"C'est la vie" to iwanaide Text - Lupin III

Miki Asakura "C'est la vie" to iwanaide Lupin III 1987 OVA theme Text

"C'est la vie" to iwanaide Text

Aus dem AnimeLupin III Lupin the Third | Rupan Sansei | ルパン三世

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Kimagure KYUUTO wagamama, uwasa ga
kikoeru
Hanataba KYABIA RIMUJIN DANCE, sasoi no
denwa

C'EST LA VIE jinsei ni sukoshi akiteru no

Totsuzen GURASU awasete, boku ni niteru
ne to
Hohoemi kageru manazashi, HAATO utareta

[*]
Ah omoi mo kakenai FALLIN' IN LOVE anata
tte dare nano
Me mo kuramu hodo LOVIN' YOU DO
Watashi tte itsu datte samete ita noni

Ah, oikakeru koi wa naretenai no
Kizutsuku yokan ni hoshi ga kirameku
[*]

[**]
Kimagure KYUUTO wagamama, anata ga iru
nara
Hanataba KYABIA RIMUJIN DANCE, zenbu
iranai

Ah, kakehiki dekinai honki sugite
Ai kamo shirenai kaze ga sasayaku
[**]

(Da da da......)

Ah, watashi wo kaeteku FALLIN' IN LOVE
anata tte tsumi da wa
Tomadou bakari ni LOVIN' YOU DO
Watashi tte itsu datte jiyuu datta noni

[***]
Ah, kokoro ga yuraide namida ni naru
Okashii jibun ga totemo suki da wa
[***]

**Repeat

*Repeat

***Repeat

English

Whimsical, cute and selfish, i hear
rumors
A bouquet, caviar, a limousine and a
dance, a phone call invites me

C'est la vie, are you getting a little
tired of life?

Suddenly when i face the glass, it looks
like me
A gaze that obscures the smile, my heart
was shot

[*]
Ah, fallin' in love without giving it a
thought, who are you?
Dazzlingly lovin' you do
Though i'll always sober up

Ah, aren't you taming the love that
chases you?
The stars sparkle on a hurt premonition
[*]

[**]
Whimsical, cute and selfish, when you're
here
A bouquet, caviar, a limousine and a
dance, i don't need anything

You can't buy it, you're too earnest
"It might be love", the wind whispers
[**]

(Da da da...)

Ah, fallin' in love so it changes me,
it's your crime
Lovin' you do because i'm perplexed
Though i'll always be free

[***]
Ah, my heart is shaking, i'm getting
teary
You're so funny, i really like you
[***]

**Repeat

*Repeat

***Repeat

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Wunderlich, süß und egoistisch, höre ich
Gerüchte
Ein Blumenstrauß, Kaviar, eine Limousine und ein
Tanz, ein Anruf lädt mich ein

Cest la vie, bekommst du ein bisschen
lebensmüde?

Plötzlich, wenn ich dem Glas stehe, sieht es aus
wie ich
Ein Blick, der das Lächeln verdeckt, mein Herz
wurde erschossen

[*]
Ah, verliebt, ohne es zu geben
dachte, wer bist du?
Dazzly Lovin du tust
Obwohl krank immer nüchtern ist

Ah, arent du bist nicht die Liebe, die das
jagt dich?
Die Sterne funkeln auf einer verletzten Prämikation
[*]

[**]
Wunderlich, süß und egoistisch, wenn du bist
Hier
Ein Blumenstrauß, Kaviar, eine Limousine und ein
Tanz, ich brauche nichts

Sie können es nicht kaufen, Sie sind zu ernsthaft
Es könnte Liebe sein, der Wind flüstert
[**]

(Da da da ...)

Ah, verliebt, also ändert sich ich,
Es ist dein Verbrechen
Lovin du tust, weil ich verblüfft bin
Obwohl krank ist immer frei

[***]
Ah, mein Herz schüttelt, ich bekomme
tränen
Du bist so lustig, ich mag dich wirklich
[***]

**Wiederholen

*Wiederholen

***Wiederholen

Lupin III "C'est la vie" to iwanaide Text - Information

Titel:"C'est la vie" to iwanaide

AnimeLupin III

Art des Liedes:Other

Erscheint in:1987 OVA theme

Durchgeführt von:Miki Asakura

Organisiert von:Tatsumi Yano

Text von:Masako Arikawa

Lupin III Informationen und Songs wie "C'est la vie" to iwanaide

"C'est la vie" to iwanaide Text - Lupin III