Mikansei Stride Text - Hyouka

Kodama Saori, こだまさおり Mikansei Stride Hyouka 2nd opening Text

Mikansei Stride Text

Aus dem AnimeHyouka

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

fukuzatsu ni kamaeta kyou ga iki wo nonde
sumashiteru
mi ni oboe aru ndarou? kimi wa dou
shitai?
nanimo nakatta soburi de kabau itami wa
mou
kokorozuyoi kurai ni sekasu nda

tsukande koboshite fukanzen na bokutachi
ga
hikatte mienai mirai no jibun wo
tsukureru nara

mezameru mama hashire shinkirou wo
oikoshite
kawaritai mama hashire jiyuu na iwakan de
todokisou na kagayaki to ima wo
erandeikou
toutatsuten wa shiranai fukai asai
kokyuu wo kasanete

hitogomi wo kiraeba soko wa urusasugiru
seijaku de
kimazusou ni warau kimi wa boku da ne
mimi wo fusaidemita tte mune wo utsu oto
dake
maru de kodomo mitai ni shoujiki na nda

hodoite sukutte atarashiku narou ka
yuganda taiyou ni asebamu yume nara
owatta kara

tomaranai mama hashire mukaikaze mo
oikoshite
wakaritai mama hashire akogareta supiido
de
todokisou na kagayaki ga ima wo
terashiteiru
kanshou nante iranai nigai amai kioku ga
te wo furu

rinkaku wa mou boyaketeitta
itsuka mata, mirai de aeru hazu

tsukande koboshite fukanzen na bokutachi
ga
midashita hikari no kanata ni yukeru made

mezameru mama hashire shinkirou wo
oikoshite
kawaritai mama hashire jiyuu na iwakan de
todokisou na kagayaki to ima wo
erandeikou
toutatsuten wa shiranai fukai asai
kokyuu wo kasanete
hashitteku

kaze ni furete hitotsu ni naru kimi wa
dare wo matteiru no?
kaze no naka de hitotsu ni naru you're
my dream
mikansei no sutoraido

English

A complicated today is quietly waiting
You must know what it's like, right? What
do you want to do?
Acting like nothing happened, covering up
my pain
But it rushes me, almost as if it's
giving me strength

Grab it and drop it, we maybe incomplete,
but
What if we can make own future that's so
bright that we can't even see

Wake up, run and passing the mirage
Keep running as you feel, even with
feeling uneasy for freedom
Choose the shine that you can almost
reach now
We don't know where is the goal, sync our
deep breath together

You know, when you hate crowds, you'll
face the noisy silence
As always, you laugh at my discomfort
When I cover my ears, I still hear my
chest pounding
It sounds childish, but it's the truth

Unraveling, preserving; this is all so
new to me
Under the miserable sun I'll be left to
sweat here in my dreams

Keep on running without stopping until we
surpass the wind
I yearn to know how far my speed can take
me
Now that we've finally arrived here,
we're shining brighter now
Though I may not show it, I'll treasure
these bittersweet memories

Leave a trail of blurry outlines
We'll meet again in the future

Grab it and drop it, we maybe incomplete,
but
I'm beginning to see passed the light,
let's go see it

Wake up, run and passing the mirage
Keep running as you feel, even with
feeling uneasy for freedom
Choose the shine that you can almost
reach now
We don't know where is the goal, sync our
deep breath together

With a touch, we become one with wind
(Keep running with us)
We'll be one with the wind, You're my
dream

Incomplete Stride!

