HAPPY PARTY TRAIN Text - Love Live! Sunshine!!

English

Is this the fragrance of an open flower?
I've received this next dream
Now, where should we go?
Should we go as if we were leaping ahead?
Repeating (the farewells) and the
beginnings

What I want to meet is a new kind of
excitement, a newborn wish's warmth
I want to embrace it
I want to lightly go towards it with my
memories stuffed inside my pocket

Let's go on a wonderful journey
After all, life connects us to so many
places
It's nothing but thrilling!

Carrying along these feelings, we'll go
to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling
If our eyes are shining with hopes, we
can see it
In this distant train station, something
is waiting for us

What I want to know is wonderful
daybreak, a sunset that would house my
pain
That's why I have to go now
Alone if I have to, singing to myself my
memories

I won't worry about the small things
I want to always be smiling
Let's go on a never ending journey
Life just makes us sigh sometimes
As thrilling as it can be

When I rode with no hesitation on the
PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
How far does the rail go? I still don't
know
I want this PARTY TRAIN to run forever


Carrying along these feelings, we'll go
to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling us
When I rode with no hesitation on the
PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
If our eyes are shining with hopes, we
can see it
In this distant train station, something
is waiting for us
Ah, the Happy Train goes anywhere,
doesn't it?

Kanji

開いた花の香りから 受けとったよ次の夢を
さあどこへ行こうかな
跳ねるように行こうかな
はじまりと (さよならを) くりかえして

会いたいのは新しいときめき 生まれたて願いの熱さ
抱きしめて行きたいね
軽やかに行きたいね 思い出はポケットのなか

ステキな旅に出よう
人生ってさ...たくさんの場所へ続いてる？
ワクワクだらけさ！

想いを乗せて HAPPY HAPPY
TRAIN to go！
あしたが呼んでる僕たちを
期待でかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるね

知りたいのは素晴らしい夜明けと
切なさを宿す夕焼け
だからもう行かなくちゃ
ひとりでも行かなくちゃ 思い出をくちずさんで

気にしない　ちいさなことは
いつでも笑顔でいたいから
終わらない旅をしよう
人生ってば...ためいきもたまに出ちゃうよ
ハラハラし放題！

迷わず乗ったらPARTY PARTY
TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
レールはどこまでつながるか まだまだわからないね
ずっと走ってたいPARTY TRAIN


想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN
to go!
あしたが呼んでる僕たちを
迷わず乗ったらPARTY PARTY
TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
期待にかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるの　
ah！どこまでもね...HAPPY TRAIN

Alle Texte

Ist das der Duft einer offenen Blume?
Ich habe diesen nächsten Traum erhalten
Nun, wo sollen wir gehen?
Sollten wir gehen, als würden wir vorausfahren?
Wiederholen (Abschiedsabschied) und die
Anfänge

Was ich treffen möchte, ist eine neue Art von
Aufregung, ein Neugeborenes wünscht Wärme
Ich möchte es umarmen
Ich möchte mit meinem leicht darauf auf ihn gehen
Erinnerungen, die in meiner Tasche gefüllt sind

Lass uns auf eine wunderbare Reise gehen
Immerhin verbindet das Leben uns mit so vielen
setzt
Es ist nichts als aufregend!

Mit diesen Gefühlen trägt, gut gehen
Zum glücklichen glücklichen Zug!
Morgen ruft an
Wenn unsere Augen mit Hoffnungen glänzen, sind wir
kann es sehen
In diesem entfernten Bahnhof, etwas
wartet auf uns

Was ich wissen will, ist wunderbar
Tagesanbruch, ein Sonnenuntergang, der mein Haus beherbergen würde
Schmerzen
Deshalb muss ich jetzt gehen
Allein wenn ich muss, single mich selbst mein
Erinnerungen

Ich werde mich nicht um die kleinen Dinge kümmern
Ich möchte immer lächeln
Lass uns auf eine nie endende Reise gehen
Das Leben lässt uns einfach nur seufzen
So spannend wie es sein kann

Wenn ich ohne Zögern des Zögerns ritt
Party-Party-Zug.
Es gab überraschende Leute an meiner Seite
Wie weit geht die Rail? Ich bin immer noch nicht
kennt
Ich möchte, dass dieser Party-Zug für immer rennt


Mit diesen Gefühlen trägt, gut gehen
Zum glücklichen glücklichen Zug!
Morgen ruft wir uns an
Wenn ich ohne Zögern des Zögerns ritt
Party-Party-Zug.
Es gab überraschende Leute an meiner Seite
Wenn unsere Augen mit Hoffnungen glänzen, sind wir
kann es sehen
In diesem entfernten Bahnhof, etwas
wartet auf uns
Ah, der glückliche Zug geht überall hin,
est nicht?