COSUPURE no Kokoroe Paroles - Lucky Star

English

The Gift of Cosplay*

I will serve you, I really mean it
I will serve you, that's what I mean
Most humbly welcome home, GOSHUUJIN-SAMA
Most humbly welcome home,
GO-GOSHUUJIN-SAMA!

Rocking the apron and the cat ears
I'll, like, totally do my best (hi, hi,
hi)
KANPEKI! We all
Can't get enough of that moe!**

My job as a maid at "Year!!"...
I'm, like, so lucky!
There's just too many things I still want
to learn
I'll work hard and study Japan
And that's an O.T.K.!***

SUTEKI NA SHIMA - It's tiny, but so
deep!
SENREI NA SHIMA - If you're singing, you
gotta dance!

Cosplay-play-playah
It's the precious center of my heart
I've so totally become my character
Allow me to greet you...IRASSHAIMASE!

I will serve you, I've got the will!
I will serve you, I think I can do it!

My pannier and drawers @
Give me this puffed-out skirt
SHOUHINTEKI! Right before our eyes
The moe begins!

"Year!!"-Everyone's just all happy
Like, SHIAWASE, yo!
I think I'd like to stay here forever
Japan is so fun, it like, totally suits
me
My dreamland of A.K.B.! #

FUSHIGI NA BUNKA - Like one percent is
famous!
HAIRERU BUNKA - There's so much nobody
knows!

I'll go buy doujin-jin-shi and Character
CD Singles
With Konata
There's this recording that's gonna
disappear any day
We totally did our best, so MONDAI NAI!

Hare hare...hare-hare! %
(Like, "Hare-Hare Yukai!")
Pare pare...pare-pare!
(Like, "Saikyou Para-Parade!")
Motteke...mo-te-ke!
(Like, "Motteke Sailor Fuku!")
Kaeshite...ka-e-shi-te!
(Like, "Kaeshite: Knee Socks!")

[Ear-rending fangirl scream]

SUTEKI NA SHIMA - It's tiny, but so
deep!
SENREI NA SHIMA - If you're singing, you
gotta dance!
FUSHIGI NA BUNKA - Like one percent is
famous!
HAIRERU BUNKA - There's so much nobody
knows!

Cosplay-play-playah
It's the precious center of my heart
I've so totally become my character
Allow me to greet you...IRASSHAIMASE!

I will serve you, I really mean it
I will serve you, that's what I mean
Most humbly welcome home, GOSHUUJIN-SAMA
Most humbly welcome home,
GO-GOSHUUJIN-SAMA!

I will serve you, I've got the will
I will serve you, I think I can do it
Please travel safely, GOSHUUJIN-SAMA
Please travel safely, GO-GOSHUUJIN-SAMA!

...and that's the Gift of Cosplay!

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Le cadeau de cosplay *

Je vais vous servir, je veux vraiment dire
Je vais vous servir, c'est ce que je veux dire
Maison la plus humblement accueillie, Goshuujin-Sama
La maison la plus humblement accueillie,
Go-goshuujin-sama!

Balancer le tablier et les oreilles de chat
Malade, comme, totalement mon mieux (salut, salut,
salut)
Kanpeki! Nous tous
Je ne peux pas en avoir assez de ce moe! **

Mon travail comme une femme de ménage en année !! ...
Im, comme, si chanceux!
Theres juste trop de choses que je veux toujours
apprendre
Malade travailler dur et étudier le Japon
Et c'est un o.t.k.! ***

SUTEKI NA Shima - c'est minuscule, mais donc
Profond!
SENREI NA Shima - Si vous chantez, vous
dois danser!

Cosplay-Play-Playah
C'est le précieux centre de mon coeur
Ive si totalement devenir mon personnage
Permettez-moi de vous saluer ... Irasshaimase!

Je vais vous servir, j'ai eu la volonté!
Je vais vous servir, je pense que je peux le faire!

Mon pannier et mes tiroirs @
Donnez-moi cette jupe gonflée
Shouhinteki! Juste devant nos yeux
Le Moe commence!

Année !! - Tout le monde heureux
Comme, shiawase, yo!
Je pense que je voudrais rester ici pour toujours
Le Japon est tellement amusant, comme ça, totalement des costumes
moi
Mes terres de rêve d'A.K.B.! #

Fushigi na bunka - comme un pour cent est
célèbre!
Coiseru bunka - tellement personne
Sachez!

Mal aller acheter doujin-jin-shi et caractère
CD Singles
Avec konata
Theres cet enregistrement ça va
disparaître n'importe quel jour
Nous avons totalement fait notre meilleur, alors mondai nai!

Hare Hare ... Hare-Hare! %
(Comme, Hare-Hare Yukai!)
Pare pare -ner ... Pare-pare!
(Comme, sakyou para-défilé!)
Motteke ... Mo-te-ke!
(Comme, Motteke Sailor Fuku!)
Kaeshite ... Ka-e-shi-te!
(Comme, kaeshite: chaussettes du genou!)

[Scream Fangirl à l'oreille]

SUTEKI NA Shima - c'est minuscule, mais donc
Profond!
SENREI NA Shima - Si vous chantez, vous
dois danser!
Fushigi na bunka - comme un pour cent est
célèbre!
Coiseru bunka - tellement personne
Sachez!

Cosplay-Play-Playah
C'est le précieux centre de mon coeur
Ive si totalement devenir mon personnage
Permettez-moi de vous saluer ... Irasshaimase!

Je vais vous servir, je veux vraiment dire
Je vais vous servir, c'est ce que je veux dire
Maison la plus humblement accueillie, Goshuujin-Sama
La maison la plus humblement accueillie,
Go-goshuujin-sama!

Je vais vous servir, j'ai eu la volonté
Je vais vous servir, je pense que je peux le faire
S'il vous plaît voyager en toute sécurité, Goshuujin-Sama
Veuillez voyager en toute sécurité, Go-Goshuujin-Sama!

... Et c'est le cadeau du cosplay!