Romaji
hateshinaku tsuzuku mori nozomi
fukisusabu kaze wo mi ni madou
aa kono mune ni tachikomeru kiri wo
towa (kanji: eien) no yume ni
tojikomeraretara
tomadoi mo mayou kokoro mo minna
kono kaze ga tsuresatte kureta nara...
furueteru kokoro sasaerareru hodo
omoku mau ano kaze ni nareta nara....
iwahada ni tsubasa yasumeteru
kizuoi no hagure tori no you na
aa sono hitomi kumoraseru mono wa
towa (kanji: eien) no yume ni
tojikomete ageru
kurushimi mo samui kokoro mo minna
kono kaze ga tsuresatte kureta nara....
kogoeteru kokoro atatameru hodo
atsuku mau ano kaze ni nareta nara....
English
The leading edge of the never-ending
forest
is clothed in the tempest wind.
Ah, if I could have been imprisoned in
an eternal dream
by the fog enshrouding my heart...
If this wind came and took away
Everyone's bewilderment and straying
hearts...
As much as my trembling heart can be
supported,
if I could have become that wind, gravely
dancing...
Like a bird faltering because of a
wound,
resting its wings against bare stone,
ah, that which makes your eyes cloud
over-
I will lock it up for you in an eternal
dream.
If everyone's suffering and cold hearts
could have been stolen away by this
wind...
As much as my frozen heart warms,
if I could have become that wind,
feverishly dancing...
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Die Vorderkante des unendlichen
Wald
ist im Tempest Wind gekleidet.
Ah, wenn ich in eingesperrt worden sein könnte
ein ewiger Traum
Durch den Nebel, mein Herz ...
Wenn dieser Wind kam und mitgenommen hat
Verwirrung jeder Verwirrung und Streugung
Herzen...
So viel wie mein zitternder Herz sein kann
unterstützt,
Wenn ich diesen Wind gewinnen könnte, schwer
Tanzen...
Wie ein Vogel wachsen wegen eines
Wunde,
seine Flügel gegen bloßen Stein ruhen,
ah, das, was deine Augen wolken macht
Über-
Ich werde es in einem ewigen einsperren
Traum.
Wenn alles leidet und kalte Herzen
hätte dadurch gestohlen worden sein
Wind...
So viel wie mein gefrorenes Herz wärmt,
Wenn ich diesen Wind hätte werden können,
fieberhaft tanzen ...
