COSUPURE no Kokoroe Letra - Lucky Star

English

The Gift of Cosplay*

I will serve you, I really mean it
I will serve you, that's what I mean
Most humbly welcome home, GOSHUUJIN-SAMA
Most humbly welcome home,
GO-GOSHUUJIN-SAMA!

Rocking the apron and the cat ears
I'll, like, totally do my best (hi, hi,
hi)
KANPEKI! We all
Can't get enough of that moe!**

My job as a maid at "Year!!"...
I'm, like, so lucky!
There's just too many things I still want
to learn
I'll work hard and study Japan
And that's an O.T.K.!***

SUTEKI NA SHIMA - It's tiny, but so
deep!
SENREI NA SHIMA - If you're singing, you
gotta dance!

Cosplay-play-playah
It's the precious center of my heart
I've so totally become my character
Allow me to greet you...IRASSHAIMASE!

I will serve you, I've got the will!
I will serve you, I think I can do it!

My pannier and drawers @
Give me this puffed-out skirt
SHOUHINTEKI! Right before our eyes
The moe begins!

"Year!!"-Everyone's just all happy
Like, SHIAWASE, yo!
I think I'd like to stay here forever
Japan is so fun, it like, totally suits
me
My dreamland of A.K.B.! #

FUSHIGI NA BUNKA - Like one percent is
famous!
HAIRERU BUNKA - There's so much nobody
knows!

I'll go buy doujin-jin-shi and Character
CD Singles
With Konata
There's this recording that's gonna
disappear any day
We totally did our best, so MONDAI NAI!

Hare hare...hare-hare! %
(Like, "Hare-Hare Yukai!")
Pare pare...pare-pare!
(Like, "Saikyou Para-Parade!")
Motteke...mo-te-ke!
(Like, "Motteke Sailor Fuku!")
Kaeshite...ka-e-shi-te!
(Like, "Kaeshite: Knee Socks!")

[Ear-rending fangirl scream]

SUTEKI NA SHIMA - It's tiny, but so
deep!
SENREI NA SHIMA - If you're singing, you
gotta dance!
FUSHIGI NA BUNKA - Like one percent is
famous!
HAIRERU BUNKA - There's so much nobody
knows!

Cosplay-play-playah
It's the precious center of my heart
I've so totally become my character
Allow me to greet you...IRASSHAIMASE!

I will serve you, I really mean it
I will serve you, that's what I mean
Most humbly welcome home, GOSHUUJIN-SAMA
Most humbly welcome home,
GO-GOSHUUJIN-SAMA!

I will serve you, I've got the will
I will serve you, I think I can do it
Please travel safely, GOSHUUJIN-SAMA
Please travel safely, GO-GOSHUUJIN-SAMA!

...and that's the Gift of Cosplay!

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

El regalo de Cosplay *

Te serviré, realmente lo digo en serio.
Te serviré, eso es lo que quiero decir.
Lo más humildemente bienvenido a casa, Goshuujin-sama
Más humildemente bienvenido a casa,
GO-GOSHUUJIN-SAMA!

Meciendo el delantal y los orejas de los gatos
Enfermo, como, totalmente, haz mi mejor (hola, hola,
Hola)
¡Kanpeki! Todos
¡No puedo tener suficiente de ese MOE! **

Mi trabajo como una criada en el año !! ...
Estoy, como, tan afortunado!
Hay demasiadas cosas que todavía quiero
aprender
Trabajaré duro y estudiar Japón
Y eso es un O.T.K.! ***

Suteki Na Shima - su pequeño, pero por lo tanto
¡profundo!
SENREII NA SHIMA - Si estás cantando, tú
¡GOTTA BAILE!

Cosplay-Play-Playah
Es el precioso centro de mi corazón.
Tan totalmente convertido en mi personaje
Permíteme saludarte ... Irasshaimase!

Te serviré, he recibido la voluntad!
Te serviré, creo que puedo hacerlo!

MI PANJERÍA Y DRACERSES @
Dame esta falda hinchada
¡Shouhinteki! Justo ante nuestros ojos
¡El MOE comienza!

¡¡¡¡¡AÑO !! - Everyones todos felices
¡Como, Shiawase, yo!
Creo que me gusta quedarme aquí para siempre.
Japón es tan divertido, como, Totalmente trajes.
me
Mi Dreamland de a.k.b.! #

Fushigi na bunka - como un por ciento es
¡famoso!
Bunka Bunka - Hay tanta nadie
¡Sabe!

Voy a comprar Doujin-Jin-shi y personaje
CD Singles
Con konata
Hay esta grabación que va a
desaparecer cualquier día
Totalmente hicimos todo lo posible, ¡así que Mondai Nai!

Hare Hare ... Hare-Hare! %
(¡Como, Hare-Hare Yukai!)
Pare pare ... pare-pare!
(¡Como, Saikyou para-desfile!)
Motteke ... MO-TE-KE!
(¡Como, Motteke Sailor Fuku!)
Kaeshite ... Ka-e-shi-te!
(Como, Kaeshite: calcetines de rodilla!)

[Grito de fangirl de laure oreja]

Suteki Na Shima - su pequeño, pero por lo tanto
¡profundo!
SENREII NA SHIMA - Si estás cantando, tú
¡GOTTA BAILE!
Fushigi na bunka - como un por ciento es
¡famoso!
Bunka Bunka - Hay tanta nadie
¡Sabe!

Cosplay-Play-Playah
Es el precioso centro de mi corazón.
Tan totalmente convertido en mi personaje
Permíteme saludarte ... Irasshaimase!

Te serviré, realmente lo digo en serio.
Te serviré, eso es lo que quiero decir.
Lo más humildemente bienvenido a casa, Goshuujin-sama
Más humildemente bienvenido a casa,
GO-GOSHUUJIN-SAMA!

Te serviré, he obtenido la voluntad.
Te serviré, creo que puedo hacerlo.
Por favor viaja de forma segura, Goshuujin-sama
¡Viaja con seguridad, Go-Goshuujin-sama!

... ¡Y ese es el regalo de Cosplay!