ANSWER Text - Kyuukyoku Shinka shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusoge Dattara

English

This world's always makin' us try to find an answer
A light that'll lead us through, the ultimate commander
But I gotta tell you, it really ain't that simple
There's hate, there's fire, we are unequal
But all I want is plain, not difficult
Just wanna live it peaceful

Answer

Sick of black, white, what is right?
Don't know what I should do
Or what I should be choosing
Pick a pack, a warning's written
How to bring the light in
Even in friction

Wakin' up to a roaring night
Won't glow if I don't have to
Nor try to determine
"My mind's up" is such a lie
Subconcious me is fighting
Still I might sleep on it

Many options pass by
Trying to search an answer in my way
Tired to preconceive, where is the key
The door that has been shut, can you freely open and close?

Just, let go

No No, I don' know what I wanna do
Or what to look up to
I might just be a crazy fool
Wonderin' in a maze, my shadow's the leader
Hey whatchu gon do

No No, I don' know what I'mma obey
Or what I'm tryna say
Listening to myself it's gray
Everything just makes me feel sick
Oh I know I know I know I know that
I don't care what it is, just tell me an answer

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

Sick and tired of this wacky ordinary
One after the other comes naturally
Just wanna breathe, just wanna see proceeding
I'm only needing the truth, don't care about anything

Shakin' up to a boring time
No blows, don't need a handful
No need to be certain
"On my way" is such a lie
The monstrous me is biting
Still I might be paranoid

Remotely Obviously
Trick our own minds
Tired to make-believe, where is the glee
As you feel, is there anyone who doesn't get affected?

Uncontrol

No No, I don' know what I wanna do
Or what to overlook
I might just be a lazy tool
Wonderin' in a haze, my ego's the leader
Hey whatchu gon do
No No, I don' know what I'mma replay
Or what I'm tryna play
Listening to myself it's gray
Everything just makes me feel sick
I know I know I know I know that
Chasing after my own shadow

This world's always makin' us try to find an answer
A light that'll lead us through, the ultimate commander
But I gotta tell you, it really ain't that simple
There's hate, there's fire, we are unequal

(Dive)
Right or Wrong
Light or Dark
Just left in space, all by myself
Forgive yourself
(It's real?)
Locked in chains, this is grateful life
Shining light is leadin', taking me to paradise
(Dive)
Wanna go Wanna glow
Wanna show more
Takin' me through into the next
(My quest)
I know it's about time
I just wanna fly away, somebody take me out of here right now

No No, I don' know what I wanna do
Or what to look up to
I'm just tryna be good
Wonderin' in a maze, my shadow's the leader
No No No No No, I'll just disobey
Or just pretend I'm dead
I might just be a lazy tool
Wonderin' in a haze, my ego's the leader
Hey whatchu gon do
No No, I don' know what I'mma obey
Or what I'm tryna say
Listening to myself it's gray
Everything just makes me feel sick
Oh I know I know I know I know that
I'll accept everything, tell me an answer

Kanji

This world's always makin' us try to find an answer
A light that'll lead us through, the ultimate commander
But I gotta tell you, it really ain't that simple
There's hate, there's fire, we are unequal
But all I want is plain, not difficult
Just wanna live it peaceful

Answer

Sick of black, white, what is right？
Don't know what I should do
Or what I should be choosing
Pick a pack, a warning's written
How to bring the light in
Even in friction
Wakin' up to a roaring night
Won't glow if I don't have to
Nor try to determine
“My mind's up” is such a lie
Subconscious me is fighting
Still I might sleep on it

選択肢 さまざま過ぎる
自分なりの 答え探し
Tired to preconceive, where is the key
閉ざされるドア 開け閉めできたりするの？

Just, let go

No No, I don' know what I wanna do
Or what to look up to
I might just be a crazy fool
Wonderin' in a maze, my shadow's the leader
Hey whatchu gon do
No No, I don' know what I'mma obey
Or what I'm tryna say
Listening to myself it's gray
Everything just makes me feel sick
Oh I know I know I know I know that
なんでも良い 答え教えて

[この先はFULLバージョンのみ]

Sick and tired of this wacky ordinary
One after the other comes naturally
Just wanna breathe, just wanna see proceeding
I'm only needing the truth, don't care about anything

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Shakin' up to a boring time
No blows, don't need a handful
No need to be certain
“On my way” is such a lie
The monstrous me is biting
Still I might be paranoid

遠隔的 あからさまに
自分たちの ココロ騙し
Tired to make-believe, where is the glee
ありのままで良い、揺るがないのなんているの？

Uncontrol

No No, I don' know what I wanna do
Or what to overlook
I might just be a lazy tool
Wonderin' in a haze, my ego's the leader
Hey whatchu gon do
No No, I don' know what I'mma replay
Or what I'm tryna play
Listening to myself it's gray
Everything just makes me feel sick
I know I know I know I know that
おいかける 自分の後ろ影

This world's always makin' us try to find an answer
A light that'll lead us through, the ultimate commander
But I gotta tell you, it really ain't that simple
There's hate, there's fire, we are unequal

