Claes Tranquillo ~Megane to Hitotsu no Yakusoku~ Text - Gunslinger Girl

English

"I enjoy cooking, drawing, and playing
instruments,
and here there are so many books I'll
never read them all..."

And so more than anything, I know the
joy of passing the time idly
It's something that my papa or someone
taught me long ago...
-- that's the feeling that I have...

"Don't come back until you can hit the
target from seven yards away."
-- the girl's guardian {Raballo} said...
In the rain, the bullets kept on dancing
to the rondo that the girl played morning
and night

Is obedience to orders- "conditioning"-
an "iron law"?
Young lady... young lady... {Claes...
Claes...}

"It's because people without education
or curiosity don't make good soldiers."
-- the blunt guardian {Raballo} said...
Keeping her photo with utmost importance,
he held the book in his hands and smiled

Is the rewriting of memories-
"conditioning"- an "iron cell"?
Young lady... young lady... {Claes...
Claes...}

"Target practice was cancelled for a
little while,
So it was decided that we'd go out the
next morning..."

"- And from then on, we visited many
lakes.
In Lombardy, Veneto, Piedmonte...
We never said much to each other at the
Agency,
Faithfully playing the parts of teacher
and student,
But somehow at the lake we always talked.
That was our unspoken rule..."

[Don't draw your weapon except in
self-defense]
A little bit of practical training in the
subway station infested with hoodlums
The moment the knife pierced me was a
shock
Even though I'd been taught that the
timing of the draw
Is more important than the shooting
skill...

Ah... once you're within stabbing range,
even if you've decided to use a gun
Ah... once you're within the enemy's
range, it's too late to pull the trigger
--- Next time I won't hesitate

The shooting range at the Agency → The
girl's SIG jammed →
Raballo quickly approached → Sending
Henrietta flying with his fist →
Sending Giuse flying in an arc →
Henrietta stood up behind him →
Raising a weapon → she aimed it at him →
Seeing this, I pulled the trigger → This
time I didn't hesitate...

"Immediately after I got out of the
hospital, Raballo left the Agency,
Leaving me the key to his room, an old
pair of glasses, and countless memories.
That was the last I saw of him..."

[When you wear these glasses, you'll be
the quiet Claes]
That's not an "order" that can be
changed... it's a promise sealed in
blood.

And so more than anything, I know the
joy of passing the time idly
It's something that my papa or someone
taught me long ago...
-- that's the feeling that I have...

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Ich koche, zeichnete und spiele gerne
Instrumente,
Und hier gibt es so viele Bücher krank
Lesen Sie sie nie alle ...

Und so mehr als alles andere, weiß ich das
Freude, die Zeit untätig zu passieren
Es ist etwas, das mein Papa oder jemanden
Hat mich vor langer Zeit beigebracht ...
- Das ist das Gefühl, dass ich ...

Kommen Sie nicht zurück, bis Sie das treffen können
Ziel von sieben Meter entfernt.
- Der Girls Guardian {Raballo} sagte ...
Im Regen tanzten die Kugeln
Zum Rondo, den das Mädchen morgen spielte
und Nacht

Ist Gehorsam gegen Bestellungen -
ein Eisengesetz?
Junge Dame ... junge Dame ... {Claes ...
CLAES ...}

Es ist, weil Menschen ohne Bildung
Oder neugierig macht keine guten Soldaten.
- Der stumpfe Guardian {raballo} sagte ...
Ihr Foto mit größter Bedeutung halten,
Er hielt das Buch in den Händen und lächelte

Ist das Umschreiben von Erinnerungen-
Konditionierung - eine Eisenzelle?
Junge Dame ... junge Dame ... {Claes ...
CLAES ...}

Die Zielpraxis wurde für a storniert
wenig,
Also wurde es entschieden, dass das Mi ausgeht
nächster Morgen...

- Und von da an haben wir viele besucht
Seen
In der Lombardei, Venetien, Piemonte ...
Wir haben nie viel zueinander gesagt
Agentur,
Treu die Teile des Lehrers
und Student,
Aber irgendwie sprachen wir immer auf dem See.
Das war unsere unausgesprochene Regel ...

[Zeichne deine Waffe nicht, außer in
Selbstverteidigung]
Ein bisschen praktisches Training in der
U-Bahnstation mit Hoodlums befallen
In dem Moment, als das Messer mich durchbohrte, war ein
Schock
Obwohl die Ide das gelehrt wurde, dass das
Timing des Ziehens
Ist wichtiger als das Schießen
Fähigkeit...

Ah ... Sobald Sie sich innerhalb des stechenden Bereichs befinden,
Auch wenn Sie sich entschieden haben, eine Waffe zu verwenden
Ah ... Sobald du in den Feinden bist
Reichweite, es ist zu spät, um den Abzug zu ziehen
--- Nächstes Mal zögern ich nicht

Der Schießstand bei der Agentur → der
Mädchen sig jammed →
Raballo näherte sich schnell → Senden
Henrietta fliegt mit seiner Faust →
Senden von Giuse fliegen in einem Bogen →
Henrietta stand hinter ihm auf →
Erhebung einer Waffe → sie richtete ihn an →
Ich habe das Sehen, ich zog den Trigger →
Mal zögerte ich nicht ...

Unmittelbar nachdem ich aus dem herauskam
Krankenhaus, Raballo, verließ die Agentur,
Ich verlasse mich den Schlüssel in sein Zimmer, ein altes
Paar Gläser und unzählige Erinnerungen.
Das war das letzte, was ich von ihm sah ...

[Wenn Sie diese Brille tragen, werden Sie sein
die ruhigen Claes]
Das ist keine Reihenfolge, die sein kann
änderte ... es ist ein versprochenes versiegelt in
Blut.

Und so mehr als alles andere, weiß ich das
Freude, die Zeit untätig zu passieren
Es ist etwas, das mein Papa oder jemanden
Hat mich vor langer Zeit beigebracht ...
- Das ist das Gefühl, dass ich ...