Yume no Naka no Watashi no Yume Letra - Humanity Has Declined

English

Let us gaze
From the start
At the beginning of all things
From a tiny accident to a massive
mutation

Humanity will close its eyes
And count its memories, probably

Even now, I
Journey with my trust in the world
An endless journey as I aim for the
distance
A dream similar to someone else's
Within someone else's dream
I wonder, which would be better?

How wonderful is not forgetting
It's a power that is not a lie

So let us gaze
At the beginning earth
The wind is blowing, a quiet wind
So let us gaze
As we make certain of the first wish

What is the matter?
Sweet little squirrel
Climbing my knee with your chestnut flag
You are a forest child searching for
courage

Even humanity will notice
When the march resounds, probably

At all times, I
Sow seeds towards the far end of the
future
And at length, flowers bloom, then a
banquet of crops
A dream of which someone else spoke
Granting someone else's dream
I wonder, should I wish for that?

The feeling of wanting to forget
It, too, is an emotion that is not a lie

What is the matter today?
Little squirrel, waving your flag
You escape to the forest, the reassuring
forest
What is the matter today?
Won't you sleep even on top of my knee?

So let us gaze
At the beginning earth
The wind is blowing, a quiet wind
So let us gaze
As we make certain of the first wish

(A sunny spot to the left; everyone
advance to the right)

Kanji

ユメのなかノわたしのユメ

作詞：畑亜貴／作曲：伊藤真澄／編曲：伊藤真澄／
歌：伊藤真澄

見てみましょう
最初から
すべてのハジマリを
小さなできごとから大きな変化へと

目を閉じ　思い出を
人類はなぞるでしょう

わたしはいまでも
セカイを信じて旅してる
遠くを目指してる　果てしない旅
誰かと似てる夢
誰かの夢のなか
どちらがいいのでしょう？

忘れないってステキ
それは嘘じゃないチカラ

だから見てみましょう
ハジマリの地を
風が吹いてます静かな風
だから見てみましょう
最初の願い　確かめながら

どうしました？
膝に乗る
リスの子（ミナススメ）　栗の旗
勇気を求めてます　森の子どもです

マーチが鳴り響けば
人類も気づくでしょう

わたしはいつでも
ミライの彼方へ種蒔きを
やがては花咲いて　実りの宴
誰かが語る夢
誰かの夢かなう
望めばいいのでしょう？

忘れたいってキモチ
それも嘘じゃないココロ

今日はどうしました？
旗振る子リス
森へ逃げていく安堵の森
今日はどうしました？
膝の上でも　眠りませんか

だから見てみましょう
ハジマリの地を
風が吹いてます静かな風
だから見てみましょう
最初の願い　確かめながら

（ヒダリ ノ ヒダマリ　ミギ ヘ ミナススメ）

Todas las letras

Miramos
Desde el comienzo
Al comienzo de todas las cosas.
De un pequeño accidente a un masivo.
mutación

La humanidad cerrará sus ojos.
Y contar sus recuerdos, probablemente

Incluso ahora, yo
Viaje con mi confianza en el mundo
Un viaje sin fin ya que apunto a la
distancia
Un sueño similar a alguien elses
Dentro de alguien elses sueño
Me pregunto, ¿cuál sería mejor?

¿Qué tan maravilloso no es olvidar?
Es un poder que no es una mentira.

Así que vamos a mirar
En la tierra inicial
El viento sopla, un viento tranquilo.
Así que vamos a mirar
Como nos aseguramos del primer deseo.

¿Cuál es el problema?
Pequeña ardilla dulce
Subiendo mi rodilla con tu bandera de castaño.
Usted es un niño que busca
coraje

Incluso la humanidad se dará cuenta.
Cuando se resuena la marcha, probablemente

En todo momento, yo
Sembrar semillas hacia el otro extremo de la
futuro
Y en longitud, flores florecen, luego un
banquete de cultivos
Un sueño de que alguien más habló
Concediendo a alguien elses sueño
Me pregunto, ¿debería desear eso?

La sensación de querer olvidar
También es una emoción que no es una mentira.

¿Qué es el problema hoy?
Pequeña ardilla, agitando tu bandera
Te escapas al bosque, lo tranquilizador.
bosque
¿Qué es el problema hoy?
¿No duermes incluso encima de mi rodilla?

Así que vamos a mirar
En la tierra inicial
El viento sopla, un viento tranquilo.
Así que vamos a mirar
Como nos aseguramos del primer deseo.

(Un lugar soleado a la izquierda; todos
avanzar a la derecha)