Aozora Jumping Heart Paroles - Love Live! Sunshine!!

English

Chasing the path to a dream we've never
seen before...

Shining road:
As this feeling breaks into a run,
I've been searching for you, forging
ever onward!
There's no way I could "just wait a bit"
- so let's get going!
The courage within us is getting
restless!

This same old world, is filled with
hidden doors,
(More and more!) Every one of them brand
new!
(Let's go!) I want to open them all -
and I wanna do it together!

I want to begin: My Story! (C'mon, now's
the time!) The blue sky is waiting for
us!
Let's embrace our dreams with a jumping
heart;
That's all it takes to proceed to
tomorrow - running recklessly through our
youth!
Let's always treasure that same
excitement- (Our Sunshine Story) that we
felt when this all began!
We're gonna go catch our dreams -
The fact we don't know what might happen
is just one more thing to look forward
to!

Open Mind:
If you don't say it, it can never be
heard
You can't expect to do it perfect the
first time around!
So for now, let's go all out in high
spirits!
This is our start line - I wonder if the
goal is very far...?

In this blinding world, I heard a voice
calling to me...
(More and more!) I want to heed its call,
(Let's go!) Heading beyond that light
ahead - and I wanna do it together!

I want to change: My Future! (C'mon,
where to next?) Just like the sun rises
to the sky!
Dreams shining bright with a charging
heart;
At full power, let's make our dreams
come true - a brightly shining youth!
Always holding this feeling dear- (Our
Sunshine mission) that we want to make a
change!
We're gonna go catch our dreams -
I can't really explain it... but when
we're all together, I feel we'll do just
fine!

Jumping Heart: 'Cause I've only just
discovered,
Charging Heart: Those things I want to
start doing!
Where's the goal? Where could it
possibly be? I don't know!
I don't know... but it sure seems like
fun anyway!

I want to begin: My Story! The blue sky
is waiting for us!
Let's embrace our dreams with a jumping
heart;
That's all it takes to proceed to
tomorrow - running recklessly through our
youth!
Let's always treasure that same
excitement- (Our Sunshine Story) that we
felt when this all began!
We're gonna go catch our dreams -
A future where we don't know what might
happen...
We're gonna go catch our dreams -
I can't really explain it... but when
we're all together, I feel we'll do just
fine... running recklessly onward!

Kanji

見たことない夢の軌道　追いかけて

Shining Road
走りだすこの気持ち
まっすぐに勢いよく君を探してたよ
ちょっと待ってなんてムリ　飛びだそう
僕たちのなかの勇気がさわいでる

いつものセカイが　あたらしい扉を
(もっと)　隠してるの
(Let's go！) ぜんぶ開けたいよ
ほら、いっしょにね！

はじめたい！My Story (さあっいまだ)
青い空が待ってる
夢を抱きしめて　Jumping Heart
それだけで明日へと進める　青春まっしぐら！？
はじまった時の (Sunshine
Story) ときめきずっとだいじにね
夢をつかまえに行くよ
どんなことがおこるのか　わからないのも楽しみさ

Open Mind
伝えなきゃ伝わらない
最初からカンペキにできる筈はないから
とりあえず元気に　飛びだそう
僕たちのスタートライン　ゴールは遠いかな

まぶしいセカイで　呼ぶ声が聞こえた
(もっと)　聞いてみたくて
(Let's go！) 光の向こうへ
ほら、いっしょにね！

変えたいな！My Future
(さあっどこへ) 太陽が昇るように
夢よ輝いて　Charging Heart
ちからいっぱい叶えよう願いを　青春ぴっかりだ！？
変えたいと思う (Sunshine
mission) 気持ちがきっとだいじだよ
夢をつかまえに行くよ
みんなとなら　説明はできないけどだいじょうぶさ

Jumping Heart
だってはじめたいことが
Charging Heart
いま見つかったばっかり
ゴールはどこ？　どこだろう？　わからない
わからない　でもね楽しそうだよ

はじめたい！My Story　青い空が待ってる
夢を抱きしめて　Jumping Heart
それだけで明日へと進める　青春まっしぐら！？
はじまった時の (Sunshine
Story) ときめきずっとだいじにね
夢をつかまえに行くよ
どんなことがおこるのかわからない未来
夢をつかまえに行くよ
みんなとなら 説明はできないけどだいじょうぶさ.
..まっしぐら！

Toutes les paroles

Chasser le chemin d'un rêve que nous n'avons jamais
Déjà vu...

Route Shining:
Comme ce sentiment se brise dans une course,
Ive vous cherche, forgeant
jamais en avant!
Theres aucun moyen je pourrais juste attendre un peu
- Alors laisse aller!
Le courage de nous obtient
agité!

Ce même vieux monde est rempli de
portes cachées,
(De plus en plus!) Chacune d'entre elles marque
Nouveau!
(Laisse aller!) Je veux les ouvrir tous -
Et je veux le faire ensemble!

Je veux commencer: mon histoire! (Cmon, ment maintenant
le temps!) Le ciel bleu attend
nous!
Permet d'embrasser nos rêves avec un saut
cœur;
C'est tout ce qu'il faut pour procéder à
Demain - Courir imprudemment par notre
jeunesse!
Permet de toujours chérir la même chose
excitation - (notre histoire de soleil) que nous
senti quand tout cela a commencé!
Allait aller attraper nos rêves -
Le fait que nous ne savons pas ce que pourrait arriver
est juste une dernière chose à attendre avec impatience
à!

Esprit ouvert:
Si vous ne le dites pas, cela ne peut jamais être
entendu
Vous ne pouvez pas vous attendre à le faire perfectionner le
première fois autour!
Donc, pour le moment, allons tout entier
Spirits!
C'est notre ligne de départ - je me demande si le
Le but est très loin ...?

Dans ce monde aveuglant, j'ai entendu une voix
m'appelant à moi ...
(De plus en plus!) Je veux tenir son appel,
(Laisse aller!) Daturant au-delà de cette lumière
devant - et je veux le faire ensemble!

Je veux changer: mon avenir! (Allons y,
Où va ensuite?) Comme le soleil se lève
au ciel!
Rêves brillants avec une charge
cœur;
À pleine puissance, permet de faire nos rêves
Venir vrai - une jeune fille brillante!
Tenant toujours ce sentiment cher- (notre
Sunshine Mission) que nous voulons faire un
monnaie!
Allait aller attraper nos rêves -
Je ne peux pas vraiment l'expliquer ... mais quand
étaient tous ensemble, je me sens bien faire juste
amende!

Cœur de saut: Cause seulement
découvert,
Coeur de charge: ces choses que je veux
commencer à faire!
Où l'objectif? Où pourrait-il
éventuellement être? Je ne sais pas!
Je ne sais pas ... mais ça ressemble vraiment à
Amusez-vous quand même!

Je veux commencer: mon histoire! Le ciel bleu
vous attendons!
Permet d'embrasser nos rêves avec un saut
cœur;
C'est tout ce qu'il faut pour procéder à
Demain - Courir imprudemment par notre
jeunesse!
Permet de toujours chérir la même chose
excitation - (notre histoire de soleil) que nous
senti quand tout cela a commencé!
Allait aller attraper nos rêves -
Un avenir où nous ne savons pas ce qui pourrait
arriver...
Allait aller attraper nos rêves -
Je ne peux pas vraiment l'expliquer ... mais quand
étaient tous ensemble, je me sens bien faire juste
Bien ... courir de manière imprudente!