Romaji
Uwasa de kīta kimi no sugata
Boku no shiranai machi no namae
Kokoro ni sasaru toge no yoko de
Kemono no ranpu tomosu keredo
Kyonen to chigau shatsu o kiseru
Shinzō yori taisetsu na kimochi
Boku no saigo ni nokosu himitsu
Neguse no tsuita Perusha neko
Futo shita toki ni koishiku naru
Sukoshi nobashita kami ga
Yoku niatte ita
Anekudotto inemuri no toki ni
Miru yume wa itsu mo saikō sa
Anekudotto boku no setsubō
Kaze no oto de kakikesanaide
Sagashite shimau no
Kimi wa zutto e ni nokoru hōseki
Anekudotto nigedashitakute kimi to
Tōku no hō de yukitsuku sora ni (sora ni
sora ni)
English
Your rumored form, the name of a town
that I don't know
Even though the beast's lamp shines next
to the thorns piercing into my heart,
Wearing a different shirt from last year,
a feeling more important than my heart.
The final secret that I left, a Persian
cat with messy hair.
When your hair grew out a little, I ended
up growing to love it.
It really looked good on you.
Anecdote: the dreams I saw
When I dozed off were amazing.
Anecdote: don't let my hopes
Get drowned out and vanish in the sound
of the wind.
I'll search for it,
The treasure left in the picture that you
were always looking for.
Anecdote: I want to run away with you
To the far-off sky that we'll reach (in
the sky, in the sky)
Kanji
噂で聞いた君の姿 僕の知らない街の名前
心に刺さる棘の横で 獣のランプ灯すけれど
去年と違うシャツを着せる 心臓より大切な気持ち
僕の最後に残す秘密 寝癖のついたペルシャ猫
ふとした時に恋しくなる 少し伸ばした髪が
よく似合っていた
アネクドット 居眠りの時に
見る夢はいつも最高さ
アネクドット 僕の切望
風の音でかき消さないで
探してしまうの
君はずっと絵に残る宝石
アネクドット逃げ出したくて 君と
遠くの方で行き着く空に(空に空に)
Todas las letras
Tu forma rumoreada, el nombre de un pueblo.
que no lo sé
A pesar de que la lámpara de las bestias brilla a continuación.
a las espinas perforando en mi corazón,
Llevando una camisa diferente del año pasado,
Un sentimiento más importante que mi corazón.
El secreto final que me fui, un persa.
Gato con el pelo desordenado.
Cuando tu cabello surgió un poco, terminé
Creciendo para amarlo.
Realmente se veía bien en ti.
ANECDOTE: Los sueños que vi
Cuando me dormí fue increíble.
ANECDOTE: No dejes que mis esperanzas.
Se se ahogan y se desvanece en el sonido.
del viento.
Búsqueda enferma,
El tesoro se fue en la foto que tú.
Siempre estaban buscando.
ANECDOTE: Quiero huir contigo
Al cielo lejano que llega bien (en
el cielo, en el cielo)