Oyu wo Hitowakashi Shiyou ♪ Text - Hetalia

English

"Yo! Could you lend an ear to my feelings?
I really, really, like it...pasta, that
is!"

I love pasta very much.
Even if I don't tell you, you know it
already, you say?
But you know, I want to say it as many
times as I can.
Why? Because I love pasta!

This world is made of
the best flour and water!

As I let my gaze drift into the sky,
I see macaroni floating softly.
I slowly taste it, and instantly feel
happy.
Now let's boil some water! j

"If you feel a little tired,
just lightly eat some pasta, and you'll
soon feel relaxed."

The source of my energy
is 100% durum semolina.
I'll overlook all my troubles.
My power for tomorrow will be at 200%.

The fairy inside the box of tomatoes
(Yo! I was the one who requested a box
of tomatoes!)*
transforms into some weeping sauce!

When it's sunny I'll go visit you,
oh Ravioli, how I've wanted to see you.
Because I want to see your smile,
now let's boil some water! j

As the two of us gaze up,
we see stelline twinkling in the night
sky.
Being surrounded by the multitudes of
stars.
Now let's boil some water! j

Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta...

Kanji

｢ねえ　俺の気持ち　聞いてくれる？
俺　すっごく　すっごく好きなんだ　パスタが！」

俺はパスタが大好きさ
言われなくたって　わかるって？
でもね　何度も　言いたいんだ
だって　本当に　好きだから

この世界は　とっておきの
粉と水で　できている！

ぼんやり　空を　眺めたら
ぽっかり　浮かぶ　マカロニ
ゆっくり　味わう　しあわせ
さあ、お湯をひとわかししよう♪

｢一寸疲れたらさ
軽くパスタでも食べてのんびりしようよ～。」

俺の　元気の　源
デュラム　セモリナ　100%
嫌なこと　あっても　気にしない
明日への　パワー　200%

トマト箱の妖精は
（「ヨ！　僕はトマト箱の要請だよ！」）
泣きのソースに変身だ

晴れたら　会いに　行こう
想いが　重なる　ラビオリ
君の笑顔が　見たいから
さあ、お湯をひとわかししよう♪

二人で　空を　眺めたら
夜空に　輝く　ステッリーネ
満天の星に　かこまれて
さあ、お湯をひとわかししよう♪

パスタパスタパスタパスタパスタ...

Alle Texte

Yo! Könnten Sie meine Gefühle ein Ohr leihen?
Ich wirklich, wirklich, wie es ... Pasta, das
ist!

Ich liebe Nudeln sehr.
Auch wenn ich es Ihnen nicht sage, wissen Sie es
Sagst du schon?
Aber du weißt, ich möchte es so viele sagen
mal wie ich kann.
Wieso den? Weil ich Teigwaren liebe!

Diese Welt besteht aus
Das beste Mehl und das Wasser!

Da ich meinen Blick in den Himmel treiben lasse,
Ich sehe Makkaroni leise schweben.
Ich schmecke es langsam und fühle mich sofort
glücklich.
Lass uns jetzt etwas Wasser kochen! J

Wenn Sie ein bisschen müde fühlen,
Essen Sie einfach ein paar Pasta, und Sie werden
fühle mich bald entspannt.

Die Quelle meiner Energie
ist 100% Durum-Grieß.
Kranke übersehen alle meine Schwierigkeiten.
Meine Macht für morgen wird um 200% sein.

Die Fee in der Kiste der Tomaten
(Yo! Ich war derjenige, der eine Box bat
von Tomaten!) *
verwandelt sich in eine weinende Sauce!

Wenn es sonnig krank ist, besuchen Sie Sie,
Oh Ravioli, wie ich dich sehen wollte.
Weil ich dein Lächeln sehen will,
Lass uns jetzt etwas Wasser kochen! J

Als wir zwei von uns auftauchen,
Wir sehen Stelline in der Nacht
Himmel.
Umgeben von den Multitudes von
Sterne.
Lass uns jetzt etwas Wasser kochen! J

Pasta, Pasta, Pasta, Pasta, Pasta ...