Brave Eyes Text - Gundam Wing

English

In those distant days I just ran
singlemindedly
Feeling the warmth of the sun on my
cheeks
Buffeted about by time,
Now I'm searching for true love

* Though sometimes my heart aches
And I've even lost sight of who I am

Brave eyes
Holding on tight to the same hope, the
same sadness
I'll head towards tomorrow
Because I'm not alone anymore

The wind blowing through just
Plays with me capriciously
Even when things are hard, don't give up
Like a flower blooming in the desert

Even if kindness can be a hindrance
I believe people can be saved by kindness

Brave eyes
I'll play this tune to a new sky
For the sake of that irreplaceable smile
Embracing my passion

* REPEAT

Kanji

柔らかな日差し頬に受け
夢中で走った遠い日よ
揺れ動く時の中で今
本当の愛を求めてる

*切なさに胸を痛めて
自分さえ見失うこともあった

Brave eyes
同じ希望 同じ悲しみを
強く抱きしめて明日へ向かおう
もう一人じあないから

風はただ僕を気紛れに
玩びながら吹き抜ける
辛くてもいつも負けないで
さばくに咲いてる花のように

優しさがあだになっても
人はきっと優しさに救われるよ

Brave eyes
新しい空に奏でよう
かけがえのない笑顔のため
熱い想いを抱いて

* REPEAT

Alle Texte

In diesen fernen Tagen rannte ich gerade
singleminded.
Fühle die Wärme der Sonne auf meinem
Wangen
Mit der Zeit überbuffet,
Jetzt suche ich nach wahrer Liebe

* Aber manchmal schmerzt mein Herz
Und ich habe sogar den Anblick, wer ich bin

Tapfere Augen
An derselben Hoffnung festhalten, die
gleiche Traurigkeit
Kranker Kopf in Richtung morgen
Weil ich nicht mehr alleine bin

Der Wind bläst gerade
Spielt mit mir launisch
Auch wenn die Dinge hart sind, geben Sie nicht auf
Wie eine Blume, die in der Wüste blüht

Auch wenn Freundlichkeit ein Hindernis sein kann
Ich glaube, dass die Menschen von Freundlichkeit gerettet werden können

Tapfere Augen
Ich spiele diese Melodie für einen neuen Himmel
Um dieses unersetzliche Lächeln zu willen
Meine Leidenschaft umarmen

* WIEDERHOLEN