Romaji
Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There's no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!
Login you damned one's
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed and hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker now
Sakimidareta hana no you ni azayaka na itami daki
Tatazumu machi wo nukete mayoi no serifu wa sute
Kaeranai koe yo hibike
We say Wow Wow Wow Wow
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows
Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow
[Full Version]
Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There's no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!
Login you damned one's
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed and hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker now
Sakimidareta hana no you ni azayaka na itami daki
Tatazumu machi wo nukete mayoi no serifu wa sute
Kaeranai koe yo hibike
We say Wow Wow Wow Wow
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows
Crack in the key for the real clue
Mass redemption reigning on
But we know we've been longing for this
Cut it out The plot that deceived you
Drop the rebel sound Shut the system down
Reveal the never found now
Hikisakareta to shite mo kyokou to mo genjitsu to mo
Mieru gareki no naka de tatakaitsuzukeru dake
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Kasanaru sekai de tagiru kokoro ni hi wo tomoshite
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow
"Wait a minute, what happened? The data's wrong! Come on!"
Toki ni keisan takasa wa dasoku DA Calculator
Toukei ni yusaburareta mama kieteitta
Sou naritaku nakya Database
Dake ni tayorazu migake jibun no peesu
(Oh no, no, no, no)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows
Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow
English
Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There's no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!
Login you damned one's
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed
and hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker now
Holding onto the pain that is bright like
a blooming flower,
Walk through the still town, throw away
an unsure monologue
Resonate my voice that won't come back
We say Wow Wow Wow Wow
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows
Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow
[Full Version]
Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There's no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!
Login you damned one's
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed
and hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker now
Holding onto the pain that is bright like
a blooming flower,
Walk through the still town, throw away
an unsure monologue
Resonate my voice that won't come back
We say Wow Wow Wow Wow
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows
Crack in the key for the real clue
Mass redemption reigning on
But we know we've been longing for this
Cut it out The plot that deceived you
Drop the rebel sound Shut the system down
Reveal the never found now
Even if I am torn apart, I just have to
keep fighting
In the debris that looks like the void or
maybe reality
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Light a fire to the boiling heart in the
world
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow
"Wait a minute, what happened? The data's
wrong! Come on!"
Sometimes, a calculated mind isn't
necessary DA Calculator
It disappeared while shaking by the
statistic
If you don't want to be like it, don't
rely on Database
Polish your space
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my
head
And the addiction of my world still
spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows
Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow
Kanji
Counteraction rising
Yeah we are ready for
the punch line
There's no use with all
your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!
Login you damned one's
Crush the wont you
compromise
The noise comes we are
ready to bow
What about the antidote
for the jammed and
hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker
now
咲き乱れた花のように 鮮やかな痛み抱き
佇む街を抜けて 迷いのセリフは捨て
還らない声よ響け
We say Wow Wow Wow Wow
Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
As the madness of the
system grows
Database Database
Just living in the
Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow
[Full Version]
Counteraction rising
Yeah we are ready for
the punch line
There's no use with all
your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!
Login you damned one's
Crush the wont you
compromise
The noise comes we are
ready to bow
What about the antidote
for the jammed and
hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker
now
咲き乱れた花のように 鮮やかな痛み抱き
佇む街を抜けて 迷いのセリフは捨て
還らない声よ響け
We say Wow Wow Wow Wow
Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
As the madness of the
system grows
Crack in the key for
the real clue
Mass redemption
reigning on
but we know we've been
longing for this
Cut it out The plot
that deceived you
Drop the rebel sound
Shut the system down
Reveal the never found
now
引き裂かれたとしても 虚構とも現実とも
見えるガレキの中で 戦い続けるだけ
Get damn all from big
airheads
Yeah You get damn all
from big airheads
重なる世界でたぎる心に灯をともして
Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow
"Wait a minute, what
happened? The data's
wrong! Come on!"
