Anegdot Paroles - Hataage! Kemono Michi

English

Your rumored form, the name of a town
that I don't know
Even though the beast's lamp shines next
to the thorns piercing into my heart,
Wearing a different shirt from last year,
a feeling more important than my heart.
The final secret that I left, a Persian
cat with messy hair.

When your hair grew out a little, I ended
up growing to love it.
It really looked good on you.

Anecdote: the dreams I saw
When I dozed off were amazing.
Anecdote: don't let my hopes
Get drowned out and vanish in the sound
of the wind.

I'll search for it,
The treasure left in the picture that you
were always looking for.

Anecdote: I want to run away with you
To the far-off sky that we'll reach (in
the sky, in the sky)

Kanji

噂で聞いた君の姿　僕の知らない街の名前
心に刺さる棘の横で　獣のランプ灯すけれど
去年と違うシャツを着せる　心臓より大切な気持ち
僕の最後に残す秘密　寝癖のついたペルシャ猫

ふとした時に恋しくなる　少し伸ばした髪が
よく似合っていた

アネクドット　居眠りの時に
見る夢はいつも最高さ
アネクドット　僕の切望
風の音でかき消さないで

探してしまうの
君はずっと絵に残る宝石

アネクドット逃げ出したくて　君と
遠くの方で行き着く空に（空に空に）

Toutes les paroles

Votre formulaire rumeur, le nom d'une ville
que je ne sais pas
Même si la lampe Beasts brille ensuite
aux épines perçant dans mon coeur,
Porter une chemise différente de l'année dernière,
un sentiment plus important que mon cœur.
Le dernier secret que je suis parti, un persan
chat avec des cheveux en désordre.

Quand tes cheveux ont grandi un peu, j'ai fini
en grandissant pour l'aimer.
Cela avait vraiment l'air bien sur toi.

Anecdote: les rêves que j'ai vu
Quand je me suis endormi, c'était incroyable.
Anecdote: ne laissez pas mes espoirs
Se noyer et disparaître dans le son
du vent.

Mal la recherche de ça,
Le trésor laissé dans la photo que vous
étaient toujours à la recherche.

Anecdote: Je veux fuir avec toi
Au ciel éloigné qui atteint bien (dans
le ciel, dans le ciel)