Alright! Haatokyatchi Purikyua! Text - Heartcatch PreCure!

English

Heartcatch Pretty Cure!

Alright!
Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone
(Yeah! Yeah!)
Heartcatch Pretty Cure! Let's make the
flowers bloom
(Smile! Heartcatch! Pretty Cure!)

Each heart is starting to sprout
The heart's seed (fly) growing (high)
little by little

Flowerbuds opening in red, white, and
yellow
Are all different (heart!) colors, so
(catch!) they're shining!

Raised with empathy (Heartcatch Pretty
Cure!)
Your smile isn't going to wilt
(Absolutely!)

Alright!
Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone
(Yeah! Yeah!)
Heartcatch Pretty Cure! Let's make the
flowers bloom

We'll always be (yes!) close by to
everybody
Let's keep making beautiful (Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah)
Heart flowers bloom!

Heartcatch Pretty Cure!

(Try! Heartcatch! Pretty Cure!
Dream! Heartcatch! Pretty Cure!)

At the sparkling, lit up base of the sun
We bathe in (sky) the sun's light (high)
and gain its energy

Right now it's such a small flower
But underground (heart!) let's plant
roots (catch) and get stronger

Blowing in the cold wind (Heartcatch
Pretty Cure!)
Your courage won't be broken (To the
future!)

Alright!
Heartcatch Pretty Cure! Full of dreams
(Yeah! Yeah!)
Heartcatch Pretty Cure! A flower opens up

With both flowers and fruits (yes!)
tomorrow will come
The tree of the heart, growing to the sky
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Will bloom proudly in hope

(Heartcatch! Pretty Cure!)

No matter what kind of flower blooms
Each and every one is special (It's the
best!)

Alright!
Heartcatch Pretty Cure! See, life is
Heartcatch Pretty Cure! Sparkling

Alright!
Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone
(Yeah! Yeah!)
Heartcatch Pretty Cure! Let's make the
flowers bloom

We'll always be (yes!) close by to
everybody
Let's keep making beautiful (Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah)
Heart flowers bloom!

Heartcatch Pretty Cure!

Kanji

ハートキャッチプリキュア!

Alright!
ハートキャッチプリキュア!さあみんなで
(ハイ!ハイ!)
ハートキャッチプリキュア!花咲かせよう
(Smile!ハートキャッチ!プリキュア!)

それぞれの胸 めばえはじめてる
こころの種(Fly) すこしずつ(High)
大きくなったよ

赤 白 黄色 ふくらむつぼみは
全部ちがう(ハート!)
色だから(キャッチ!) 輝いてるね!


おもいやりで育った(ハートキャッチプリキュア!)
その笑顔は 枯れない(絶対!)

Alright!
ハートキャッチプリキュア!さあみんなで
(ハイ!ハイ!)
ハートキャッチプリキュア!花咲かせよう

いつもみんなの(Yes!)近くにいる
一緒に
きれいなこころの花(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
咲かせつづけよう!

ハートキャッチプリキュア!

(Try!ハートキャッチ!プリキュア!)
(Dream!ハートキャッチ!プリキュア!)

きらきら照らす おひさまのもとで
陽のひかりを(Sky)
あびてると(High) 元気になれるね

今はこんなに 小さな花だけど
大地の下(ハート!)根をはって(キャッチ!)強
くなろうよ


つめたい風吹こうと(ハートキャッチプリキュア!)
その勇気は 折れない(未来へ!)

Alright!
ハートキャッチプリキュア!夢いっぱい
(ハイ!ハイ!)
ハートキャッチプリキュア!花開くよ

花も実もある(Yes!)明日が来る
空へと
伸びてくこころの樹に(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
希望 咲きほこる

(ハートキャッチ!プリキュア!)

どんな花が咲いても
ひとつひとつ とくべつ(最高!)

Alright!
ハートキャッチプリキュア!いのちが ほら
ハートキャッチプリキュア!きらめいてる

Alright!
ハートキャッチプリキュア!さあみんなで
(ハイ!ハイ!)
ハートキャッチプリキュア!花咲かせよう

いつもみんなの(Yes!) 近くにいる
一緒に
きれいなこころの花(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
咲かせつづけよう!

ハートキャッチプリキュア!

Alle Texte

Heartcatch ziemlich heilen!

In Ordung!
Heartcatch ziemlich heilen! Jetzt alle
(Ja Ja!)
Heartcatch ziemlich heilen! Lässt das das machen
Blumen blühen
(Lächeln! Heartcatch! Hübsches Heilung!)

Jedes Herz fängt an zu sprießen
Der Herzen Samen (fliegen) wächst (hoch)
Stück für Stück

Flowerbuds öffnen in rot, weiß, und
Gelb
Sind alle unterschiedlichen (Herz!) Farben, so
(Fang!) Sie leuchten!

Mit Empathie erhoben (Heartcatch hübsch
Heilung!)
Ihr Lächeln wird nicht verwelkt werden
(Absolut!)

In Ordung!
Heartcatch ziemlich heilen! Jetzt alle
(Ja Ja!)
Heartcatch ziemlich heilen! Lässt das das machen
Blumen blühen

Gut sein (ja!) Schließen Sie bei
alle
Lass uns immer schön machen (ja! Yeah!
Ja! Ja)
Herz Blumen blühen!

Heartcatch ziemlich heilen!

(Try! Heartcatch! Hübsches Heilmittel!
Traum! Heartcatch! Ziemlich heilen!)

An der funkelnden, beleuchteten Basis der Sonne
Wir baden in (Himmel) das Sonnenlicht (hoch)
und gewinnen ihre Energie

Im Moment ist es so eine kleine Blume
Aber unterirdische (Herz!) Lass uns Pflanzen
Wurzeln (fangen) und stärker werden

Schlag in den kalten Wind (Heartcatch
Ziemlich heilen!)
Ihr Mut wird nicht gebrochen (zum
Zukunft!)

In Ordung!
Heartcatch ziemlich heilen! Voller Träume
(Ja Ja!)
Heartcatch ziemlich heilen! Eine Blume öffnet sich

Mit Blumen und Früchten (ja!)
Morgen wird kommen
Der Baum des Herzens, wächst zum Himmel
(Ja Ja ja ja!)
Wird stolz in Hoffnung blühen

(Heartcatch! Hübsches Heilung!)

Egal welche Art von Blume blüht
Jeder und jeder ist etwas Besonderes (es ist das
Beste!)

In Ordung!
Heartcatch ziemlich heilen! Sehen, das Leben ist
Heartcatch ziemlich heilen! Funkelnd

In Ordung!
Heartcatch ziemlich heilen! Jetzt alle
(Ja Ja!)
Heartcatch ziemlich heilen! Lässt das das machen
Blumen blühen

Gut sein (ja!) Schließen Sie bei
alle
Lass uns immer schön machen (ja! Yeah!
Ja! Ja)
Herz Blumen blühen!

Heartcatch ziemlich heilen!