HAPPY PARTY TRAIN Paroles - Love Live! Sunshine!!

English

Is this the fragrance of an open flower?
I've received this next dream
Now, where should we go?
Should we go as if we were leaping ahead?
Repeating (the farewells) and the
beginnings

What I want to meet is a new kind of
excitement, a newborn wish's warmth
I want to embrace it
I want to lightly go towards it with my
memories stuffed inside my pocket

Let's go on a wonderful journey
After all, life connects us to so many
places
It's nothing but thrilling!

Carrying along these feelings, we'll go
to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling
If our eyes are shining with hopes, we
can see it
In this distant train station, something
is waiting for us

What I want to know is wonderful
daybreak, a sunset that would house my
pain
That's why I have to go now
Alone if I have to, singing to myself my
memories

I won't worry about the small things
I want to always be smiling
Let's go on a never ending journey
Life just makes us sigh sometimes
As thrilling as it can be

When I rode with no hesitation on the
PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
How far does the rail go? I still don't
know
I want this PARTY TRAIN to run forever


Carrying along these feelings, we'll go
to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling us
When I rode with no hesitation on the
PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
If our eyes are shining with hopes, we
can see it
In this distant train station, something
is waiting for us
Ah, the Happy Train goes anywhere,
doesn't it?

Kanji

開いた花の香りから 受けとったよ次の夢を
さあどこへ行こうかな
跳ねるように行こうかな
はじまりと (さよならを) くりかえして

会いたいのは新しいときめき 生まれたて願いの熱さ
抱きしめて行きたいね
軽やかに行きたいね 思い出はポケットのなか

ステキな旅に出よう
人生ってさ...たくさんの場所へ続いてる？
ワクワクだらけさ！

想いを乗せて HAPPY HAPPY
TRAIN to go！
あしたが呼んでる僕たちを
期待でかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるね

知りたいのは素晴らしい夜明けと
切なさを宿す夕焼け
だからもう行かなくちゃ
ひとりでも行かなくちゃ 思い出をくちずさんで

気にしない　ちいさなことは
いつでも笑顔でいたいから
終わらない旅をしよう
人生ってば...ためいきもたまに出ちゃうよ
ハラハラし放題！

迷わず乗ったらPARTY PARTY
TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
レールはどこまでつながるか まだまだわからないね
ずっと走ってたいPARTY TRAIN


想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN
to go!
あしたが呼んでる僕たちを
迷わず乗ったらPARTY PARTY
TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
期待にかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるの　
ah！どこまでもね...HAPPY TRAIN

Toutes les paroles

Est-ce le parfum d'une fleur ouverte?
Ive a reçu ce prochain rêve
Maintenant, où devrions-nous aller?
Devrions-nous aller comme si nous avançions de l'avance?
Répéter (les adieux) et le
commencement

Ce que je veux rencontrer est un nouveau type de
Excitation, un nouveau-né souhaite la chaleur
Je veux embrasser
Je veux aller à la légère avec mon
souvenirs farcis à l'intérieur de ma poche

Laisse aller un voyage merveilleux
Après tout, la vie nous relie à tant de
des endroits
Ce n'est rien mais palpitant!

Porter le long de ces sentiments, bien aller
au bon train heureux!
Demain appelle
Si nos yeux brillent d'espoirs, nous
peut le voir
Dans cette gare distante, quelque chose
attend nous

Ce que je veux savoir est merveilleux
jour de soleil, un coucher de soleil qui hébergerait mon
la douleur
C'est pourquoi je dois aller maintenant
Seul si je dois, chanter à moi-même mon
souvenirs

Je ne m'inquiète pas pour les petites choses
Je veux toujours être souriant
Laisse aller sur un voyage sans fin
La vie ne fait que soupirer parfois
Aussi palpitant que possible

Quand je suis monté sans hésitation sur le
Train de fête
Il y avait des gens surprenants à mes côtés
Jusqu'où va le rail? Je ne fais toujours pas
savoir
Je veux que ce train de fête fonctionne pour toujours


Porter le long de ces sentiments, bien aller
au bon train heureux!
Demain nous appelle
Quand je suis monté sans hésitation sur le
Train de fête
Il y avait des gens surprenants à mes côtés
Si nos yeux brillent d'espoirs, nous
peut le voir
Dans cette gare distante, quelque chose
attend nous
Ah, le train heureux va n'importe où,
ne le fait pas?