Claes Tranquillo ~Megane to Hitotsu no Yakusoku~ Paroles - Gunslinger Girl

English

"I enjoy cooking, drawing, and playing
instruments,
and here there are so many books I'll
never read them all..."

And so more than anything, I know the
joy of passing the time idly
It's something that my papa or someone
taught me long ago...
-- that's the feeling that I have...

"Don't come back until you can hit the
target from seven yards away."
-- the girl's guardian {Raballo} said...
In the rain, the bullets kept on dancing
to the rondo that the girl played morning
and night

Is obedience to orders- "conditioning"-
an "iron law"?
Young lady... young lady... {Claes...
Claes...}

"It's because people without education
or curiosity don't make good soldiers."
-- the blunt guardian {Raballo} said...
Keeping her photo with utmost importance,
he held the book in his hands and smiled

Is the rewriting of memories-
"conditioning"- an "iron cell"?
Young lady... young lady... {Claes...
Claes...}

"Target practice was cancelled for a
little while,
So it was decided that we'd go out the
next morning..."

"- And from then on, we visited many
lakes.
In Lombardy, Veneto, Piedmonte...
We never said much to each other at the
Agency,
Faithfully playing the parts of teacher
and student,
But somehow at the lake we always talked.
That was our unspoken rule..."

[Don't draw your weapon except in
self-defense]
A little bit of practical training in the
subway station infested with hoodlums
The moment the knife pierced me was a
shock
Even though I'd been taught that the
timing of the draw
Is more important than the shooting
skill...

Ah... once you're within stabbing range,
even if you've decided to use a gun
Ah... once you're within the enemy's
range, it's too late to pull the trigger
--- Next time I won't hesitate

The shooting range at the Agency → The
girl's SIG jammed →
Raballo quickly approached → Sending
Henrietta flying with his fist →
Sending Giuse flying in an arc →
Henrietta stood up behind him →
Raising a weapon → she aimed it at him →
Seeing this, I pulled the trigger → This
time I didn't hesitate...

"Immediately after I got out of the
hospital, Raballo left the Agency,
Leaving me the key to his room, an old
pair of glasses, and countless memories.
That was the last I saw of him..."

[When you wear these glasses, you'll be
the quiet Claes]
That's not an "order" that can be
changed... it's a promise sealed in
blood.

And so more than anything, I know the
joy of passing the time idly
It's something that my papa or someone
taught me long ago...
-- that's the feeling that I have...

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

J'aime cuisiner, dessiner et jouer
instruments,
et ici il y a tellement de livres malade
ne jamais les lire tous ...

Et aussi plus que tout, je connais le
Joie de passer le temps impartial
C'est quelque chose que mon papa ou quelqu'un
m'a appris il y a longtemps ...
- C'est le sentiment que j'ai ...

Ne reviens pas avant de pouvoir frapper le
cible de sept mètres de distance.
- Le gardien des filles {raballo} a dit ...
Sous la pluie, les balles gardées sur la danse
au rondo que la fille a joué le matin
et la nuit

Est l'obéissance à des commandes - conditionner-
une loi de fer?
Jeune dame ... jeune dame ... {CLAES ...
CLAES ...}

C'est parce que les gens sans éducation
ou la curiosité ne fait pas de bons soldats.
- Le tuteur émoussé {raballo} a dit ...
Garder sa photo de la plus haute importance,
il a tenu le livre dans ses mains et sourit

Est la réécriture des souvenirs-
conditionnement - une cellule de fer?
Jeune dame ... jeune dame ... {CLAES ...
CLAES ...}

La pratique cible a été annulée pour un
un petit moment,
Donc, il a été décidé que Wed sortez le
Le prochain matin...

- et à partir de là, nous avons visité beaucoup de
des lacs.
En Lombardie, Vénétie, Piémonte ...
Nous n'avons jamais dit grand chose à l'autre au
Agence,
Jouer fidèlement dans les parties de l'enseignant
et étudiant,
Mais en quelque sorte au lac, nous avons toujours parlé.
C'était notre règle non-prise ...

[Ne dessinez pas votre arme sauf dans
auto défense]
Un peu de formation pratique dans le
Station de métro infestée de hoodlums
Le moment où le couteau m'a percé était un
choc
Même si l'identifiant a été enseigné que le
timing du tirage au sort
Est plus important que la fusillade
compétence...

Ah ... une fois que vous êtes dans la gamme de poignardes,
Même si vous avez décidé d'utiliser une arme à feu
Ah ... une fois que vous êtes dans les ennemis
gamme, c'est trop tard pour tirer la gâchette
--- La prochaine fois que je n'hésiterai pas

La gamme de tir à l'agence → le
Girls SIG JAMBED →
Raballo s'est rapidement approché → envoi
Henrietta volant avec son poing →
Envoi de gieuse voler dans un arc →
Henrietta se leva derrière lui →
Élever une arme → elle la vise à lui →
Voir ceci, j'ai tiré la gâchette → ceci
Temps je n'ai pas hésité ...

Immédiatement après que je sois sorti de la
Hôpital, Raballo a quitté l'agence,
Me laissant la clé de sa chambre, un vieux
Paire de lunettes et d'innombrables souvenirs.
C'était le dernier que j'ai vu de lui ...

[Lorsque vous portez ces lunettes, vous serez
les claes tranquilles]
Ce n'est pas un ordre qui peut être
changé ... c'est une promesse scellée dans
du sang.

Et aussi plus que tout, je connais le
Joie de passer le temps impartial
C'est quelque chose que mon papa ou quelqu'un
m'a appris il y a longtemps ...
- C'est le sentiment que j'ai ...