Aozora Jumping Heart Text - Love Live! Sunshine!!

English

Chasing the path to a dream we've never
seen before...

Shining road:
As this feeling breaks into a run,
I've been searching for you, forging
ever onward!
There's no way I could "just wait a bit"
- so let's get going!
The courage within us is getting
restless!

This same old world, is filled with
hidden doors,
(More and more!) Every one of them brand
new!
(Let's go!) I want to open them all -
and I wanna do it together!

I want to begin: My Story! (C'mon, now's
the time!) The blue sky is waiting for
us!
Let's embrace our dreams with a jumping
heart;
That's all it takes to proceed to
tomorrow - running recklessly through our
youth!
Let's always treasure that same
excitement- (Our Sunshine Story) that we
felt when this all began!
We're gonna go catch our dreams -
The fact we don't know what might happen
is just one more thing to look forward
to!

Open Mind:
If you don't say it, it can never be
heard
You can't expect to do it perfect the
first time around!
So for now, let's go all out in high
spirits!
This is our start line - I wonder if the
goal is very far...?

In this blinding world, I heard a voice
calling to me...
(More and more!) I want to heed its call,
(Let's go!) Heading beyond that light
ahead - and I wanna do it together!

I want to change: My Future! (C'mon,
where to next?) Just like the sun rises
to the sky!
Dreams shining bright with a charging
heart;
At full power, let's make our dreams
come true - a brightly shining youth!
Always holding this feeling dear- (Our
Sunshine mission) that we want to make a
change!
We're gonna go catch our dreams -
I can't really explain it... but when
we're all together, I feel we'll do just
fine!

Jumping Heart: 'Cause I've only just
discovered,
Charging Heart: Those things I want to
start doing!
Where's the goal? Where could it
possibly be? I don't know!
I don't know... but it sure seems like
fun anyway!

I want to begin: My Story! The blue sky
is waiting for us!
Let's embrace our dreams with a jumping
heart;
That's all it takes to proceed to
tomorrow - running recklessly through our
youth!
Let's always treasure that same
excitement- (Our Sunshine Story) that we
felt when this all began!
We're gonna go catch our dreams -
A future where we don't know what might
happen...
We're gonna go catch our dreams -
I can't really explain it... but when
we're all together, I feel we'll do just
fine... running recklessly onward!

Kanji

見たことない夢の軌道　追いかけて

Shining Road
走りだすこの気持ち
まっすぐに勢いよく君を探してたよ
ちょっと待ってなんてムリ　飛びだそう
僕たちのなかの勇気がさわいでる

いつものセカイが　あたらしい扉を
(もっと)　隠してるの
(Let's go！) ぜんぶ開けたいよ
ほら、いっしょにね！

はじめたい！My Story (さあっいまだ)
青い空が待ってる
夢を抱きしめて　Jumping Heart
それだけで明日へと進める　青春まっしぐら！？
はじまった時の (Sunshine
Story) ときめきずっとだいじにね
夢をつかまえに行くよ
どんなことがおこるのか　わからないのも楽しみさ

Open Mind
伝えなきゃ伝わらない
最初からカンペキにできる筈はないから
とりあえず元気に　飛びだそう
僕たちのスタートライン　ゴールは遠いかな

まぶしいセカイで　呼ぶ声が聞こえた
(もっと)　聞いてみたくて
(Let's go！) 光の向こうへ
ほら、いっしょにね！

変えたいな！My Future
(さあっどこへ) 太陽が昇るように
夢よ輝いて　Charging Heart
ちからいっぱい叶えよう願いを　青春ぴっかりだ！？
変えたいと思う (Sunshine
mission) 気持ちがきっとだいじだよ
夢をつかまえに行くよ
みんなとなら　説明はできないけどだいじょうぶさ

Jumping Heart
だってはじめたいことが
Charging Heart
いま見つかったばっかり
ゴールはどこ？　どこだろう？　わからない
わからない　でもね楽しそうだよ

はじめたい！My Story　青い空が待ってる
夢を抱きしめて　Jumping Heart
それだけで明日へと進める　青春まっしぐら！？
はじまった時の (Sunshine
Story) ときめきずっとだいじにね
夢をつかまえに行くよ
どんなことがおこるのかわからない未来
夢をつかまえに行くよ
みんなとなら 説明はできないけどだいじょうぶさ.
..まっしぐら！

Alle Texte

Den Weg zu einem Traum jagen, der nie
zuvor gesehen...

