Brave Eyes Paroles - Gundam Wing

English

In those distant days I just ran
singlemindedly
Feeling the warmth of the sun on my
cheeks
Buffeted about by time,
Now I'm searching for true love

* Though sometimes my heart aches
And I've even lost sight of who I am

Brave eyes
Holding on tight to the same hope, the
same sadness
I'll head towards tomorrow
Because I'm not alone anymore

The wind blowing through just
Plays with me capriciously
Even when things are hard, don't give up
Like a flower blooming in the desert

Even if kindness can be a hindrance
I believe people can be saved by kindness

Brave eyes
I'll play this tune to a new sky
For the sake of that irreplaceable smile
Embracing my passion

* REPEAT

Kanji

柔らかな日差し頬に受け
夢中で走った遠い日よ
揺れ動く時の中で今
本当の愛を求めてる

*切なさに胸を痛めて
自分さえ見失うこともあった

Brave eyes
同じ希望 同じ悲しみを
強く抱きしめて明日へ向かおう
もう一人じあないから

風はただ僕を気紛れに
玩びながら吹き抜ける
辛くてもいつも負けないで
さばくに咲いてる花のように

優しさがあだになっても
人はきっと優しさに救われるよ

Brave eyes
新しい空に奏でよう
かけがえのない笑顔のため
熱い想いを抱いて

* REPEAT

Toutes les paroles

Dans ces jours lointains, je viens de courir
distinctement
Sentir la chaleur du soleil sur mon
des joues
Buffé sur le temps,
Maintenant je cherche le véritable amour

* Bien que parfois mon cœur souffre
Et ive même perdu de vue de qui je suis

Yeux courageux
Tenant serré au même espoir, le
même tristesse
Malade la tête vers demain
Parce que je ne suis plus seul

Le vent soufflant juste
Joue avec moi capricieusement
Même quand les choses sont difficiles, n'abandonnez pas
Comme une fleur fleurissant dans le désert

Même si la gentillesse peut être un obstacle
Je crois que les gens peuvent être sauvés par la gentillesse

Yeux courageux
Malade jouer cette peau dans un nouveau ciel
Par souci de sourire irremplaçable
Embrasser ma passion

* RÉPÉTER