Romaji
Itsumo no hoshizora
Itsuka wa boku ni mo todoku no ka na?
Matataku kiseki yubi de nazoreba
Kuyashisa ga nijinda
Sore wa taka sugiru keshiki no mukougawa
de
Machiwabita sekai ga aru to shitteiru
namida
Hitori de wa kanawanai yume dakara
Bokura ga koko ni iru imi o shinjirareru
yuuki de
Haruka kimi e tadoritsuketara
Natsukashii kanata no koe ga kikoeru yo
[Full Version Continues:]
Mitsumeru shisen de
Kawashita yakusoku itsu no manika
Oshiete kuretamezasu ikisaki
Terashidasu hikari o soko wa
Hoshi-tachi no ugokidasu michishirube
Bokura ga tsumugu mirai no chizu o
Michibīta
Shinjitsu no kachi o shiru koto ni sae
Doko ka obiete ita jibun to
Mukiaeru no nara
Mabushi sugita ano hi no kimi ni
Tsunagidasu te to te no saki de
Deaeru yo
Tokiakasu refuto ni
Kumoridasu raito
Nanimokamo wasurete
Sakebidashite mitai to omou kedo
Kizukihajimete iru
Bokura no tsumi
Donna ni koronde mo
Tsukitsukerareteku
English
The usual starry sky
Will I be able to reach it some day?
If I trace that shining miracle with my
finger,
This frustration fades away.
On the other side of a view that's too
high up,
Tears that know of the long-awaited world
Because it's a dream that I can't make
come true by myself
With bravery that lets me know the
meaning of why we're here
If I reach out to the far-off you,
I can hear that familiar voice from the
other side
[Full Version Continues:]
We made a promise with simply looking
At each other, When I realize it,
It taught me where I should go
Give us a shining light, they're
The moving signposts of the stars
It leads to the map of the future that
we'll create
If I can face myself,
Who was afraid of even knowing the
meaning of real value,
Then I can meet you who was too bright
back then,
Ahead of our connected hands
The clearing-up left
And the clouding-up right
I want to forget everything
And shout out
But I began to realize
Our sins,
No matter how much we fall,
We'll be confronted with them.
Kanji
いつもの星空
いつかは僕にも 届くのかな？
瞬く奇跡 指でなぞれば
悔しさが滲んだ
それは高すぎる景色の向こう側で
待ちわびた世界があると知っている涙
一人では叶わない夢だから
僕らがここにいる意味を信じられる勇気で
遥か君へ辿り着けたら
懐かしい彼方の声が 聴こえるよ
[この先はFULLバージョンのみ]
見つめる 視線で
交わした約束 いつのまにか
教えてくれた 目指す行き先
照らし出す光を そこは
星たちの 動き出す道しるべ
僕らが紡ぐ未来の地図を
導いた
真実の 価値を知ることにさえ
どこか怯えていた自分と
向き合えるのなら
眩しすぎたあの日の君に
繋ぎ出す手と手の先で
出会えるよ
解き明かすレフトに
曇り出すライト
なにもかも忘れて
叫び出してみたいと思うけど
気づき始めている
僕らの罪
どんなに転んでも
突きつけられてく
Alle Texte
Der übliche sternenklare Himmel
Kann ich es eines Tages erreichen können?
Wenn ich das glänzende Wunder mit meinem verfolgst
Finger,
Diese Frustration verblasst weg.
Auf der anderen Seite einer Ansicht, die auch ist
hoch auf,
Tränen, die von der lang erwarteten Welt kennen
Weil es ein Traum ist, den ich nicht machen kann
komm dir wahr
Mit Tapferkeit, mit dem ich das wissen lässt
Bedeutung des warum waren hier
Wenn ich bis zum Abfahrten von Ihnen greife,
Ich kann diese vertraute Stimme aus dem hören
Andere Seite
[Vollständige Version geht weiter:]
Wir haben ein Versprechen mit einfach schauen
Beieinander, wenn ich es merke,
Es hat mir beigebracht, wo ich gehen sollte
Gib uns ein leuchtendes Licht, sie
Die bewegten Wegweiser der Sterne
Es führt zur Karte der Zukunft, die
gut erstellen.
Wenn ich mich selbst stellen kann,
Wer hatte Angst, das zu kennen
Bedeutung des echten Wertes,
Dann kann ich dich treffen, der zu hell war
damals,
Vor unseren verbundenen Händen
Die Räumung links
Und die Trübung rechts
Ich möchte alles vergessen
Und ruf aus
Aber ich begann zu realisieren
Unsere sünden,
Egal wie viel wir fallen,
Gut mit ihnen konfrontiert werden.
Glow at the Velocity of Light