Good Luck & Good Bye Text - Gundam Wing

English

Everybody, nice! Everybody, nice!
Believe in the shining of tomorrow
Everybody, chance! Everybody, chance!
Grab on to my hand and carry on...

We who just bumped shoulders
and brushed past each other,
Each in our own way ---
We'll search for tomorrow

We'll meet again sometime
in the dreams you're searching for
As you face into the wind and I see your
back becoming small in the distance...
Goodluck and Goodbye

Everybody, nice! Everybody, nice!
Only meeting and parting - again and
again...
Everybody, chance! Everybody, chance!
Until you find the answers... carry on!

Although not that hard enough to hurt,
He's biting his lips hard...
He's staring off into the distance
And won't show his heart...

I know it's up to me
to fulfill my own dreams...
So, to that smile of yours that lives
again in my heart...
Goodluck and Goodbye

Everybody, nice! Everybody, nice!
Believe in the shining of tomorrow
Everybody, chance! Everybody, chance!
Grab on to my hand and carry on...

Everybody, nice! Everybody, nice!
Only meeting and parting - again and
again...
Everybody, chance! Everybody, chance!
Until you find the answers... carry on...

Everybody, nice! Everybody, nice!
Everybody, chance! Everybody, chance!
Everybody, nice! Everybody, nice!
Everybody, chance! Everybody, chance!

Kanji

EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, NICE!
明日の輝きを信じてる
EVERYBODY, CHANCE!
EVERYBODY, CHANCE!
この手に捕まえよう　CARRY ON

肩をぶつけて　すれ違う
二度と会えない俺たち
自分勝手な　やり方で
明日をさがそう

いつか会えるさ　おまえが探している夢に
風にさからって遠ざかるその背中に GOOD
LUCK GOOD BYE

EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, NICE!
出会いと別れだけ繰り返す
EVERYBODY, CHANCE!
EVERYBODY, CHANCE!
答えをみつけるまで　CARRY ON

傷つくなんて弱すぎる
きつく唇　噛みしめ
あいつは遠く見つめてた
心は見せない

自分次第で　夢がかなうことを知ってる
だから この胸に 蘇るあの笑顔に GOOD
LUCK GOOD BYE

EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, NICE!
明日の輝きを信じてる
EVERYBODY, CHANCE!
EVERYBODY, CHANCE!
この手に捕まえよう　CARRY ON

EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, NICE!
出会いと別れだけ繰り返す
EVERYBODY, CHANCE!
EVERYBODY, CHANCE!
答えをみつけるまで　CARRY ON

EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, CHANCE!
EVERYBODY, CHANCE!
EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, CHANCE!
EVERYBODY, CHANCE!

Alle Texte

Alle, nett! Alle, nett!
Glaube an das Glänzen von morgen
Alle, Chance! Alle, Chance!
Schnappen Sie sich an meine Hand und tragen Sie weiter ...

Wir, die nur die Schultern stoßen
und gebürstet aneinander,
Jeder auf eigene Weise ---
Nun, suchen Sie nach morgen

Nun, ich triff irgendwann wieder
In den Träumen suchen Sie nach
Wie du in den Wind steht und ich sehe deine
Zurück in der Ferne klein werden ...
Viel Glück und auf Wiedersehen

Alle, nett! Alle, nett!
Nur treffen und abtrennen - wieder - wieder
wieder...
Alle, Chance! Alle, Chance!
Bis Sie die Antworten finden ... weitermachen!

Obwohl das nicht schwer genug, um zu verletzen,
Er beißt seine Lippen hart ...
Er starrt in die Ferne
Und zeigst nicht sein Herz ...

Ich weiß, dass es an mir liegt
Um meine eigenen Träume zu erfüllen ...
So zu diesem Lächeln von Ihnen, das lebt
Wieder in meinem Herzen ...
Viel Glück und auf Wiedersehen

Alle, nett! Alle, nett!
Glaube an das Glänzen von morgen
Alle, Chance! Alle, Chance!
Schnappen Sie sich an meine Hand und tragen Sie weiter ...

Alle, nett! Alle, nett!
Nur treffen und abtrennen - wieder - wieder
wieder...
Alle, Chance! Alle, Chance!
Bis Sie die Antworten finden ... mit ...

Alle, nett! Alle, nett!
Alle, Chance! Alle, Chance!
Alle, nett! Alle, nett!
Alle, Chance! Alle, Chance!