Oyu wo Hitowakashi Shiyou ♪ Paroles - Hetalia

English

"Yo! Could you lend an ear to my feelings?
I really, really, like it...pasta, that
is!"

I love pasta very much.
Even if I don't tell you, you know it
already, you say?
But you know, I want to say it as many
times as I can.
Why? Because I love pasta!

This world is made of
the best flour and water!

As I let my gaze drift into the sky,
I see macaroni floating softly.
I slowly taste it, and instantly feel
happy.
Now let's boil some water! j

"If you feel a little tired,
just lightly eat some pasta, and you'll
soon feel relaxed."

The source of my energy
is 100% durum semolina.
I'll overlook all my troubles.
My power for tomorrow will be at 200%.

The fairy inside the box of tomatoes
(Yo! I was the one who requested a box
of tomatoes!)*
transforms into some weeping sauce!

When it's sunny I'll go visit you,
oh Ravioli, how I've wanted to see you.
Because I want to see your smile,
now let's boil some water! j

As the two of us gaze up,
we see stelline twinkling in the night
sky.
Being surrounded by the multitudes of
stars.
Now let's boil some water! j

Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta...

Kanji

｢ねえ　俺の気持ち　聞いてくれる？
俺　すっごく　すっごく好きなんだ　パスタが！」

俺はパスタが大好きさ
言われなくたって　わかるって？
でもね　何度も　言いたいんだ
だって　本当に　好きだから

この世界は　とっておきの
粉と水で　できている！

ぼんやり　空を　眺めたら
ぽっかり　浮かぶ　マカロニ
ゆっくり　味わう　しあわせ
さあ、お湯をひとわかししよう♪

｢一寸疲れたらさ
軽くパスタでも食べてのんびりしようよ～。」

俺の　元気の　源
デュラム　セモリナ　100%
嫌なこと　あっても　気にしない
明日への　パワー　200%

トマト箱の妖精は
（「ヨ！　僕はトマト箱の要請だよ！」）
泣きのソースに変身だ

晴れたら　会いに　行こう
想いが　重なる　ラビオリ
君の笑顔が　見たいから
さあ、お湯をひとわかししよう♪

二人で　空を　眺めたら
夜空に　輝く　ステッリーネ
満天の星に　かこまれて
さあ、お湯をひとわかししよう♪

パスタパスタパスタパスタパスタ...

Toutes les paroles

Yo! Pourriez-vous prêter une oreille à mes sentiments?
J'aime vraiment, vraiment, comme ça ... pâtes, ça
est!

J'aime beaucoup les pâtes.
Même si je ne te dis pas, tu le sais
Déjà, vous dites?
Mais vous savez, je veux le dire autant de
fois comme je peux.
Pourquoi? Parce que j'aime les pâtes!

Ce monde est fait de
la meilleure farine et eau!

Comme je laisse mon regard dériver dans le ciel,
Je vois macaroni flottant doucement.
Je le goûte lentement et je me sens instantanément
heureux.
Permet maintenant de faire bouillir de l'eau! j

Si vous vous sentez un peu fatigué,
Il suffit de manger des pâtes et vous
Bientôt se sentir détendu.

La source de mon énergie
est 100% Semolina duurum.
Malade surplombe tous mes ennuis.
Mon pouvoir pour demain sera à 200%.

La fée à l'intérieur de la boîte de tomates
(Yo! J'étais celui qui a demandé une boîte
des tomates!) *
se transforme en une sauce pleureuse!

Quand son ensoleillé va te rendre visite,
Oh Ravioli, comment je voulais te voir.
Parce que je veux voir ton sourire,
Permet maintenant de faire bouillir de l'eau! j

Comme les deux d'entre nous regardons,
Nous voyons Stelline scintillant dans la nuit
ciel.
Être entouré par les multitudes de
étoiles.
Permet maintenant de faire bouillir de l'eau! j

Pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes ...