EYES ON ME Letra - Hundred

English

The contrails run
Unconsciously, I look for you again.
I've always, always believed
In destiny rather than promises.

A treasure-like word
That felt like it could change everything.
Even now, its shine hasn't faded.
That's right, it's you.

I knew (I believed)
That time had once again (started to
move)
The special Feeling, heart beating,
It won't stop.

You're (just) my hero, I remember it,
When your hand embraced me.
The light that shone upon the sadness of
those racing days.
You're (just) my hero, even though it's
just a little bit
Take hold of that definite thing.
You came here. As long as you're here,
We can connect the broken-off threads of
time once again.
The current me...Keep your eyes on me.
Watch me.

The scenery seen when looking down from
the sky
Is so kind that it makes me sad
I can't say my true feelings
To anyone other than you.

No matter how many lies pile up,
No matter what kind of misconceptions I
invite,
There's a future that I want to see with
you.
I won't hand it over easily.

Within my chest (the only one)
Carved (there's a feeling)
Of destiny, Someone Must be Love
I won't let you go.

You're (just) my hero, I won't forget
The painful color wrapping around me
Your smile blew it away in an instant
You're (just) my hero, even if it's just
a coincidence,
I believe that it was destiny.
Like reaching you, like praying, I'm
playing it.
Connecting the fragments of lost time
The current me... Keep your eyes on me
Watch me.

Only you (I searched)
Only you (I thought of)
Always, no matter when
The stopped clock within my chest,
It began to move

You're (just) my hero, I remember it
When your hand embraced me
The light that shone upon the sadness of
those racing days.
You're (just) my hero, even though it's
just a little bit
Take hold of that definite thing.
You came here. As long as you're here,
We can connect the broken-off threads of
time once again.
The current me...Keep your eyes on me.
Connecting the fragments of lost time
The current me... Keep your eyes on me
Watch me.

Kanji

ヒコーキ雲が走ってく
無意識また君をさがす
約束じゃなく運命を
ずっとずっと信じた

すべてを変えていくような
宝物みたいな言葉
今も輝きは薄れず
そう　それが君なんだ

わかってた(信じていた)
時はまた(動き出した)
特別なFeeling　ハートビーティング
止まらない

You're (just) my
hero憶えてるよ
君の手が私を抱き
走った日の悲しみに射したヒカリ
You're (just) my hero
微(かす)かだけど
確かなものを握って
此処に来たの　此処にいれば　もう一度
途切れた時の　糸をつなぎ
今の私を...Keep your eyes
on me
みつめてよ

空から見下ろす景色が
優しく寂しくさせるよ
本当の気持ちは言えない
君以外誰にも

どんなにウソを重ねても
どんな誤解を招いても
君と見たい未来がある
簡単には譲れない

胸の中(たったひとつ)
きざまれた(気持ちがある)
運命のSomeone Must be Love
離さない

You're (just) my hero
忘れないよ
絡みつくセツナイ色
君の笑顔　一瞬で吹き飛ばした
You're (just) my hero
偶然でも
運命だったと信じる
届くように　祈るように　奏でてる
失くした時の　欠片つなぎ
今の私を...Keep your eyes
on me
みつめてよ

君だけを　(探してた)
君だけを　(想ってた)
いつもどんな時も
胸の中の止まった時計が
動き出した

You're (just) my
hero憶えてるよ
君の手が私を抱き
走った日の　悲しみに射したヒカリ
You're (just) my hero
微(かす)かだけど
確かなものを握って
此処に来たの　此処にいれば　もう一度
途切れた時の　糸をつなぎ
今の私を...Keep your eyes
on me, Darling
失くした時の　欠片つなぎ
今の私を...Keep your eyes
on me
みつめてよ

Todas las letras

Los impuestos corren
Inconscientemente, lo busco de nuevo.
Siempre, siempre creí
En el destino en lugar de promesas.

Una palabra como tesore
Eso sentí como si pudiera cambiar todo.
Incluso ahora, su brillo no se ha desvanecido.
Eso es correcto, eres tú.

Yo sabía (creí)
Ese tiempo había vuelto a tener una vez más (comenzó a
moverse)
El sentimiento especial, latiendo del corazón,
No se detendrá.

Eres (justo) mi héroe, lo recuerdo,
Cuando tu mano me abrazó.
La luz que brillaba sobre la tristeza de
esos días de carreras.
Eres (justo) mi héroe, aunque su
solo un poco
Aproveche esa cosa definida.
Tu viniste aqui. Mientras esté aquí,
Podemos conectar los hilos rotos de
tiempo una vez más.
El me actuale ... Mantén tus ojos en mí.
Mírame.

El paisaje visto al mirar hacia abajo desde
el cielo
Es tan amable que me pone triste
No puedo decir mis verdaderos sentimientos
A cualquier persona que no sea usted.

No importa cuántas mentiras se acumulan,
No importa qué tipo de conceptos erróneos yo
invitación,
Hay un futuro que quiero ver con
usted.
No lo entregaré fácilmente.

Dentro de mi pecho (el único)
Tallado (hay un sentimiento)
Del destino, alguien debe ser amor
No te dejaré ir.

Eres (justo) mi héroe, no olvidaré
El doloroso color envolviéndome a mi alrededor
Tu sonrisa lo soplaba en un instante.
Eres (justo) mi héroe, incluso si es solo
una coincidencia,
Creo que fue el destino.
Como llegar a ti, como orar, estoy
jugando
Conectando los fragmentos del tiempo perdido.
La actual me ... Mantén tus ojos en mí.
Mírame.

Solo usted (busqué)
Sólo tú (pensé)
Siempre, no importa cuando
El reloj detenido dentro de mi pecho,
Comenzó a moverse

Usted (justo) mi héroe, lo recuerdo
Cuando tu mano me abrazó
La luz que brillaba sobre la tristeza de
esos días de carreras.
Eres (justo) mi héroe, aunque su
solo un poco
Aproveche esa cosa definida.
Tu viniste aqui. Mientras esté aquí,
Podemos conectar los hilos rotos de
tiempo una vez más.
El me actuale ... Mantén tus ojos en mí.
Conectando los fragmentos del tiempo perdido.
La actual me ... Mantén tus ojos en mí.
Mírame.