Atashi no Machi, Ashita no Machi Letra - Library War

English

Light purple spreads out
Turning to orange outside the window
The night goes bye-bye

My bag stuffed full
Unpacking my loneliness, quickly like
daybreak

It's just, pretty things are pretty, and
I want to live somewhere I can say that

My heart beats so quickly

So I'll take a step forward and don't
stop
To grasp it all in my hands
I want to meet my future self
A me I've never seen

Thank you so much, my beloved town
I'll try my best too
On the other side of these streaming
clouds

My small watch ticks loudly
I've become unable to do anything by
myself
But still, bye-bye

So
I've decided without wavering
It's a little scary, but
I won't be defeated anymore

I'll throw it away, the me I hate
I only want to become honest
I want to meet my future self
A me I've never seen

Good bye, my beloved town
We've always been so close, but
We'll surely meet again

I truly understand
As the winds of May wash over
Even still, people must chase after their
dreams

I seem to feel defeated, but

I'll throw it away, the me I hate
I only want to love
I want to meet my future self
A me I've never seen

Thank you so much, my beloved town
I'll try my best too
In this place where the sky goes on
forever

Keep going, keep going

Now, everything will begin

Kanji

うす紫広がる
オレンジ色に変わる 窓の外
夜はもう ばいばい
詰め込んだかばん
寂しさよりも早く 夜明けを 連れ出しそうで

ただ きれいなものをきれい と
言えるあたしで居たい
今はドキドキしたいの

踏み出しちゃえ とまらない
全部手に入りそうで
その先で会いたい
見たことのない 私

ありがとう 大好きな街
あたしもがんばってみるよ
この雲 流れる向こうで

小さな時計 ひびく
何もできなくなりそう 一人じゃ
それでも ばいばい

そう
揺らがないと決めたの
少しだけ怖いけど
もう負けたりはしないよ

捨ててしまえ 嫌いなあたし
素直になりたいだけ
その先で 会いたい
見たことのない 私

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

さよなら 大好きな街
ずっと一緒だったけれど
きっとまた会えるよね

本当は分かってる
五月の風に流されたって
それでも人は夢を追うってことを

負けちゃいそうにもなるけど

捨ててしまえ 嫌いなあたし
全部を愛せるまで
その先で 会いたい
見たこともない 私

ありがとう 大好きな街
あたしもがんばってみるよ
この空の続く場所で

続け 続け

今 すべてが始まる

Todas las letras

La luz púrpura se extiende
Volviendo a naranja fuera de la ventana.
La noche se adiós.

Mi bolsa rellena llena
Desembalando mi soledad, rápidamente como
Alba

Es simplemente, las cosas bonitas son bonitas, y
Quiero vivir en algún lugar donde puedo decir eso

Mi corazón late tan rápido

Tan mal dar un paso adelante y no
parada
Para agarrarlo todo en mis manos
Quiero conocer a mi yo futuro.
Un me he visto nunca visto

Muchas gracias, mi amada ciudad.
Voy a intentar mi mejor esfuerzo también
En el otro lado de estas transmisiones.
nubes

Mi pequeño reloj garrapea en voz alta
He vuelto incapaz de hacer nada por
yo mismo
Pero aun así, adiós

Entonces
He decidido sin vacilar
Es un poco aterrador, pero
Ya no seré derrotado

Lo tiraré, el yo que odio
Solo quiero ser honesto
Quiero conocer a mi yo futuro.
Un me he visto nunca visto

Adiós, mi amada ciudad.
Siempre he estado tan cerca, pero
Bien seguramente se reúnen de nuevo

Realmente entiendo
A medida que los vientos de mayo se lavan.
Incluso aún, la gente debe perseguir su
Sueños

Parece que me siento derrotado, pero

Lo tiraré, el yo que odio
Solo quiero amar
Quiero conocer a mi yo futuro.
Un me he visto nunca visto

Muchas gracias, mi amada ciudad.
Voy a intentar mi mejor esfuerzo también
En este lugar donde se enciende el cielo.
para siempre

Seguir adelante, seguir adelante

Ahora, todo comenzará.