database Text - Log Horizon

English

Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There's no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!

Login you damned one's
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed
and hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker now

Holding onto the pain that is bright like
a blooming flower,
Walk through the still town, throw away
an unsure monologue
Resonate my voice that won't come back
We say Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads

In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

---

[Full Version]

Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There's no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!

Login you damned one's
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed
and hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker now

Holding onto the pain that is bright like
a blooming flower,
Walk through the still town, throw away
an unsure monologue
Resonate my voice that won't come back
We say Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads

In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

Crack in the key for the real clue
Mass redemption reigning on
But we know we've been longing for this
Cut it out The plot that deceived you
Drop the rebel sound Shut the system down
Reveal the never found now

Even if I am torn apart, I just have to
keep fighting
In the debris that looks like the void or
maybe reality

Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Light a fire to the boiling heart in the
world

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads

In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow

"Wait a minute, what happened? The data's
wrong! Come on!"

Sometimes, a calculated mind isn't
necessary DA Calculator
It disappeared while shaking by the
statistic
If you don't want to be like it, don't
rely on Database
Polish your space

Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads

In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

Kanji

Counteraction rising
Yeah we are ready for
the punch line
There's no use with all
your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!

Login you damned one's
Crush the wont you
compromise
The noise comes we are
ready to bow
What about the antidote
for the jammed and
hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker
now

咲き乱れた花のように　鮮やかな痛み抱き
佇む街を抜けて　迷いのセリフは捨て
還らない声よ響け
We say Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads

In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
As the madness of the
system grows

Database Database
Just living in the
Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

---

[Full Version]

Counteraction rising
Yeah we are ready for
the punch line
There's no use with all
your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!

Login you damned one's
Crush the wont you
compromise
The noise comes we are
ready to bow
What about the antidote
for the jammed and
hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker
now

咲き乱れた花のように　鮮やかな痛み抱き
佇む街を抜けて　迷いのセリフは捨て
還らない声よ響け
We say Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads

In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
As the madness of the
system grows

Crack in the key for
the real clue
Mass redemption
reigning on
but we know we've been
longing for this
Cut it out The plot
that deceived you
Drop the rebel sound
Shut the system down
Reveal the never found
now

引き裂かれたとしても　虚構とも現実とも
見えるガレキの中で　戦い続けるだけ

Get damn all from big
airheads
Yeah You get damn all
from big airheads
重なる世界でたぎる心に灯をともして

Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads

In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow

"Wait a minute, what
happened? The data's
wrong! Come on!"

時に計算高さは蛇足 DA Calculator
統計にゆさぶられたまま消えていった
そうなりたくなきゃDatabase
だけに頼らず磨け自分のペース

Get damn all from big
airheads
Yeah You get damn all
from big airheads
Get damn all from big
airheads
Yeah You get damn all
from big airheads

Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads

In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
As the madness of the
system grows

Database Database
Just living in the
Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

Alle Texte

Gegeneignung steigen.
Ja, wir sind bereit für die Schlaglinie
Es gibt keinen Einsatz mit all Ihren Gimmicks
Also check das!

Melden Sie sich an Sie verdammt
Zerquetschen Sie den, den Sie nicht kompromisslos haben
Das Geräusch kommt, wir sind bereit, sich zu verneigen
Was ist mit dem Gegenmittel für das Jammed?
und hypnotisiert
Rücken Sie die Lüge, die abdeckt
Wer ist jetzt der wahre Sauger?

Festhalten an den Schmerz, der hell ist
eine blühende Blume,
Gehen Sie durch die Stillestadt, werfen Sie weg
ein unsicherer Monolog
Schwebe meine Stimme, die nicht zurückkommt
Wir sagen wow wow wow wow wow

Datenbankdatenbank
Ich lebe nur in der Datenbank wow wow
Die Wand der reinen Fiktionen knackt in meiner
Kopf
Und die Sucht meiner Welt noch
Spreads

In der Datenbankdatenbank
Ich kämpfte in der Datenbank wow wow
Es ist nicht sogar wichtig, ob es keine Hoffnung gibt
Wie der Wahnsinn des Systems wächst

Datenbankdatenbank
Nur in der Datenbank wohnen
Datenbankdatenbank
Sag einfach wow wow wow wow wow

---

[Vollversion]

Gegeneignung steigen.
Ja, wir sind bereit für die Schlaglinie
Es gibt keinen Einsatz mit all Ihren Gimmicks
Also check das!

Melden Sie sich an Sie verdammt
Zerquetschen Sie den, den Sie nicht kompromisslos haben
Das Geräusch kommt, wir sind bereit, sich zu verneigen
Was ist mit dem Gegenmittel für das Jammed?
und hypnotisiert
Rücken Sie die Lüge, die abdeckt
Wer ist jetzt der wahre Sauger?

Festhalten an den Schmerz, der hell ist
eine blühende Blume,
Gehen Sie durch die Stillestadt, werfen Sie weg
ein unsicherer Monolog
Schwebe meine Stimme, die nicht zurückkommt
Wir sagen wow wow wow wow wow

Datenbankdatenbank
Ich lebe nur in der Datenbank wow wow
Die Wand der reinen Fiktionen knackt in meiner
Kopf
Und die Sucht meiner Welt noch
Spreads

In der Datenbankdatenbank
Ich kämpfte in der Datenbank wow wow
Es ist nicht sogar wichtig, ob es keine Hoffnung gibt
Wie der Wahnsinn des Systems wächst

Riss im Schlüssel für den echten Hinweis
Massenrückzahlung regiert an
Aber wir wissen, dass wir danach sehnt
Schneiden Sie es heraus, die Sie getäuscht haben
Lassen Sie den REBEL-Sound das System heruntergefahren
Enthüllen die noch nie gefundenen

Auch wenn ich auseinander gerissen bin, muss ich nur
Kämpf weiter
In den Trümmern, die wie die Leere aussehen oder
Vielleicht Realität

Holen Sie sich verdammt alle von großen Airheads
Ja, du wirst verdammt alles von großen Airheads
Lehnen Sie ein Feuer zum kochenden Herzen in der
Welt

Datenbankdatenbank
Ich lebe nur in der Datenbank wow wow
Die Wand der reinen Fiktionen knackt in meiner
Kopf
Und die Sucht meiner Welt noch
Spreads

In der Datenbankdatenbank
Ich kämpfte in der Datenbank wow wow
Es ist nicht sogar wichtig, ob es keine Hoffnung gibt
Sag einfach wow wow wow wow wow

Warten Sie eine Minute, was ist passiert? Die daten
falsch! Komm schon!

Manchmal ist ein berechneter Geist nicht
notwendiger Darechner
Es verschwand beim Schütteln von der
statistisch
Wenn Sie nicht so sein wollen, ist es nicht
verlassen Sie sich auf die Datenbank
Polieren Sie Ihren Raum

Holen Sie sich verdammt alle von großen Airheads
Ja, du wirst verdammt alles von großen Airheads
Holen Sie sich verdammt alle von großen Airheads
Ja, du wirst verdammt alles von großen Airheads

Datenbankdatenbank
Ich lebe nur in der Datenbank wow wow
Die Wand der reinen Fiktionen knackt in meiner
Kopf
Und die Sucht meiner Welt noch
Spreads

In der Datenbankdatenbank
Ich kämpfte in der Datenbank wow wow
Es ist nicht sogar wichtig, ob es keine Hoffnung gibt
Wie der Wahnsinn des Systems wächst

Datenbankdatenbank
Nur in der Datenbank wohnen
Datenbankdatenbank
Sag einfach wow wow wow wow wow