(Dive)
Right or Wrong
Light or Dark
Just left in space, all by myself
Forgive yourself
(It's real？)
Locked in chains, this is grateful life
Shining light is leadin', taking me to paradise
(Dive)
Wanna go Wanna glow
Wanna show more
Takin' me through into the next
(My quest)
I know it's about time
I just wanna fly away, somebody take me out of here right now

No No, I don' know what I wanna do
Or what to look up to
I'm just tryna be good
Wonderin' in a maze, my shadow's the leader
No No No No No, I'll just disobey
Or just pretend I'm dead
I might just be a lazy tool
Wonderin' in a haze, my ego's the leader
Hey whatchu gon do
No No, I don' know what I'mma obey
Or what I'm tryna say
Listening to myself it's gray
Everything just makes me feel sick
Oh I know I know I know I know that
なんでも受け止める 答え教えて

Alle Texte

Diese Welten machen uns immer, versuchen, eine Antwort zu finden
Ein Licht, das uns durchleitet, den ultimativen Kommandant
Aber ich muss es dir sagen, es ist wirklich so einfach
Es gibt Hass, es gibt Feuer, wir sind ungleich
Aber alles, was ich will, ist klar, nicht schwer
Ich will es einfach friedlich leben

Antworten

Krank von Schwarz, Weiß, was ist richtig?
Weiß nicht, was ich tun soll
Oder was sollte ich wählen?
Wählen Sie ein Paket aus, ein Warnungen geschrieben
So bringen Sie das Licht in
Auch in Reibung

Wakin bis zu einer brüllenden Nacht
Nicht glühen, wenn ich nicht muss
Noch versuchen zu bestimmen
Mein Geist ist so eine Lüge
Subkämpfer mich kämpft
Trotzdem könnte ich dabei schlafen

Viele Optionen gehen vorbei
Versuchen, eine Antwort auf meinem Weg zu suchen
Müde, um voransichtigen, wo ist der Schlüssel
Die Tür, die geschlossen wurde, können Sie frei öffnen und schließen?

Lass es einfach sein

Nein nein, ich weiß nicht, was ich tun möchte
Oder was zu schauen soll
Ich könnte nur ein verrückter Narr sein
Ich fühle mich in einem Labyrinth, meine Schatten den Anführer
Hey whatchu gon tun

Nein nein, ich weiß nicht, was imma gehorcht
Oder was soll ich versuchen
Ich hörte mir grau
Alles bringt mich einfach krank
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass ich das weiß
Ich interessiere mich nicht, was es ist, sag mir einfach eine Antwort

[Vollständige Version geht weiter]

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Krank und müde von diesem verrückten gewöhnlichen
Eines nach dem anderen kommt natürlich
Ich möchte nur atmen, ich möchte gerade sehen
Ich brauche nur die Wahrheit, kümmere dich nicht um alles

Shakin bis zu einer langweiligen Zeit
Keine Schläge, brauche keine Handvoll
Keine Notwendigkeit, sicher zu sein
Auf meinem Weg ist eine solche Lüge
Der monströse mich beißt
Trotzdem könnte ich paranoid sein

Aus der Ferne offensichtlich
Trick unsere eigenen Köpfe
Müde, um zu glauben, wo ist der Freude
Gibt es jemanden, der nicht betroffen ist?

Untreiblich

Nein nein, ich weiß nicht, was ich tun möchte
Oder was zu übersehen
Ich könnte nur ein faules Werkzeug sein
Ich fundiere mich in einem Dunst, mein Egos der Anführer
Hey whatchu gon tun
Nein nein, ich weiß nicht, was das Imma wiederholen
Oder was bin ich tried
Ich hörte mir grau
Alles bringt mich einfach krank
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass ich das weiß
Jagen nach meinem eigenen Schatten

Diese Welten machen uns immer, versuchen, eine Antwort zu finden
Ein Licht, das uns durchleitet, den ultimativen Kommandant
Aber ich muss es dir sagen, es ist wirklich so einfach
Es gibt Hass, es gibt Feuer, wir sind ungleich

(Tauchen)
Richtig oder falsch
Hell oder dunkel
Nur im Weltraum gelassen, alles von mir selbst
Vergib dir selbst
(Es ist echt?)
In Ketten gesperrt, das ist ein dankbares Leben
Glänzendes Licht ist Blei, und bringt mich zum Paradies
(Tauchen)
Willst du gehen wollen?
Willst du mehr zeigen.
Take mich durch den nächsten
(Meine Quest)
Ich kenne es an der Zeit
Ich will nur wegfliegen, jemand nimm mich jetzt raus

Nein nein, ich weiß nicht, was ich tun möchte
Oder was zu schauen soll
Ich bin einfach gut, sei gut
Ich fühle mich in einem Labyrinth, meine Schatten den Anführer
Nein nein nein nein nein, krank einfach ungehorsam
Oder so tun, als ob ich tot bin
Ich könnte nur ein faules Werkzeug sein
Ich fundiere mich in einem Dunst, mein Egos der Anführer
Hey whatchu gon tun
Nein nein, ich weiß nicht, was imma gehorcht
Oder was soll ich versuchen
Ich hörte mir grau
Alles bringt mich einfach krank
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass ich das weiß
Ich akzeptiere alles, sag mir eine Antwort