EYES ON ME Text - Hundred

English

The contrails run
Unconsciously, I look for you again.
I've always, always believed
In destiny rather than promises.

A treasure-like word
That felt like it could change everything.
Even now, its shine hasn't faded.
That's right, it's you.

I knew (I believed)
That time had once again (started to
move)
The special Feeling, heart beating,
It won't stop.

You're (just) my hero, I remember it,
When your hand embraced me.
The light that shone upon the sadness of
those racing days.
You're (just) my hero, even though it's
just a little bit
Take hold of that definite thing.
You came here. As long as you're here,
We can connect the broken-off threads of
time once again.
The current me...Keep your eyes on me.
Watch me.

The scenery seen when looking down from
the sky
Is so kind that it makes me sad
I can't say my true feelings
To anyone other than you.

No matter how many lies pile up,
No matter what kind of misconceptions I
invite,
There's a future that I want to see with
you.
I won't hand it over easily.

Within my chest (the only one)
Carved (there's a feeling)
Of destiny, Someone Must be Love
I won't let you go.

You're (just) my hero, I won't forget
The painful color wrapping around me
Your smile blew it away in an instant
You're (just) my hero, even if it's just
a coincidence,
I believe that it was destiny.
Like reaching you, like praying, I'm
playing it.
Connecting the fragments of lost time
The current me... Keep your eyes on me
Watch me.

Only you (I searched)
Only you (I thought of)
Always, no matter when
The stopped clock within my chest,
It began to move

You're (just) my hero, I remember it
When your hand embraced me
The light that shone upon the sadness of
those racing days.
You're (just) my hero, even though it's
just a little bit
Take hold of that definite thing.
You came here. As long as you're here,
We can connect the broken-off threads of
time once again.
The current me...Keep your eyes on me.
Connecting the fragments of lost time
The current me... Keep your eyes on me
Watch me.

Kanji

ヒコーキ雲が走ってく
無意識また君をさがす
約束じゃなく運命を
ずっとずっと信じた

すべてを変えていくような
宝物みたいな言葉
今も輝きは薄れず
そう　それが君なんだ

わかってた(信じていた)
時はまた(動き出した)
特別なFeeling　ハートビーティング
止まらない

You're (just) my
hero憶えてるよ
君の手が私を抱き
走った日の悲しみに射したヒカリ
You're (just) my hero
微(かす)かだけど
確かなものを握って
此処に来たの　此処にいれば　もう一度
途切れた時の　糸をつなぎ
今の私を...Keep your eyes
on me
みつめてよ

空から見下ろす景色が
優しく寂しくさせるよ
本当の気持ちは言えない
君以外誰にも

どんなにウソを重ねても
どんな誤解を招いても
君と見たい未来がある
簡単には譲れない

胸の中(たったひとつ)
きざまれた(気持ちがある)
運命のSomeone Must be Love
離さない

You're (just) my hero
忘れないよ
絡みつくセツナイ色
君の笑顔　一瞬で吹き飛ばした
You're (just) my hero
偶然でも
運命だったと信じる
届くように　祈るように　奏でてる
失くした時の　欠片つなぎ
今の私を...Keep your eyes
on me
みつめてよ

君だけを　(探してた)
君だけを　(想ってた)
いつもどんな時も
胸の中の止まった時計が
動き出した

You're (just) my
hero憶えてるよ
君の手が私を抱き
走った日の　悲しみに射したヒカリ
You're (just) my hero
微(かす)かだけど
確かなものを握って
此処に来たの　此処にいれば　もう一度
途切れた時の　糸をつなぎ
今の私を...Keep your eyes
on me, Darling
失くした時の　欠片つなぎ
今の私を...Keep your eyes
on me
みつめてよ

Alle Texte

Der gesetze laufen
Unbewusst suche ich wieder nach dir.
Ich bin immer immer geglaubt
Im Schicksal statt Versprechen.

Ein schatzähnliches Wort
Das fühlte sich an, als könnte es alles ändern.
Sogar der Glanz hat nicht verblasst.
Das ist richtig, es ist es dir.

Ich wusste (ich glaubte)
Diese Zeit hatte wieder einmal (angefangen von
Bewegung)
Das besondere Gefühl, Herz schlägt,
Es hört nicht auf.

Du bist nur mein Held, ich erinnere mich daran,
Wenn mich deine Hand umarmte.
Das Licht, das auf der Traurigkeit glänzte
diese Rennstage.
Sie (einfach) mein Held, obwohl es ist
nur ein bisschen
Nehmen Sie dieses bestimmte Ding fest.
Du bist hierher gekommen. Solange Sie hier sind,
Wir können die gebrochenen Fäden von anschließen
Zeit noch einmal.
Die derzeit mir ... Halten Sie mir die Augen auf mich.
Schau mir zu.

Die Landschaft, die beim Suchen von
der Himmel
Ist so nett, dass es mich traurig macht
Ich kann meine wahren Gefühle nicht sagen
An alle anderen als du.

Egal wie viele Lügen stapeln,
Egal welche Art von Missverständnisse ich
einladen,
Es gibt eine Zukunft, mit der ich sehen möchte
Sie.
Ich werde es nicht leicht übergeben.

In meiner Brust (der einzige)
Geschnitzt (es gibt ein Gefühl)
Destiny muss jemand Liebe sein
Ich lass dich nicht gehen.

Du bist (gerade) mein Held, ich werde nicht vergessen
Die schmerzhafte Farbe um mich um mich umzusetzen
Ihr Lächeln wehte es in einem Moment weg
Sie (gerade) mein Held, auch wenn es nur ist
ein Zufall,
Ich glaube, dass es das Schicksal war.
Ich mag dich, wie betet, ich bin
es spielen
Anschließen der Fragmente der verlorenen Zeit
Der aktuelle ich ... Halten Sie Ihre Augen auf mich
Schau mir zu.

Nur Sie (ich suchte)
Nur du (ich dachte daran)
Immer, egal wann
Die angehaltene Uhr in meiner Brust,
Es begann sich zu bewegen

Du bist (gerade) mein Held, ich erinnere mich daran
Wenn mich deine Hand umarmte
Das Licht, das auf der Traurigkeit glänzte
diese Rennstage.
Sie (einfach) mein Held, obwohl es ist
nur ein bisschen
Nehmen Sie dieses bestimmte Ding fest.
Du bist hierher gekommen. Solange Sie hier sind,
Wir können die gebrochenen Fäden von anschließen
Zeit noch einmal.
Die derzeit mir ... Halten Sie mir die Augen auf mich.
Anschließen der Fragmente der verlorenen Zeit
Der aktuelle ich ... Halten Sie Ihre Augen auf mich
Schau mir zu.