COSUPURE no Kokoroe Text - Lucky Star

English

The Gift of Cosplay*

I will serve you, I really mean it
I will serve you, that's what I mean
Most humbly welcome home, GOSHUUJIN-SAMA
Most humbly welcome home,
GO-GOSHUUJIN-SAMA!

Rocking the apron and the cat ears
I'll, like, totally do my best (hi, hi,
hi)
KANPEKI! We all
Can't get enough of that moe!**

My job as a maid at "Year!!"...
I'm, like, so lucky!
There's just too many things I still want
to learn
I'll work hard and study Japan
And that's an O.T.K.!***

SUTEKI NA SHIMA - It's tiny, but so
deep!
SENREI NA SHIMA - If you're singing, you
gotta dance!

Cosplay-play-playah
It's the precious center of my heart
I've so totally become my character
Allow me to greet you...IRASSHAIMASE!

I will serve you, I've got the will!
I will serve you, I think I can do it!

My pannier and drawers @
Give me this puffed-out skirt
SHOUHINTEKI! Right before our eyes
The moe begins!

"Year!!"-Everyone's just all happy
Like, SHIAWASE, yo!
I think I'd like to stay here forever
Japan is so fun, it like, totally suits
me
My dreamland of A.K.B.! #

FUSHIGI NA BUNKA - Like one percent is
famous!
HAIRERU BUNKA - There's so much nobody
knows!

I'll go buy doujin-jin-shi and Character
CD Singles
With Konata
There's this recording that's gonna
disappear any day
We totally did our best, so MONDAI NAI!

Hare hare...hare-hare! %
(Like, "Hare-Hare Yukai!")
Pare pare...pare-pare!
(Like, "Saikyou Para-Parade!")
Motteke...mo-te-ke!
(Like, "Motteke Sailor Fuku!")
Kaeshite...ka-e-shi-te!
(Like, "Kaeshite: Knee Socks!")

[Ear-rending fangirl scream]

SUTEKI NA SHIMA - It's tiny, but so
deep!
SENREI NA SHIMA - If you're singing, you
gotta dance!
FUSHIGI NA BUNKA - Like one percent is
famous!
HAIRERU BUNKA - There's so much nobody
knows!

Cosplay-play-playah
It's the precious center of my heart
I've so totally become my character
Allow me to greet you...IRASSHAIMASE!

I will serve you, I really mean it
I will serve you, that's what I mean
Most humbly welcome home, GOSHUUJIN-SAMA
Most humbly welcome home,
GO-GOSHUUJIN-SAMA!

I will serve you, I've got the will
I will serve you, I think I can do it
Please travel safely, GOSHUUJIN-SAMA
Please travel safely, GO-GOSHUUJIN-SAMA!

...and that's the Gift of Cosplay!

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Das Geschenk des Cosplays *

Ich werde dir dienen, ich meine es wirklich
Ich werde dir dienen, das ist was ich meine
Das mutigste Willkommen zu Hause, Goshuujin-Sama
Demütigsten heißen Zuhause,
Go-Goshuujin-Sama!

Schaukeln Sie die Schürze und die Katzenohren
Krank, wie, total mein Bestes (Hallo, Hallo,
Hi)
Kanpeki! Wir alle
Kann nicht genug von diesem MOE bekommen! **

Mein Job als Dienstmädchen im Jahr !! ...
Ich mag so glücklich!
Es gibt einfach zu viele Dinge, die ich noch will
lernen
Ich arbeite hart und studiere Japan
Und das ist ein o.t.k.! ***

Suteki na shima - es ist winzig, aber so
tief!
Senrei na Shima - Wenn du singst, bist du
Ich muss tanzen!

Cosplay-Play-Playah
Es ist das kostbare Zentrum meines Herzens
Ich werde so total mein Charakter
Erlaube mir, dich zu grüßen ... IRASSHAIMASE!

Ich werde dir dienen, ich habe den Willen!
Ich werde dir dienen, ich glaube, ich kann es tun!

Meine Koffer und Schubladen @
Gib mir diesen aufgeblähten Rock
Shouhinteki! Direkt vor unseren Augen
Das Moe beginnt!

Jahr !! - jedermann nur alle glücklich
Wie, Shiawase, yo!
Ich denke, ich würde gerne für immer hier bleiben
Japan ist so lustig, es mag total passt
mich
Mein Traumland von a.k.b.! #

Fushigi na bunka - wie ein Prozent ist
berühmt!
Haireru Bunka - Theres so viel niemand
kennt!

Ich werde Doujin-Jin-Shi und Charakter kaufen
CD Singles.
Mit konata.
Es gibt diese Aufnahme, dass das ist
Verschwinde jeden Tag
Wir haben total unser Bestes gegeben, also Mondai Nai!

Hase Hase ... Hare-Hase! %
(Wie, Hase-Hase Yukai!)
Pare pare ... pare-pare!
(Wie, Saikyou Para-Parade!)
Mottebeke ... mo-te-ke!
(Wie, Motteke Sailor Fuku!)
KAESHITE ... KA-E-SHI-TE!
(Wie, Kaunhite: Kniesocken!)

[Ear-Rechen-Fangirl Scream]

Suteki na shima - es ist winzig, aber so
tief!
Senrei na Shima - Wenn du singst, bist du
Ich muss tanzen!
Fushigi na bunka - wie ein Prozent ist
berühmt!
Haireru Bunka - Theres so viel niemand
kennt!

Cosplay-Play-Playah
Es ist das kostbare Zentrum meines Herzens
Ich werde so total mein Charakter
Erlaube mir, dich zu grüßen ... IRASSHAIMASE!

Ich werde dir dienen, ich meine es wirklich
Ich werde dir dienen, das ist was ich meine
Das mutigste Willkommen zu Hause, Goshuujin-Sama
Demütigsten heißen Zuhause,
Go-Goshuujin-Sama!

Ich werde dir dienen, ich habe den Willen bekommen
Ich werde dir dienen, ich denke, ich kann es tun
Bitte reisen Sie sicher, Goshuujin-Sama
Bitte reisen Sie sicher, Go-Goshuujin-Sama!

... und das ist das Geschenk des Cosplays!