare "Sugimoto der Unsterbliche", begibt sich dieser kampferprobte Soldat, der zum Goldsucher wurde, auf eine unerbittliche Jagd nach dem Glück. Aber sein Streben dient nicht nur dem persönlichen Vorteil. Dahinter steckt ein ernstes Versprechen, das er seinem gefallenen Kameraden gegeben hat, ein Gelübde, die zurückgebliebene Familie zu unterstützen, insbesondere seine Witwe, die verzweifelt nach einer Behandlung im Ausland sucht, um ihr angeschlagenes Augenlicht zu behandeln. Mitten in seiner mühsamen Suche greift das Schicksal ein, als Sugimoto auf eine aufschlussreiche Geschichte stößt, die ihm ein betrunkener Begleiter bei einem Glas Spirituosen zuflüstert. Die Geschichte erzählt von einem verräterischen Individuum, das eine Gruppe von Ainu brutal massakrierte und mit einem versteckten Vorrat aus glänzendem Gold flüchtete. Was Sugimoto nicht ahnt, ist, dass diese zufällige Begegnung nur der Anfang eines erstaunlichen Abenteuers ist, das seine Grenzen an den Rand bringen wird. Weiter in das Mysterium hineingezogen, stolpert Sugimoto über die Leiche seines betrunkenen Geschichtenerzählers, die mit genau den rätselhaften Tätowierungen geschmückt ist, die in der Erzählung erwähnt werden. Bevor er den Ernst der Lage begreifen kann, erscheint ein unersättlich wilder Grizzlybär, der bereit ist, Sugimoto als seine nächste Mahlzeit zu beanspruchen. Die Rettung kommt in Form eines jungen Ainu-Mädchens namens Asirpa - Tochter eines der getöteten Ainu. Durch diese schicksalhafte Allianz entfaltet sich unsere fesselnde Geschichte wirklich. Gemeinsam begeben sich Sugimoto mit seinem unerschütterlichen Überlebensinstinkt und Asirpa mit ihren bemerkenswerten Jagdkünsten auf eine außergewöhnliche Reise. Vereint durch ein gemeinsames Ziel, haben sie es sich zum Ziel gesetzt, den verborgenen Schatz zu heben, ein Unterfangen, das sowohl durch persönliche Wiedergutmachung als auch durch die ehrenhafte Pflicht motiviert ist, dem unterdrückten Volk von Asipa Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Eine fesselnde Geschichte über Kameradschaft, Mut und das Streben nach etwas Größerem als sich selbst wartet auf diejenigen, die es wagen, in diese faszinierende Chronik einzutauchen.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Golden Kamuy auch genannt ゴールデンカムイ