Romaji
Acchi ikou ka? (Oh no!)
Kocchi ikou ka? (Oh no!)
Docchi ikou ka? Wakannai nai nai naai!
Go! Zutto jiyuu ni ikitetai tte
Oh yeah ki ga tsuitan da
Isoide nigechaou ka? Sou nigechae!
Jama shinaide yo Bye-bye
Hashiri nagara kangaeta tte
Ase to aseri de a~ mou atsui yo
Koe o dashicha mitsukari sou to
Kuchi no katachi de tsutaeru yo
Nobore orite nobore (meiro mitai na)
Watare magare watare (douro kiken da)
Hashiri sugite kurushii no ni
Nazeka minna warai dashite tomaranai no
Dakara oikakerareteru hazu ga
Oikaketeru no kamo hontou wa
Kurukuru tto kurukuru tto saakuru egaite
Tsukamari takunai keredo tsukamaete mitai
ne tte
Omoshiroku natte kita yo Runaway
forever!?
Motto jiyuu ni ikitetai tte
Oh yeah ki ga tsuitan da
Isoide nigechaou ka? Sou nigechae!
Jama shinaide yo Bye-bye
Tsukare hateta toki ga yabai ne
Nodo ga kawaite a~ mou tsurai na
Tsumetai nanika kureru hito nara
Minna ii hito ni miesou na kurai
Nobore orite nobore (otto subetta)
Watare magare watare (eitto tobou ka)
Iki ga kirete genkai nanda yotte
Demo ne ashi ga saki ni iku yo hayaku
hayaku tomaranaide yo
Yappari oikakerareteru dake ja
Kaiketsu dekinai koto ga
Guruguru tto guruguru tto suupu mitai ni
Nikomarechatteru mune de sorosoro ajimi
shiyou ka
Attsui kana attsui yo ne demo
tsutaenakucha
Mebiusu no wa de mebiusu no wa de
Zutto nigete oikakerarete
Yappari oikakerareteru dake ja
Kaiketsu dekinai koto ga
Guruguru tto guruguru tto suupu mitai ni
Nikomarechatteru mune de sorosoro ajimi
shiyou ka
Attsui kana attsui yo ne honne tteba
atsui ne
Oikakerareteru hazu ga
Oikaketeru no kamo hontou wa
Kurukuru tto kurukuru tto saakuru egaite
Tsukamari takunai keredo tsukamaete mitai
ne tte
Omoshiroku natte kita yo Runaway
forever!?
Tousou meisou mebiusu ruupu Runaway
runaway forever!?
Zutto jiyuu ni ikitetai tte
Oh yeah ki ga tsuitan da
Isoide nigechaou ka? Sou nigechae!
Jama shinaide yo Bye-bye
English
Should we go over there? (Oh no!)
Should we go over here? (Oh no!)
Which way should we go to? We
don-don-don-don't know!
Go! We always want to live with this
freedom
Oh yeah! We just noticed it
So come on, should we run away? Yes we
should do it!
Don't try to stop us now Bye-bye
While we're running around, thinking
without a care
Sweaty and impatient Oh, man it's too hot
If we break out our voice, they surely
could find us
The shape of our lips should tell it
right away
Going up, down, and up again (this looks
like a maze)
Crossing here, turning there and again
(we are running away)
I think I ran too much and it's getting
painful
Why are we all laughing? We cannot stop
it now
That is why even if I'm the one who's
being chased
Even if you really are chasing me
Going around and around, we are drawing a
full circle
Even though I don't want to be caught I
sure look like I want it
This has slowly came to be fun so Runaway
Forever!?
We want to live with more of this freedom
Oh yeah We just noticed it
So come on, should we run away? Yes we
should do it!
Don't try to stop us now Bye-bye
If you get tired, that would be a problem
I'm getting really thirsty Oh man, that
sure hurts!
If you think you may be somewhat
cold-hearted
The people over here seem to be nice and
warm
Going up, down, and up again (Oh no I
slipped)
Crossing here, turning there and again
(shall we fly away?)
I was running out of breath and that was
my limit
But our feet are leading the way so come
on, we are not going to stop!
We knew that we're just being chased
around
That's one thing we can't go back on
Going around and around, we are swirling
like a soup
It is slowly being boiled down, do you
think it's time to taste it?
Will it be hot? Sure it is hot! But we
don't notice it!
Around the Mobius Loop, around the Mobius
Loop
We want to always run away and be chased!
We knew that we were just being chased
around
That's one thing we can't go back on
Going around and around, we are swirling
like a soup
It is slowly being boiled down, do you
think it's time to taste it?
Will it be hot? Sure it is hot! It's
nature is being hot!
Even if I'm the one who's being chased
Even if you really are chasing me
Going around and around, we are drawing a
full circle
Even though I don't want to be caught, I
sure look like I want it
This has slowly came to be fun so Runaway
Forever!?
Escaping the Mobius Loop or Runaway
runaway forever!?
We always want to live with this freedom
Oh yeah We just noticed it
Come on, should we run away? Yes we
should do it!
Don't try to stop us now Bye-bye
Kanji
あっち行こうか？（Oh no!）
こっち行こうか？（Oh no!）
どっち行こうか？ わかんない ないないなーい！
Go! ずっと自由に生きてたいって
Oh yeah 気がついたんだ
急いで逃げちゃおうか？ そう逃げちゃえ！
邪魔しないでよ Bye-bye
走りながら考えたって
汗と焦りで あ～もう暑いよ
声を出しちゃ見つかりそうと
口のカタチで伝えるよ
登れ 降りて 登れっ（迷路みたいな）
渡れ 曲がれ 渡れっ（道路キケンだ）
走りすぎて苦しいのに
なぜかみんな笑い出して 止まらないの
だから追いかけられてる筈が
追いかけてるのかも本当は
クルクルッと クルクルッと サークル描いて
捕まりたくないけれど 捕まえてみたいねって
面白くなってきたよ Runaway
forever!?
