database Letra - Log Horizon

English

Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There's no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!

Login you damned one's
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed
and hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker now

Holding onto the pain that is bright like
a blooming flower,
Walk through the still town, throw away
an unsure monologue
Resonate my voice that won't come back
We say Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads

In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

---

[Full Version]

Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There's no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!

Login you damned one's
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed
and hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker now

Holding onto the pain that is bright like
a blooming flower,
Walk through the still town, throw away
an unsure monologue
Resonate my voice that won't come back
We say Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads

In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

Crack in the key for the real clue
Mass redemption reigning on
But we know we've been longing for this
Cut it out The plot that deceived you
Drop the rebel sound Shut the system down
Reveal the never found now

Even if I am torn apart, I just have to
keep fighting
In the debris that looks like the void or
maybe reality

Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Light a fire to the boiling heart in the
world

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads

In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow

"Wait a minute, what happened? The data's
wrong! Come on!"

Sometimes, a calculated mind isn't
necessary DA Calculator
It disappeared while shaking by the
statistic
If you don't want to be like it, don't
rely on Database
Polish your space

Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads

In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

Kanji

Counteraction rising
Yeah we are ready for
the punch line
There's no use with all
your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!

Login you damned one's
Crush the wont you
compromise
The noise comes we are
ready to bow
What about the antidote
for the jammed and
hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker
now

咲き乱れた花のように　鮮やかな痛み抱き
佇む街を抜けて　迷いのセリフは捨て
還らない声よ響け
We say Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads

In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
As the madness of the
system grows

Database Database
Just living in the
Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

---

[Full Version]

Counteraction rising
Yeah we are ready for
the punch line
There's no use with all
your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!

Login you damned one's
Crush the wont you
compromise
The noise comes we are
ready to bow
What about the antidote
for the jammed and
hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker
now

咲き乱れた花のように　鮮やかな痛み抱き
佇む街を抜けて　迷いのセリフは捨て
還らない声よ響け
We say Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads

In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
As the madness of the
system grows

Crack in the key for
the real clue
Mass redemption
reigning on
but we know we've been
longing for this
Cut it out The plot
that deceived you
Drop the rebel sound
Shut the system down
Reveal the never found
now

引き裂かれたとしても　虚構とも現実とも
見えるガレキの中で　戦い続けるだけ

Get damn all from big
airheads
Yeah You get damn all
from big airheads
重なる世界でたぎる心に灯をともして

Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads

In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow

"Wait a minute, what
happened? The data's
wrong! Come on!"

時に計算高さは蛇足 DA Calculator
統計にゆさぶられたまま消えていった
そうなりたくなきゃDatabase
だけに頼らず磨け自分のペース

Get damn all from big
airheads
Yeah You get damn all
from big airheads
Get damn all from big
airheads
Yeah You get damn all
from big airheads

Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads

In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
As the madness of the
system grows

Database Database
Just living in the
Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

Todas las letras

Renando contraacciones
Sí, estamos listos para la línea de golpe.
No hay uso con todos tus trucos.
¡Así que váste esto!

Inicia sesión, condenas
Aplastar lo que no te comprometes
El ruido viene estamos listos para inclinar.
¿Qué pasa con el antídoto para los atascos?
y hipnotizado
Rende la mentira que cubre.
¿Quién es el verdadero succionador ahora?

Sosteniendo el dolor que es brillante como
una flor floreciente,
Camina por la ciudad inmóvil, tirar
un monólogo inseguro
Resonancia mi voz que no volverá
Decimos wow wow wow wow wow

Base de datos de base de datos
Solo viviendo en la base de datos wow wow
La pared de las ficciones puras que se agrietan en mi
cabeza
Y la adicción de mi mundo todavía
propagación

En la base de datos de la base de datos
Estoy luchando en la base de datos WOW WOW
Ni siquiera importa si no hay esperanza.
A medida que crece la locura del sistema.

Base de datos de base de datos
Solo viviendo en la base de datos
Base de datos de base de datos
Solo di wow wow wow wow wow

---

[Versión completa]

Renando contraacciones
Sí, estamos listos para la línea de golpe.
No hay uso con todos tus trucos.
¡Así que váste esto!

Inicia sesión, condenas
Aplastar lo que no te comprometes
El ruido viene estamos listos para inclinar.
¿Qué pasa con el antídoto para los atascos?
y hipnotizado
Rende la mentira que cubre.
¿Quién es el verdadero succionador ahora?

Sosteniendo el dolor que es brillante como
una flor floreciente,
Camina por la ciudad inmóvil, tirar
un monólogo inseguro
Resonancia mi voz que no volverá
Decimos wow wow wow wow wow

Base de datos de base de datos
Solo viviendo en la base de datos wow wow
La pared de las ficciones puras que se agrietan en mi
cabeza
Y la adicción de mi mundo todavía
propagación

En la base de datos de la base de datos
Estoy luchando en la base de datos WOW WOW
Ni siquiera importa si no hay esperanza.
A medida que crece la locura del sistema.

Grieta en la llave de la pista real.
Redención masiva reinando en
Pero sabemos que hemos estado deseando este
Córtelos la trama que te engañó
Deja que el sonido rebelde cierra el sistema.
Revela el nunca encontrado ahora

Incluso si estoy destrozado, solo tengo que
seguir luchando
En los escombros que se parecen al vacío o
tal vez la realidad

Maldito todo de los grandes aeravenados.
Sí, tienes un maldito todo de grandes cabezas aéreas.
Enciende un fuego al corazón hirviendo en el
mundo

Base de datos de base de datos
Solo viviendo en la base de datos wow wow
La pared de las ficciones puras que se agrietan en mi
cabeza
Y la adicción de mi mundo todavía
propagación

En la base de datos de la base de datos
Estoy luchando en la base de datos WOW WOW
Ni siquiera importa si no hay esperanza.
Solo di wow wow wow wow wow

Espera un minuto, ¿qué pasó? Los datos
¡incorrecto! ¡Vamos!

A veces, una mente calculada no es
Calculadora de da necesaria
Desapareció mientras tembla por el
estadística
Si no quieres ser así, no
confiar en la base de datos
Pulir tu espacio

Maldito todo de los grandes aeravenados.
Sí, tienes un maldito todo de grandes cabezas aéreas.
Maldito todo de los grandes aeravenados.
Sí, tienes un maldito todo de grandes cabezas aéreas.

Base de datos de base de datos
Solo viviendo en la base de datos wow wow
La pared de las ficciones puras que se agrietan en mi
cabeza
Y la adicción de mi mundo todavía
propagación

En la base de datos de la base de datos
Estoy luchando en la base de datos WOW WOW
Ni siquiera importa si no hay esperanza.
A medida que crece la locura del sistema.

Base de datos de base de datos
Solo viviendo en la base de datos
Base de datos de base de datos
Solo di wow wow wow wow wow