Yume no Naka no Watashi no Yume Text - Humanity Has Declined

English

Let us gaze
From the start
At the beginning of all things
From a tiny accident to a massive
mutation

Humanity will close its eyes
And count its memories, probably

Even now, I
Journey with my trust in the world
An endless journey as I aim for the
distance
A dream similar to someone else's
Within someone else's dream
I wonder, which would be better?

How wonderful is not forgetting
It's a power that is not a lie

So let us gaze
At the beginning earth
The wind is blowing, a quiet wind
So let us gaze
As we make certain of the first wish

What is the matter?
Sweet little squirrel
Climbing my knee with your chestnut flag
You are a forest child searching for
courage

Even humanity will notice
When the march resounds, probably

At all times, I
Sow seeds towards the far end of the
future
And at length, flowers bloom, then a
banquet of crops
A dream of which someone else spoke
Granting someone else's dream
I wonder, should I wish for that?

The feeling of wanting to forget
It, too, is an emotion that is not a lie

What is the matter today?
Little squirrel, waving your flag
You escape to the forest, the reassuring
forest
What is the matter today?
Won't you sleep even on top of my knee?

So let us gaze
At the beginning earth
The wind is blowing, a quiet wind
So let us gaze
As we make certain of the first wish

(A sunny spot to the left; everyone
advance to the right)

Kanji

ユメのなかノわたしのユメ

作詞：畑亜貴／作曲：伊藤真澄／編曲：伊藤真澄／
歌：伊藤真澄

見てみましょう
最初から
すべてのハジマリを
小さなできごとから大きな変化へと

目を閉じ　思い出を
人類はなぞるでしょう

わたしはいまでも
セカイを信じて旅してる
遠くを目指してる　果てしない旅
誰かと似てる夢
誰かの夢のなか
どちらがいいのでしょう？

忘れないってステキ
それは嘘じゃないチカラ

だから見てみましょう
ハジマリの地を
風が吹いてます静かな風
だから見てみましょう
最初の願い　確かめながら

どうしました？
膝に乗る
リスの子（ミナススメ）　栗の旗
勇気を求めてます　森の子どもです

マーチが鳴り響けば
人類も気づくでしょう

わたしはいつでも
ミライの彼方へ種蒔きを
やがては花咲いて　実りの宴
誰かが語る夢
誰かの夢かなう
望めばいいのでしょう？

忘れたいってキモチ
それも嘘じゃないココロ

今日はどうしました？
旗振る子リス
森へ逃げていく安堵の森
今日はどうしました？
膝の上でも　眠りませんか

だから見てみましょう
ハジマリの地を
風が吹いてます静かな風
だから見てみましょう
最初の願い　確かめながら

（ヒダリ ノ ヒダマリ　ミギ ヘ ミナススメ）

Alle Texte

Lass uns blicken
Von Anfang an
Zu Beginn aller Dinge
Von einem winzigen Unfall bis zu einem massiven
Mutation

Die Menschheit wird seine Augen schließen
Und zählen Sie wahrscheinlich seine Erinnerungen

Sogar jetzt, ich
Reise mit meinem Vertrauen in der Welt
Eine endlose Reise, wie ich mich sage
Distanz
Ein Traum, der einem anderen Els ähnelt
Innerhalb eines anderen Traums Elses
Ich frage mich, was wäre besser?

Wie wunderbar ist nicht vergessen
Es ist eine Macht, die keine Lüge ist

Also lass uns blicken
Am anfangige Erde
Der Wind weht, ein ruhiger Wind
Also lass uns blicken
Da wir den ersten Wunsch sicherstellen

Was ist da los?
Süßes kleines Eichhörnchen
Mit deiner Kastanienflagge mein Knie steigen
Sie sind ein Waldkind, nach dem Sie suchen
Mut

Sogar die Menschheit wird feststellen
Wenn der Marsch wahrscheinlich wahrnimmt

Zu allen Zeiten ich
Säen in Richtung zum anderen Ende der
Zukunft
Und in der Länge, Blumen blühen, dann a
Bankett der Kulturpflanzen
Ein Traum, von dem jemand anderes sprach
Jemandem, der Elses träumt
Ich frage mich, sollte ich mir wünschen?

Das Gefühl, es zu vergessen zu wollen
Auch es ist eine Emotion, die keine Lüge ist

Was ist heute los?
Kleines Eichhörnchen, winkt deine Flagge
Sie entkommen in den Wald, die Beruhigung
Wald
Was ist heute los?
Sie schlafen Sie nicht einmal auf meinem Knie?

Also lass uns blicken
Am anfangige Erde
Der Wind weht, ein ruhiger Wind
Also lass uns blicken
Da wir den ersten Wunsch sicherstellen

(Ein sonniger Ort nach links; jeder
nach rechts kommen)