Eien ni Amuro Paroles - Gundam 0079

English

Amuro, don't look back
The sparkling star beyond space
Is your birthplace, Amuro

Do you remember? The stuff from the days
of youth
In the warmth
The woken morn
Amuro! Don't look back, Amuro
Men don't show their tears... don't
show...
Only towards tomorrow, towards tomorrow
Forever...

Amuro, don't look back
The glowing star at the end of the
universe
Is the birthplace you abandoned, Amuro
Don't forget! The vows from the days of
youth
Draw on your youth and protect this
happiness
Amuro! Don't look back, Amuro
Men Conceal their loneliness...
conceal...

Kanji

アムロ　ふりむかないで
宇宙のかなたに　輝く星は
アムロ　お前の生まれた　故郷だ

＊おぼえているかい　少年の日のことを
　あたたかい　ぬくもりの中で　めざめた朝を
　アムロ　ふりむくな　アムロ
　男は涙を　見せぬもの　見せぬもの
ただ あしたへと あしたへと
永遠に......

アムロ　ふりむかないで
宇宙のはてに　きらめく星は
アムロ　お前がすてた　故郷だ

忘れはしない　少年の日の誓いを
青春をかけ　守りぬけ　この幸せを
アムロ　ふりむくな　アムロ
男は寂しさ　かくすもの　かくすもの
ただ あしたへと あしたへと
永遠に......

Toutes les paroles

Amuro, ne regarde pas en arrière
L'étoile scintillante au-delà de l'espace
Est votre lieu de naissance, Amuro

Te souviens tu?Les choses à partir des jours
de jeunesse
Dans la chaleur
Le matin de la matinée
Amuro!Ne regarde pas en arrière, Amuro
Les hommes ne montrent pas leurs larmes ... ne pas
spectacle...
Seulement vers demain, vers demain
Pour toujours...

Amuro, ne regarde pas en arrière
L'étoile rougeoyante à la fin de la
univers
Est le lieu de naissance que vous avez abandonné, amuro
N'oublie pas!Les voeux de l'époque de
jeunesse
Dessiner sur votre jeunesse et protéger cela
joie
Amuro!Ne regarde pas en arrière, Amuro
Les hommes dissimulent leur solitude ...
cacher...