Romaji
kisetsu ga kawatta kaori ni ha
doko ka sabishikute natsukashikute
kore kara nani ka hajimaru?
kitaishite mitai hodo
sou wakatte kita
shizen ni mune, kanjiru koto shiyouka
muri na yameyou
tsukurumono janai
tsunagari ha itsumo
sotto ketsugareru RIBBON de
ima kaze ni nabiite, nakayoku yureteru
ii ne, kyou ha [kyou ha] hare
me wo toji shizuka ni kangaeta
sunao na kimochi de issho ga rakude
yasashiku shitari saretari
junbanko, ureshiina
mou abunai kara
mamoritai to, sarigenakute ne kinishite
mitei tanomo
nantonakudatta
soshite guuzen ha
kitto toumei na RIBBON no
MESSAGE tanoshiku nareto, itazura mitai
de
iiyo, kokoro [kokoro] hare
tsukurumono janai
tsunagari ha itsumo
sotto ketsugareru RIBBON de
ima kaze ni nabiite, nakayoku yureteru
ii ne, kyou ha [kyou ha] hare
English
In the scent changing with the seasons
I feel I'm somewhere lonely and nostalgic
Is something going to begin now?
I hope it will with all my heart
Yes, I've come to understand that
I wonder if you naturally feel it in your
heart
It can't be impossible
It's not something to be forced
Our connection is always
Quietly through your tied ribbon
Now the wind flutters, and we become
better friends
It's great, today, today is a sunny day
I close my eyes and quietly think about
How fun it is to be together with honest
feelings
Being kind and having someone return the
favor
Taking turns makes me so happy
Because it's so dangerous
I said I wanted to protect you, I was
worried
I've seen things like that, too
But somehow it's worked out
And the coincidence
Must've been on your transparent ribbon
A message; to have fun and act
mischevious
That's okay, your heart, your heart is
sunny
It's not something to be forced
Our connection is always
Quietly through your tied ribbon
Now the wind flutters, and we become
better friends
It's great, today, today is a sunny day
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Dans le parfum changeant avec les saisons
Je me sens que je suis quelque part solitaire et nostalgique
Est-ce que quelque chose va commencer maintenant?
J'espère que ça va de tout mon coeur
Oui, je viens comprendre que
Je me demande si vous le sentez naturellement dans votre
cœur
Ça ne peut pas être impossible
Ce n'est pas quelque chose à forcer
Notre connexion est toujours
Tranquillement à travers votre ruban attaché
Maintenant, le vent flutters, et nous devenons
meilleurs amis
C'est génial, aujourd'hui, aujourd'hui est une journée ensoleillée
Je ferme les yeux et pense tranquillement à
Comme c'est amusant d'être ensemble avec honnête
sentiments
Être gentil et avoir quelqu'un qui retourne le
favoriser
À tour de rôle me rend si heureux
Parce que c'est si dangereux
J'ai dit que je voulais te protéger, j'étais
préoccupé
Ive vu des choses comme ça, aussi
Mais d'une manière ou d'une autre c'est a fonctionné
Et la coïncidence
Musve a été sur votre ruban transparent
Un message; s'amuser et agir
malheureux
C'est d'accord, ton coeur, ton coeur est
ensoleillé
Ce n'est pas quelque chose à forcer
Notre connexion est toujours
Tranquillement à travers votre ruban attaché
Maintenant, le vent flutters, et nous devenons
meilleurs amis
C'est génial, aujourd'hui, aujourd'hui est une journée ensoleillée
Gravity