時に計算高さは蛇足 DA Calculator
統計にゆさぶられたまま消えていった
そうなりたくなきゃDatabase
だけに頼らず磨け自分のペース
Get damn all from big
airheads
Yeah You get damn all
from big airheads
Get damn all from big
airheads
Yeah You get damn all
from big airheads
Database Database
Just living in the
Database Wow Wow
The wall of pure
fiction's cracking in
my head
And the addiction of my
world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the
Database Wow Wow
It doesn't even matter
if there is no hope
As the madness of the
system grows
Database Database
Just living in the
Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow
Toutes les paroles
Contre-cache montante
Ouais nous sommes prêts pour la ligne de frappe
Theres aucune utilisation avec tous vos gimmicks
Alors vérifiez cela!
Connectez-vous que vous vous êtes damné
Écraser le message de votre compromis
Le bruit vient nous sommes prêts à s'incliner
Qu'en est-il de l'antidote pour le coincé
et hypnotisé
Rend le mensonge qui couvre
Qui est le vrai ventouse maintenant
Tenir la douleur qui est brillante comme
une fleur en fleurs,
Marcher dans la ville natalière, jeter
Un monologue incertain
Résonner ma voix qui ne reviendra pas
Nous disons wow wow wow wow
Base de données de la base de données
Vivre juste dans la base de données wow wow
Le mur de pure fictions craquant dans mon
diriger
Et la dépendance de mon monde encore
se propage
Dans la base de données de la base de données
Im en difficulté dans la base de données wow wow
Il ne comporte même pas s'il n'y a pas d'espoir
Comme la folie du système grandit
Base de données de la base de données
Vivre juste dans la base de données
Base de données de la base de données
Dis juste wow wow wow wow
[Version complète]
Contre-cache montante
Ouais nous sommes prêts pour la ligne de frappe
Theres aucune utilisation avec tous vos gimmicks
Alors vérifiez cela!
Connectez-vous que vous vous êtes damné
Écraser le message de votre compromis
Le bruit vient nous sommes prêts à s'incliner
Qu'en est-il de l'antidote pour le coincé
et hypnotisé
Rend le mensonge qui couvre
Qui est le vrai ventouse maintenant
Tenir la douleur qui est brillante comme
une fleur en fleurs,
Marcher dans la ville natalière, jeter
Un monologue incertain
Résonner ma voix qui ne reviendra pas
Nous disons wow wow wow wow
Base de données de la base de données
Vivre juste dans la base de données wow wow
Le mur de pure fictions craquant dans mon
diriger
Et la dépendance de mon monde encore
se propage
Dans la base de données de la base de données
Im en difficulté dans la base de données wow wow
Il ne comporte même pas s'il n'y a pas d'espoir
Comme la folie du système grandit
Crack dans la clé pour le vrai indice
Rédemption de masse en régnant sur
Mais nous savons que ce que nous aspirons à cela
Coupez-le l'intrigue qui vous a trompé
Déposer le son des rebelles fermez le système
Révéler le jamais trouvé maintenant
Même si je suis déchiré, je dois juste
continuer à se battre
Dans les débris qui ressemblent au vide ou
peut-être la réalité
Obtenez DAMN tous de Big Airheads
Ouais tu te fais foutu tous des grandes aigres
Allumer un feu au coeur bouillant dans le
monde
Base de données de la base de données
Vivre juste dans la base de données wow wow
Le mur de pure fictions craquant dans mon
diriger
Et la dépendance de mon monde encore
se propage
Dans la base de données de la base de données
Im en difficulté dans la base de données wow wow
Il ne comporte même pas s'il n'y a pas d'espoir
Dis juste wow wow wow wow
Attendez une minute, qu'est-ce qui s'est passé? Les données
tort! Allez!
Parfois, un esprit calculé n'est pas
calculatrice DA nécessaire
Il a disparu en secouant le
statistique
Si vous ne voulez pas être comme ça, ne faites pas
compter sur la base de données
Polir votre espace
Obtenez DAMN tous de Big Airheads
Ouais tu te fais foutu tous des grandes aigres
Obtenez DAMN tous de Big Airheads
Ouais tu te fais foutu tous des grandes aigres
Base de données de la base de données
Vivre juste dans la base de données wow wow
Le mur de pure fictions craquant dans mon
diriger
Et la dépendance de mon monde encore
se propage
Dans la base de données de la base de données
Im en difficulté dans la base de données wow wow
Il ne comporte même pas s'il n'y a pas d'espoir
Comme la folie du système grandit
Base de données de la base de données
Vivre juste dans la base de données
Base de données de la base de données
Dis juste wow wow wow wow
Your Song