Love Dramatic Text - Kaguya-sama: Love is War

English

Oh Love Me
Mister Oh Mister
So sad that it makes me frantic
Just us two, a dangerous GAME

Love is War
Love is War
Love is War

Let me dance, it gets dramatic from here
The premonition of a spiteful love, it
excites me

The tip of my finger touches with a
longing for destiny
I want to tell you
A confession of love
To break the walls of your heart

Oh Love Me
Mister Oh Mister
Let me hear it, if it isn't a dream
Hey Mister, c'mon Mister
With your lovely voice

My feelings can't stop
Just take everything that I have
Just for us two, a dangerous GAME

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

---

[Full Version:]

Oh Love Me
Mister Oh Mister
Let me hear it, if it isn't a dream
Hey Mister, c'mon Mister
So sad that it makes me frantic

Feelings alone go wild
I nearly lose to that stare
Just us two, a dangerous GAME

Love is War
Love is War
Love is War

Let me dance, it gets dramatic from here
The premonition of a spiteful love, it
excites me

The tip of my finger touches with a
longing for destiny
I want to tell you
A confession of love
To break the walls of your heart

Oh Love Me
Mister Oh Mister
Let me hear it, if it isn't a dream
Hey Mister, c'mon Mister
So sad that it makes me frantic

Feelings alone go wild
I nearly lose to that stare
Just us two, a dangerous GAME

Love is War
Love is War
Love is War

You, pretend that you aren't interested
We are both playing the game

I don't need a sweet ending
Like in the old movies
I won't even reject lies
I want to be embraced by love
And become broken even more

Oh Love Me
Mister Oh Mister
Your beautiful profile, let me see it
Hey Mister, c'mon Mister
The kiss even is so far away

Hidden behind beauty
Eyes that are more than just pure
I am drawn into them, a dangerous GAME

Love is War
Love is War
Love is War

You never
Give me an answer
Tell me now, the secret of love

Oh Love Me
Oh Love Me
Mister Oh Mister
Let me hear it, if it isn't a dream
Hey Mister, c'mon Mister
With your lovely voice

My feelings can't stop
Just take everything that I have
Just for us two, a dangerous GAME

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

Kanji

Oh Love Me
Mister Oh Mister
焦らされるほど切ない
ふたりだけの　危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

踊らせて　ドラマティックはこれから
いじわるな恋の予感　しびれる

触れた指の先が運命を待ちわびている
あなたに言わせたい
心の壁を (心の壁を)
やぶる愛の告白

Oh Love Me
Mister Oh Mister
夢じゃないなら聴かせて
ねえ Mister もう Mister
あなたの愛しい声で

想いはもう止まらない
いっそすべて奪い去って
ふたりだけの　危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

---

[FULLバージョン]

Oh Love Me
Mister Oh Mister
夢じゃないなら聴かせて
ねえ Mister もうMister
焦らされるほど切ない

想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの　危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

踊らせて　ドラマティックはこれから
いじわるな恋の予感　しびれる

触れた指の先が運命を待ちわびている
あなたに言わせたい
心の壁を
やぶる愛の告白

Oh Love Me
Mister Oh Mister
夢じゃないなら聴かせて
ねえ Mister もう Mister
焦らされるほど切ない

想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの　危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

惑わせて　その気が無いそぶりで
お互いに駆け引きを演じてる

古い映画のような
優しい結末はいらない
嘘さえ拒まない
愛に抱かれて
もっと壊れてみたい

Oh Love Me
Mister Oh Mister
きれいな横顔　魅せて
ねえ Mister もう Mister
くちづけまでが遠くて

美しさに隠された
ピュアなだけじゃない瞳に
飲み込まれる　危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

あなたはいつまで
こたえ言わないの
愛の秘密いますぐ明かして

Oh Love Me
Oh Love Me
Mister Oh Mister
夢じゃないなら聴かせて
ねえ Mister もう Mister
あなたの愛しい声で

想いはもう止まらない
いっそすべて奪い去って
ふたりだけの　危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

Alle Texte

Oh, ich liebe mich
Herr Oh Mister
So traurig, dass es mich verzweifelt macht
Nur us zwei, ein gefährliches Spiel

Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg

Lass mich tanzen, es wird von hier dramatisch
Die Prämikation einer boshaften Liebe, es
erregt mich

Die Fingerspitze berührt mit einem
Sehnsucht nach Schicksal
Ich möchte Ihnen sagen
Ein Bekenntnis der Liebe
Um die Wände deines Herzens zu brechen

Oh, ich liebe mich
Herr Oh Mister
Lass mich es hören, wenn es kein Traum ist
Hey Herr, Cmon Mister
Mit deiner schönen Stimme

Meine Gefühle können nicht aufhören
Nimm einfach alles, was ich habe
Nur für uns zwei, ein gefährliches Spiel

Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg

Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg

---

[Vollversion:]

Oh, ich liebe mich
Herr Oh Mister
Lass mich es hören, wenn es kein Traum ist
Hey Herr, Cmon Mister
So traurig, dass es mich verzweifelt macht

Gefühle allein gehen wild
Ich verliere fast an diesen Blick
Nur us zwei, ein gefährliches Spiel

Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg

Lass mich tanzen, es wird von hier dramatisch
Die Prämikation einer boshaften Liebe, es
erregt mich

Die Fingerspitze berührt mit einem
Sehnsucht nach Schicksal
Ich möchte Ihnen sagen
Ein Bekenntnis der Liebe
Um die Wände deines Herzens zu brechen

Oh, ich liebe mich
Herr Oh Mister
Lass mich es hören, wenn es kein Traum ist
Hey Herr, Cmon Mister
So traurig, dass es mich verzweifelt macht

Gefühle allein gehen wild
Ich verliere fast an diesen Blick
Nur us zwei, ein gefährliches Spiel

Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg

Sie geben vor, dass Sie nicht interessiert sind
Wir spielen beide das Spiel

Ich brauche kein süßes Ende
Wie in den alten Filmen
Ich werde nicht einmal Lügen ablehnen
Ich möchte von der Liebe umarmt werden
Und noch mehr gebrochen

Oh, ich liebe mich
Herr Oh Mister
Ihr schönes Profil, lassen Sie mich es sehen
Hey Herr, Cmon Mister
Der Kuss ist sogar so weit weg

Hinter der Schönheit versteckt
Augen, die mehr als nur rein sind
Ich bin in sie hineingezogen, ein gefährliches Spiel

Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg

Du niemals
Gib mir eine Antwort
Sag mir jetzt, das Geheimnis der Liebe

Oh, ich liebe mich
Oh, ich liebe mich
Herr Oh Mister
Lass mich es hören, wenn es kein Traum ist
Hey Herr, Cmon Mister
Mit deiner schönen Stimme

Meine Gefühle können nicht aufhören
Nimm einfach alles, was ich habe
Nur für uns zwei, ein gefährliches Spiel

Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg

Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg

Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg
Liebe ist Krieg