Glänzende Straße:
Da dieses Gefühl in einen Lauf bricht,
Ich habe nach dir gesucht, Schmieden
immer noch einmal!
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich einfach ein bisschen warten konnte
- Also lass uns gehen!
Der Mut in uns ist
unruhig!

Dieselbe alte Welt ist voller
versteckte Türen,
(Mehr und mehr!) Jeder von ihnen Marke
Neu!
(Lässt los!) Ich möchte sie alle öffnen -
Und ich will es zusammen machen!

Ich möchte anfangen: meine Geschichte! (CMON, JETZT
Die Zeit!) Der blaue Himmel wartet darauf
uns!
Lasst uns unsere Träume mit einem Sprung annehmen
Herz;
Das ist alles, was es braucht, um weiterzumachen
morgen - rücksichtslos durch unsere
Jugend!
Lasst uns immer das gleiche schätzen
Erregung - (unsere Sunshine-Geschichte), die wir
fühlte sich, als das alles begann!
Wurden wir unsere Träume fangen -
Die Tatsache, dass wir nicht wissen, was passieren könnte
ist nur noch einmal, um sich zu freuen
zu!

Aufgeschlossen:
Wenn Sie es nicht sagen, kann es niemals sein
gehört
Sie können es nicht erwarten, dass es perfekt ist
Zum ersten Mal!
Also lässt sich jetzt alles in hoch gehen
Spirituosen!
Dies ist unsere Startlinie - ich frage mich, ob der
Ziel ist sehr weit ...?

In dieser blendenden Welt habe ich eine Stimme gehört
An mir anrufen ...
(Mehr und mehr!) Ich möchte seinen Anruf beachten,
(Lass uns gehen!) Über das Licht hinausgehen
voraus - und ich möchte es zusammen machen!

Ich möchte ändern: Meine Zukunft! (Komm schon,
Wo zum nächsten?) Wie die Sonne steigt
in den Himmel!
Träume glänzend mit einem Laden
Herz;
Bei voller Kraft lässt wir unsere Träume machen
Gehen Sie wahr - eine hell glänzende Jugend!
Immer dieses Gefühl halten, lieber - (unsere
Sonnenscheinmission), dass wir ein machen wollen
Veränderung!
Wurden wir unsere Träume fangen -
Ich kann es nicht wirklich erklären ... aber wann
waren alle zusammen, fühle ich mich gut
fein!

Springendes Herz: Ursache nur nur
entdeckt,
Zuladenherz: Diese Dinge, die ich will
anfangen etwas zu machen!
Wo ist das Ziel? Wo könnte es sein
möglicherweise sein? Ich weiß nicht!
Ich weiß nicht ... aber es scheint sicher zu sein
Spaß sowieso!

Ich möchte anfangen: meine Geschichte! Der blaue Himmel
wartet auf uns!
Lasst uns unsere Träume mit einem Sprung annehmen
Herz;
Das ist alles, was es braucht, um weiterzumachen
morgen - rücksichtslos durch unsere
Jugend!
Lasst uns immer das gleiche schätzen
Erregung - (unsere Sunshine-Geschichte), die wir
fühlte sich, als das alles begann!
Wurden wir unsere Träume fangen -
Eine Zukunft, in der wir nicht wissen, was könnte
passieren...
Wurden wir unsere Träume fangen -
Ich kann es nicht wirklich erklären ... aber wann
waren alle zusammen, fühle ich mich gut
Fine ... rücksichtslos läuft!