Atashi no Machi, Ashita no Machi Text - Library War

English

Light purple spreads out
Turning to orange outside the window
The night goes bye-bye

My bag stuffed full
Unpacking my loneliness, quickly like
daybreak

It's just, pretty things are pretty, and
I want to live somewhere I can say that

My heart beats so quickly

So I'll take a step forward and don't
stop
To grasp it all in my hands
I want to meet my future self
A me I've never seen

Thank you so much, my beloved town
I'll try my best too
On the other side of these streaming
clouds

My small watch ticks loudly
I've become unable to do anything by
myself
But still, bye-bye

So
I've decided without wavering
It's a little scary, but
I won't be defeated anymore

I'll throw it away, the me I hate
I only want to become honest
I want to meet my future self
A me I've never seen

Good bye, my beloved town
We've always been so close, but
We'll surely meet again

I truly understand
As the winds of May wash over
Even still, people must chase after their
dreams

I seem to feel defeated, but

I'll throw it away, the me I hate
I only want to love
I want to meet my future self
A me I've never seen

Thank you so much, my beloved town
I'll try my best too
In this place where the sky goes on
forever

Keep going, keep going

Now, everything will begin

Kanji

うす紫広がる
オレンジ色に変わる 窓の外
夜はもう ばいばい
詰め込んだかばん
寂しさよりも早く 夜明けを 連れ出しそうで

ただ きれいなものをきれい と
言えるあたしで居たい
今はドキドキしたいの

踏み出しちゃえ とまらない
全部手に入りそうで
その先で会いたい
見たことのない 私

ありがとう 大好きな街
あたしもがんばってみるよ
この雲 流れる向こうで

小さな時計 ひびく
何もできなくなりそう 一人じゃ
それでも ばいばい

そう
揺らがないと決めたの
少しだけ怖いけど
もう負けたりはしないよ

捨ててしまえ 嫌いなあたし
素直になりたいだけ
その先で 会いたい
見たことのない 私

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

さよなら 大好きな街
ずっと一緒だったけれど
きっとまた会えるよね

本当は分かってる
五月の風に流されたって
それでも人は夢を追うってことを

負けちゃいそうにもなるけど

捨ててしまえ 嫌いなあたし
全部を愛せるまで
その先で 会いたい
見たこともない 私

ありがとう 大好きな街
あたしもがんばってみるよ
この空の続く場所で

続け 続け

今 すべてが始まる

Alle Texte

Licht lila verbreitet sich aus
Drehen Sie sich außerhalb des Fensters Orange
Die Nacht geht Tschüss

Meine Tasche voll
Auspacken meiner Einsamkeit, schnell wie
Tagesanbruch

Es ist nur, schöne Dinge sind hübsch und
Ich möchte irgendwo leben, wo ich das sagen kann

Mein Herz schlägt so schnell

So krank, nehmen Sie einen Schritt nach vorne und nicht
halt
Um alles in meinen Händen zu erfassen
Ich möchte mein zukünftiges Selbst erfüllen
Ich bin nie gesehen

Vielen Dank, meine geliebte Stadt
Ich versuche auch mein Bestes
Auf der anderen Seite dieses Streamings
Wolken

Meine kleine Watch tickt laut
Ich kann nichts tun
mich selber
Aber immer noch bye-bye

So
Ich habe entschieden, ohne zu schwanken
Es ist ein bisschen unheimlich, aber
Ich werde nicht mehr besiegt

Ich werfe es weg, der mich, ich hasse ich
Ich möchte nur ehrlich werden
Ich möchte mein zukünftiges Selbst erfüllen
Ich bin nie gesehen

Auf Wiedersehen, meine geliebte Stadt
Wir waren immer so nah, aber
Sicher wieder treffen

Ich verstehe wirklich
Da der Wind von vielleicht sich waschen kann
Noch trotzdem müssen die Leute nach ihrer jagen
Träume

Ich scheine mich besiegt zu fühlen, aber

Ich werfe es weg, der mich, ich hasse ich
Ich möchte nur lieben
Ich möchte mein zukünftiges Selbst erfüllen
Ich bin nie gesehen

Vielen Dank, meine geliebte Stadt
Ich versuche auch mein Bestes
An diesem Ort, an dem der Himmel weitergeht
bis in alle Ewigkeit

Weiter gehen, weiter gehen

Nun wird alles beginnen