"C'est la vie" to iwanaide Paroles - Lupin III

Miki Asakura "C'est la vie" to iwanaide Lupin III 1987 OVA theme Paroles

"C'est la vie" to iwanaide Paroles

De l'animeLupin III Lupin the Third | Rupan Sansei | ルパン三世

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Kimagure KYUUTO wagamama, uwasa ga
kikoeru
Hanataba KYABIA RIMUJIN DANCE, sasoi no
denwa

C'EST LA VIE jinsei ni sukoshi akiteru no

Totsuzen GURASU awasete, boku ni niteru
ne to
Hohoemi kageru manazashi, HAATO utareta

[*]
Ah omoi mo kakenai FALLIN' IN LOVE anata
tte dare nano
Me mo kuramu hodo LOVIN' YOU DO
Watashi tte itsu datte samete ita noni

Ah, oikakeru koi wa naretenai no
Kizutsuku yokan ni hoshi ga kirameku
[*]

[**]
Kimagure KYUUTO wagamama, anata ga iru
nara
Hanataba KYABIA RIMUJIN DANCE, zenbu
iranai

Ah, kakehiki dekinai honki sugite
Ai kamo shirenai kaze ga sasayaku
[**]

(Da da da......)

Ah, watashi wo kaeteku FALLIN' IN LOVE
anata tte tsumi da wa
Tomadou bakari ni LOVIN' YOU DO
Watashi tte itsu datte jiyuu datta noni

[***]
Ah, kokoro ga yuraide namida ni naru
Okashii jibun ga totemo suki da wa
[***]

**Repeat

*Repeat

***Repeat

English

Whimsical, cute and selfish, i hear
rumors
A bouquet, caviar, a limousine and a
dance, a phone call invites me

C'est la vie, are you getting a little
tired of life?

Suddenly when i face the glass, it looks
like me
A gaze that obscures the smile, my heart
was shot

[*]
Ah, fallin' in love without giving it a
thought, who are you?
Dazzlingly lovin' you do
Though i'll always sober up

Ah, aren't you taming the love that
chases you?
The stars sparkle on a hurt premonition
[*]

[**]
Whimsical, cute and selfish, when you're
here
A bouquet, caviar, a limousine and a
dance, i don't need anything

You can't buy it, you're too earnest
"It might be love", the wind whispers
[**]

(Da da da...)

Ah, fallin' in love so it changes me,
it's your crime
Lovin' you do because i'm perplexed
Though i'll always be free

[***]
Ah, my heart is shaking, i'm getting
teary
You're so funny, i really like you
[***]

**Repeat

*Repeat

***Repeat

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Whimsical, mignon et égoïste, j'entends
rumeurs
Un bouquet, un caviar, une limousine et un
Danse, un appel téléphonique m'invite

CEST LA VIE, êtes-vous un peu
fatigué de la vie?

Soudainement quand je fais face au verre, ça a l'air
comme moi
Un regard qui obscurcit le sourire, mon coeur
a été abattu

[*]
Ah, Fallin amoureux sans lui donner un
pensé, qui es-tu?
Dazzlingly lovin tu fais
Bien que malade toujours sobre

Ah, ne t'attegre pas l'amour que
vous chasse?
Les étoiles brillent sur une prémonition blessée
[*]

[**]
Whimsical, mignon et égoïste, quand tu es
ici
Un bouquet, un caviar, une limousine et un
Danse, je n'ai besoin de rien

Vous ne pouvez pas l'acheter, vous êtes trop sérieux
Ce pourrait être l'amour, le vent murmure
[**]

(Da da da ...)

Ah, automne amoureux donc ça me change,
c'est ton crime
Lovin tu fais parce que je suis perplexe
Bien que malade soit toujours libre

[***]
Ah, mon coeur tremble, je reçois
larme
Tu es si drôle, je t'aime vraiment
[***]

**Répéter

*Répéter

***Répéter

Lupin III "C'est la vie" to iwanaide Paroles - Information

Titre:"C'est la vie" to iwanaide

AnimeLupin III

Type de chanson:Other

Apparaît dans:1987 OVA theme

Interprété par:Miki Asakura

Arrangé par:Tatsumi Yano

Paroles par:Masako Arikawa

Lupin III Informations et chansons comme "C'est la vie" to iwanaide

"C'est la vie" to iwanaide Paroles - Lupin III