Romaji
kisetsu ga kawatta kaori ni ha
doko ka sabishikute natsukashikute
kore kara nani ka hajimaru?
kitaishite mitai hodo
sou wakatte kita
shizen ni mune, kanjiru koto shiyouka
muri na yameyou
tsukurumono janai
tsunagari ha itsumo
sotto ketsugareru RIBBON de
ima kaze ni nabiite, nakayoku yureteru
ii ne, kyou ha [kyou ha] hare
me wo toji shizuka ni kangaeta
sunao na kimochi de issho ga rakude
yasashiku shitari saretari
junbanko, ureshiina
mou abunai kara
mamoritai to, sarigenakute ne kinishite
mitei tanomo
nantonakudatta
soshite guuzen ha
kitto toumei na RIBBON no
MESSAGE tanoshiku nareto, itazura mitai
de
iiyo, kokoro [kokoro] hare
tsukurumono janai
tsunagari ha itsumo
sotto ketsugareru RIBBON de
ima kaze ni nabiite, nakayoku yureteru
ii ne, kyou ha [kyou ha] hare
English
In the scent changing with the seasons
I feel I'm somewhere lonely and nostalgic
Is something going to begin now?
I hope it will with all my heart
Yes, I've come to understand that
I wonder if you naturally feel it in your
heart
It can't be impossible
It's not something to be forced
Our connection is always
Quietly through your tied ribbon
Now the wind flutters, and we become
better friends
It's great, today, today is a sunny day
I close my eyes and quietly think about
How fun it is to be together with honest
feelings
Being kind and having someone return the
favor
Taking turns makes me so happy
Because it's so dangerous
I said I wanted to protect you, I was
worried
I've seen things like that, too
But somehow it's worked out
And the coincidence
Must've been on your transparent ribbon
A message; to have fun and act
mischevious
That's okay, your heart, your heart is
sunny
It's not something to be forced
Our connection is always
Quietly through your tied ribbon
Now the wind flutters, and we become
better friends
It's great, today, today is a sunny day
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
In dem Duft, der sich mit den Jahreszeiten ändert
Ich fühle mich irgendwo einsam und nostalgisch
Wird jetzt etwas anfangen?
Ich hoffe es wird von ganzem Herzen
Ja, ich komme, um das zu verstehen
Ich frage mich, ob Sie es natürlich in Ihrem fühlen
Herz
Es kann nicht unmöglich sein
Es ist nicht etwas zu zwangen
Unsere Verbindung ist immer
Leise durch dein gebundenes Band
Nun, der Wind flattert, und wir werden
bessere Freunde
Es ist großartig, heute, heute ist ein sonniger Tag
Ich schließe meine Augen und denke leise darüber nach
Wie lustig ist es, zusammen mit ehrlich zusammen zu sein
Gefühle
Freundlich sein und jemanden dazu bringen, das zurückzugeben
Gefallen
Wendungen zu nehmen macht mich so glücklich
Weil es so gefährlich ist
Ich sagte, ich wollte dich schützen, ich war
besorgt
Ich habe auch Dinge gesehen
Aber irgendwie hat es ausgearbeitet
Und der Zufall
Muss auf deinem transparenten Band gewesen sein
Eine Nachricht; Spaß haben und handeln
mäschig
Das ist okay, dein Herz, dein Herz ist
sonnig
Es ist nicht etwas zu zwangen
Unsere Verbindung ist immer
Leise durch dein gebundenes Band
Nun, der Wind flattert, und wir werden
bessere Freunde
Es ist großartig, heute, heute ist ein sonniger Tag