Anegdot Text - Hataage! Kemono Michi

English

Your rumored form, the name of a town
that I don't know
Even though the beast's lamp shines next
to the thorns piercing into my heart,
Wearing a different shirt from last year,
a feeling more important than my heart.
The final secret that I left, a Persian
cat with messy hair.

When your hair grew out a little, I ended
up growing to love it.
It really looked good on you.

Anecdote: the dreams I saw
When I dozed off were amazing.
Anecdote: don't let my hopes
Get drowned out and vanish in the sound
of the wind.

I'll search for it,
The treasure left in the picture that you
were always looking for.

Anecdote: I want to run away with you
To the far-off sky that we'll reach (in
the sky, in the sky)

Kanji

噂で聞いた君の姿　僕の知らない街の名前
心に刺さる棘の横で　獣のランプ灯すけれど
去年と違うシャツを着せる　心臓より大切な気持ち
僕の最後に残す秘密　寝癖のついたペルシャ猫

ふとした時に恋しくなる　少し伸ばした髪が
よく似合っていた

アネクドット　居眠りの時に
見る夢はいつも最高さ
アネクドット　僕の切望
風の音でかき消さないで

探してしまうの
君はずっと絵に残る宝石

アネクドット逃げ出したくて　君と
遠くの方で行き着く空に（空に空に）

Alle Texte

Ihre gerötete Form, der Name einer Stadt
das weiß ich nicht
Obwohl die Biest-Lampe als nächstes scheint
Zu den Dornen, die in mein Herz piercing,
Ein anderes Hemd aus dem letzten Jahr tragen,
ein wesentlicher als mein Herz.
Das letzte Geheimnis, das ich hinterlassen habe, ein Perser
Katze mit unordentlichen Haaren.

Wenn dein Haar ein wenig aufgewachsen ist, endete ich
wächst, um es zu lieben.
Es sah wirklich gut aus.

Anekdote: Die Träume, die ich sah
Als ich abnahm, war erstaunlich.
Anekdote: Lass meine Hoffnungen nicht
Ertrinken Sie sich heraus und verschwinden Sie im Sound
Des Windes.

Ich suche danach,
Der Schatz, der in dem Bild verließ, das Sie
waren immer gesucht.

Anekdote: Ich möchte mit dir weglaufen
Auf den weit entfernten Himmel, der gut rührt (in
der Himmel, am Himmel)