Eien ni Amuro Text - Gundam 0079

English

Amuro, don't look back
The sparkling star beyond space
Is your birthplace, Amuro

Do you remember? The stuff from the days
of youth
In the warmth
The woken morn
Amuro! Don't look back, Amuro
Men don't show their tears... don't
show...
Only towards tomorrow, towards tomorrow
Forever...

Amuro, don't look back
The glowing star at the end of the
universe
Is the birthplace you abandoned, Amuro
Don't forget! The vows from the days of
youth
Draw on your youth and protect this
happiness
Amuro! Don't look back, Amuro
Men Conceal their loneliness...
conceal...

Kanji

アムロ　ふりむかないで
宇宙のかなたに　輝く星は
アムロ　お前の生まれた　故郷だ

＊おぼえているかい　少年の日のことを
　あたたかい　ぬくもりの中で　めざめた朝を
　アムロ　ふりむくな　アムロ
　男は涙を　見せぬもの　見せぬもの
ただ あしたへと あしたへと
永遠に......

アムロ　ふりむかないで
宇宙のはてに　きらめく星は
アムロ　お前がすてた　故郷だ

忘れはしない　少年の日の誓いを
青春をかけ　守りぬけ　この幸せを
アムロ　ふりむくな　アムロ
男は寂しさ　かくすもの　かくすもの
ただ あしたへと あしたへと
永遠に......

Alle Texte

Amuro, schau nicht zurück
Der funkelnde Stern jenseits des Raums
Ist dein Geburtsort, Amuro

Erinnerst du dich?Das Zeug von den Tagen
der Jugend
In der Wärme
Der geweckte Morgen
Amuro!Schau nicht zurück, Amuro
Männer zeigen nicht ihre Tränen ... nicht
zeigen...
Nur in Richtung morgen, in Richtung morgen
Bis in alle Ewigkeit...

Amuro, schau nicht zurück
Der glühende Stern am Ende des
Universum
Ist der Geburtsort, den Sie verlassen haben, Amuro
Vergiss nicht!Die Gelübde von den Tagen von
Jugend
Ziehen Sie Ihre Jugend auf und schützen Sie dies
Glück
Amuro!Schau nicht zurück, Amuro
Männer verbergen ihre Einsamkeit ...
verheimlichen...