Romaji
kisetsu ga kawatta kaori ni ha
doko ka sabishikute natsukashikute
kore kara nani ka hajimaru?
kitaishite mitai hodo
sou wakatte kita
shizen ni mune, kanjiru koto shiyouka
muri na yameyou
tsukurumono janai
tsunagari ha itsumo
sotto ketsugareru RIBBON de
ima kaze ni nabiite, nakayoku yureteru
ii ne, kyou ha [kyou ha] hare
me wo toji shizuka ni kangaeta
sunao na kimochi de issho ga rakude
yasashiku shitari saretari
junbanko, ureshiina
mou abunai kara
mamoritai to, sarigenakute ne kinishite
mitei tanomo
nantonakudatta
soshite guuzen ha
kitto toumei na RIBBON no
MESSAGE tanoshiku nareto, itazura mitai
de
iiyo, kokoro [kokoro] hare
tsukurumono janai
tsunagari ha itsumo
sotto ketsugareru RIBBON de
ima kaze ni nabiite, nakayoku yureteru
ii ne, kyou ha [kyou ha] hare
English
In the scent changing with the seasons
I feel I'm somewhere lonely and nostalgic
Is something going to begin now?
I hope it will with all my heart
Yes, I've come to understand that
I wonder if you naturally feel it in your
heart
It can't be impossible
It's not something to be forced
Our connection is always
Quietly through your tied ribbon
Now the wind flutters, and we become
better friends
It's great, today, today is a sunny day
I close my eyes and quietly think about
How fun it is to be together with honest
feelings
Being kind and having someone return the
favor
Taking turns makes me so happy
Because it's so dangerous
I said I wanted to protect you, I was
worried
I've seen things like that, too
But somehow it's worked out
And the coincidence
Must've been on your transparent ribbon
A message; to have fun and act
mischevious
That's okay, your heart, your heart is
sunny
It's not something to be forced
Our connection is always
Quietly through your tied ribbon
Now the wind flutters, and we become
better friends
It's great, today, today is a sunny day
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
En el olor cambiando con las estaciones.
Siento que soy en algún lugar solitario y nostálgico.
¿Se va a comenzar algo ahora?
Espero que lo haga con todo mi corazón.
Sí, he venido a entender que
Me pregunto si naturalmente lo sientes en tu
corazón
No puede ser imposible
No es algo para ser forzado
Nuestra conexión es siempre
Silenciosamente a través de tu cinta atada
Ahora el viento flota, y nos convertimos.
mejores amigos
Es genial, hoy, hoy es un día soleado.
Cierro los ojos y pienso en silencio
¿Qué tan divertido es estar juntos con honesto?
sentimientos
Ser amable y tener a alguien devolver el
favor
Tomando turnos me hace tan feliz
Porque es tan peligroso
Dije que quería protegerte, yo estaba
preocupado
He visto cosas así, también
Pero de alguna manera ha funcionado
Y la coincidencia
Debe haber estado en tu cinta transparente
Un mensaje; divertirse y actuar
malvado
Eso está bien, tu corazón, tu corazón es
soleado
No es algo para ser forzado
Nuestra conexión es siempre
Silenciosamente a través de tu cinta atada
Ahora el viento flota, y nos convertimos.
mejores amigos
Es genial, hoy, hoy es un día soleado.
Gravity