I believe what you said Text - Higurashi no Naku Koro ni (2020)

Asaka, 亜咲花 I believe what you said Higurashi no Naku Koro ni (2020) Opening Theme Text

I believe what you said Text

Aus dem AnimeHigurashi no Naku Koro ni (2020) Higurashi: When They Cry - New | ひぐらしのなく頃に

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Shizuka ni furuwaseru kūki imishin'na chinmoku
Hikari no waikyoku ga michite ushinatta rojikku

I believe what you said
Modoritai basho meikakuna keshiki
Ano ko ga hoshī to azawaratta

Zutto kimi no yorokobi mo zutto kimi no namida sae mo
Dare yori mijikana kyori de kanjita kioku
Tatta hitotsu sono kotae sagashi teta tobira ga ima
Yukkuri to aka reta sono saki ni wa
Mabushii hikari ni tsutsuma rete yuku subete no shinjitsu

[Full Version Continues]

Chīsana hokorobi wa yagate itsuwari e sasō
Ikue ni kurikaesu kyōki tozasareta rifurein

I believe what you said
Me o samasu koro egakareta e sora
Matsuri wa shizuka ni hajimatta

Motto kimi o shiritakute motto kimi o oikaketeta
Fushizenna soburi mo naku kawashita kotoba
Kono hiroi sora sae mo tsukurareta haribotenara
Yukkuri to kieteyuku kono itami mo
Marude masui no yō ni ochiru ishiki ga subete o hajimeru

Zutto kimi no yorokobi mo zutto kimi no namida sae mo
Dare yori midjikana kyori de kanjita kioku
Tatta hitotsu sono kotae sagashi teta tobira ga ima
Yukkuri to aka reta sono saki ni wa
Mabushii hikari ni tsutsuma rete yuku subete no shinjitsu

English

Quietly quivering air, meaningful silence
Logic lost due to light distortion

I believe what you said
A clear view of the place you want to return to
I laughed when I wanted that child

Forever your joy, even your tears
Memories that I felt at a closer distance than anyone else
The only answer is that the door I was looking for is now
Slowly opened beyond that
All the truth wrapped in dazzling light

Kanji

静かに震わせる空気 意味深な沈黙
光の歪曲が満ちて 失ったロジック

I believe what you said
戻りたい場所 明確な景色
あの子が欲しいと あざ笑った

ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
誰より身近な距離で 感じた記憶
たった一つその答え 探してた扉が今
ゆっくりと開かれた その先には
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実

[この先はFULLバージョンのみ]

小さなほころびはやがて 偽りへ誘う
幾重に繰り返す狂気 閉ざされたリフレイン

I believe what you said
目を覚ます頃 描かれた絵空
祭りは静かに 始まった

もっとキミを知りたくて もっとキミを追いかけてた
不自然な素振りもなく 交わした言葉
この広い空さえも 作られた張りぼてなら
ゆっくりと消えてゆく この痛みも
まるで麻酔のように 堕ちる意識が 全てを始める

ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
誰より身近な距離で 感じた記憶
たった一つその答え 探してた扉が今
ゆっくりと開かれた その先には
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実

Alle Texte

Leise zitternde Luft, sinnvolles Schweigen
Logik aufgrund von Lichtverzerrung verloren

Ich glaube, was Sie gesagt haben
Eine klare Ansicht des Ortes, an den Sie zurückkehren möchten
Ich lachte, wenn ich dieses Kind wollte

Für immer deine Freude, auch deine Tränen
Erinnerungen, die ich in näherer Entfernung fühlte als alle anderen
Die einzige Antwort ist, dass die Tür, nach der ich gesucht habe, jetzt ist
Langsamer offen
Die ganze Wahrheit wurde in blendendes Licht eingewickelt

Higurashi no Naku Koro ni (2020) I believe what you said Text - Information

Titel:I believe what you said

AnimeHigurashi no Naku Koro ni (2020)

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:Asaka, 亜咲花

Organisiert von:Shinichi Yuuki, 悠木真一

Text von:Chiyomaru Shikura, 志倉千代丸

Higurashi no Naku Koro ni (2020) Informationen und Songs wie I believe what you said

I believe what you said Text - Higurashi no Naku Koro ni (2020)
Weitere Lieder von Higurashi no Naku Koro ni (2020)
Kamisama no Syndrome Higurashi no Naku Koro ni Fukisokusei Entropy Orange Wind