On the Board Text - Houkago Saikoro Club

English

I feel like I was searching for
A scenery that's different from yesterday
Excitements we can share together
And an everyday that I can be crazy about

If you hear the bell to go home,
That's the signal to start

Let's skip together
Jumping over imagination is our rule
It's no fun if we know everything from
the beginning
Let's go to the tomorrow that's unknown
to everyone
Let's get our hopes up!

Let's jump into the world where only
hopes exist
Jump on the board!

Kanji

きっとどこか　探していたんだ
昨日とは違う景色
共鳴するどきどきと
夢中になるような毎日

さよなら告げるチャイム
鳴り響けば　始まりの合図

さぁ一緒にスキップで
想像　追い越すみたいに楽しむことがルール
全て分かり切ってたら　ちっとも楽しくないし
誰にもわからない明日へ　期待値上げて行こう！

可能性しかない世界 飛び込んで Jump on
the board!

Alle Texte

Ich fühle mich, als würde ich suchen
Eine Landschaft, die sich von gestern unterscheidet
Erregen, die wir gemeinsam teilen können
Und ein jeden Tag, worüber ich verrückt werden kann

Wenn Sie die Glocke hören, um nach Hause zu gehen,
Das ist das Signal zu beginnen

Lass uns zusammenspringen
Über die Fantasie springen ist unsere Regel
Es macht keinen Spaß, wenn wir alles wissen
der Anfang
Lass uns zu dem morgen gehen, das ist unbekannt
an alle
Lass uns unsere Hoffnungen bekommen!

Lass uns wo nur in die Welt springen
Hoffnungen existieren
Springe auf das Brett!