もっと自由に生きてたいって
Oh yeah 気がついたんだ
急いで逃げちゃおうか？ そう逃げちゃえ！
邪魔しないでよ Bye-bye
疲れ果てたときがやばいね
のどが渇いて あ～もう辛いな
冷たいなにかくれるひとなら
みんないいひとに見えそうなくらい
登れ 降りて 登れっ（おっと滑った）
渡れ 曲がれ 渡れっ（えいっと飛ぼうか）
息が切れて限界なんだよって
でもね足が先に行くよ はやくはやく止まらないでよ
やっぱり追いかけられてるだけじゃ
解決できないことが
グルグルッと グルグルッと スープみたいに
煮こまれちゃってる胸で そろそろ味見しようか
あっついかな あっついよね でも伝えなくちゃ
メビウスの輪で メビウスの輪で
ずっと逃げて追いかけられて
やっぱり追いかけられてるだけじゃ
解決できないことが
グルグルッと グルグルッと スープみたいに
煮こまれちゃってる胸で そろそろ味見しようか
あっついかな あっついよね 本音ってばあついね
追いかけられてる筈が
追いかけてるのかも本当は
クルクルッと クルクルッと サークル描いて
捕まりたくないけれど 捕まえてみたいねって
面白くなってきたよ Runaway
forever!?
逃走迷走メビウスループ Runaway
runaway forever!?
ずっと自由に生きてたいって
Oh yeah 気がついたんだ
急いで逃げちゃおうか？ そう逃げちゃえ！
邪魔しないでよ Bye-bye
Alle Texte
Sollten wir dort hin gehen? (Ach nein!)
Sollten wir hierher gehen? (Ach nein!)
Welchen Weg soll wir gehen? Wir
DON-DON-DON-DON-NICHT!
Gehen! Wir wollen immer dabei leben
Freiheit
Oh ja! Wir haben es gerade bemerkt
Also komm schon, sollten wir weglaufen? ja wir
Sollte es tun!
Versuchen Sie nicht, uns jetzt aufzuhören, bye-bye
Während ging es herum, dachte
sorglos
Verschwitzt und ungeduldig oh, Mann ist zu heiß
Wenn wir unsere Stimme ausbrechen, sind sie sicherlich
konnte uns finden
Die Form unserer Lippen sollte es sagen
sofort
Hinauf, runter und wieder hinauf (dieses sieht aus
Wie ein Labyrinth)
Überqueren hier und wieder drehen
(Wir rennen weg)
Ich glaube, ich lief zu viel und es ist
schmerzlich
Warum lachten wir alle? Wir können nicht aufhören
es jetzt
Deshalb, auch wenn ich derjenige bin
verfolgt werden
Auch wenn Sie mich wirklich jagen
Gehen um und herum, zeichnen wir a
voller Kreis
Obwohl ich nicht erwischt werden will, ich
sicher aussehen, als würde ich es wollen
Das ist langsam gekommen, um so schnell Spaß zu machen
Bis in alle Ewigkeit!?
Wir wollen mit mehr dieser Freiheit leben
Oh ja, wir haben es gerade bemerkt
Also komm schon, sollten wir weglaufen? ja wir
Sollte es tun!
Versuchen Sie nicht, uns jetzt aufzuhören, bye-bye
Wenn Sie müde werden, wäre das ein Problem
Ich werde wirklich durstig oh Mann, das
Sicher weh!
Wenn Sie denken, Sie könnten etwas sein
kaltherzig
Die Leute hier scheinen schön zu sein und
warm
Hinauf, runter und wieder auffahren (oh nein ich
rutschend)
Überqueren hier und wieder drehen
(Sollen wir fliegen?)
Ich hatte keinen Atem, und das war
mein Limit
Aber unsere Füße führen den Weg, also kommen
Auf, wir werden nicht aufhören!
Wir wussten, dass nur gejagt wurden
um herum
Das ist eine Sache, auf der wir nicht wiederkommen können
Wir gehen um und herum, wir wirbeln uns
wie eine Suppe
Es wird langsam abgekocht, oder Sie
Denken Sie, es ist Zeit, es zu probieren?
Wird es heiß sein? Sicher ist es heiß! Aber wir
Beachten Sie es nicht!
Um die Mobius-Schleife um den Mobius herum
Schleife
Wir wollen immer weglaufen und jagen!
Wir wussten, dass wir nur gejagt wurden
um herum
Das ist eine Sache, auf der wir nicht wiederkommen können
Wir gehen um und herum, wir wirbeln uns
wie eine Suppe
Es wird langsam abgekocht, oder Sie
Denken Sie, es ist Zeit, es zu probieren?
Wird es heiß sein? Sicher ist es heiß! Es ist
Die Natur ist heiß!
Auch wenn ich derjenige bin, der jagen
Auch wenn Sie mich wirklich jagen
Gehen um und herum, zeichnen wir a
voller Kreis
Obwohl ich nicht erwischt werden will, ich
sicher aussehen, als würde ich es wollen
Das ist langsam gekommen, um so schnell Spaß zu machen
Bis in alle Ewigkeit!?
Flucht der Mobius-Schleife oder Runaway
Runaway für immer!?
Wir wollen immer mit dieser Freiheit leben
Oh ja, wir haben es gerade bemerkt
Komm schon, sollten wir weglaufen? ja wir
Sollte es tun!
Versuchen Sie nicht, uns jetzt aufzuhören, bye-bye
Brightest Melody