Kanji

複雑に構えた今日が 息をのんですましてる
身に覚えあるんだろう? 君はどうしたい?
何もなかった素振りで かばう痛みはもう
心強いくらいにせかすんだ

掴んでこぼして 不完全な僕たちが
光って見えない 未来の自分を作れるなら

目覚めるまま走れ 蜃気楼を追い越して
変わりたいまま走れ 自由な違和感で
届きそうな輝きと 今を選んでいこう
到達点は知らない 深い浅い呼吸をかさねて

人混みを嫌えばそこは うるさ過ぎる静寂で
気まずそうに笑う 君は僕だね
耳を塞いでみたって 胸を打つ音だけ
まるで子供みたいに正直なんだ

ほどいてすくって 新しくなろうか
歪んだ太陽に 汗ばむ夢なら終わったから

止まれないまま走れ 向かい風も追い越して
わかりたいまま走れ 憧れたスピードで
届きそうな輝きが 今を照らしている
感傷なんていらない 苦い甘い記憶が手をふる

輪郭はもう ぼやけていった
いつかまた、未来で会えるはず

掴んでこぼして 不完全な僕たちが
乱した光の彼方に行けるまで

目覚めるまま走れ 蜃気楼を追い越して
変わりたいまま走れ 自由な違和感で
届きそうな輝きと 今を選んでいこう
到達点は知らない 深い浅い呼吸をかさねて
走ってく

風にふれて ひとつになる
君は誰を待っているの?
嵐の中で ひとつになる You're my
dream
未完成のストライド

Alle Texte

Eine komplizierte heute wartet leise
Sie müssen wissen, was es ist, richtig? Was
willst du machen?
Als nichts passierte, ist etwas passiert, der sich abdeckt
mein Schmerz
Aber es stürmt mich fast so, als wäre es
mir Kraft geben

Schnappen Sie sich und lassen Sie es fallen, wir vielleicht unvollständig,
aber
Was ist, wenn wir die eigene Zukunft machen können, die so ist
hell, dass wir nicht einmal sehen können

Wach auf, renne und passiere das Mirage
Laufen Sie weiter, während Sie sich fühlen, auch wenn
Fühlen Sie sich für die Freiheit unwohl
Wähle den Glanz, den du fast
jetzt erreichen
Wir wissen nicht, wo das Ziel ist, synchronisieren Sie unsere
tiefer Atem zusammen

Sie wissen, wenn Sie Menschenmassen hassen, Sie werden
steht der lauten Stille gegenüber
Wie immer lachen Sie über mein Unbehagen
Wenn ich meine Ohren decke, höre ich immer noch meine
Brustklopfen
Es klingt kindisch, aber es ist die Wahrheit

Auflösung, Konservierung; das ist alles so
neu für mich
Unter der miserablen Sonne bleiben Sie nicht mehr
Schwitzen hier in meinen Träumen

Bleiben Sie weiter, ohne zu stoppen, bis wir
den Wind übertreffen
Ich sehne mich zu wissen, wie weit meine Geschwindigkeit nehmen kann
mich
Nun, das kam endlich hier an,
leuchten jetzt heller
Obwohl ich es vielleicht nicht zeigen, kranker Schatz
diese bittersüßen Erinnerungen.

Hinterlassen Sie einen Spuren verschwommener Umrisse
Treffen Sie sich wieder in der Zukunft

Schnappen Sie sich und lassen Sie es fallen, wir vielleicht unvollständig,
aber
Ich fange an, das Licht passiert zu sehen,
lass uns gehen

Wach auf, renne und passiere das Mirage
Laufen Sie weiter, während Sie sich fühlen, auch wenn
Fühlen Sie sich für die Freiheit unwohl
Wähle den Glanz, den du fast
jetzt erreichen
Wir wissen nicht, wo das Ziel ist, synchronisieren Sie unsere
tiefer Atem zusammen

Mit einem Berührung werden wir eins mit Wind
(Läuft weiter mit uns)
Sei eins mit dem Wind, du bist mein
Traum

Unvollständiger Schritt!

Hyouka Mikansei Stride Text - Information

Titel:Mikansei Stride

AnimeHyouka

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:2nd opening

Durchgeführt von:Kodama Saori, こだまさおり

Organisiert von:Nakayama Masato

Text von:Kodama Saori, こだまさおり

Hyouka Informationen und Songs wie Mikansei Stride

Mikansei Stride Text - Hyouka