Romaji
tooku omou mono wa
mune ni atsui kioku yo
fui no kurai kizashi
furiharau you ni
yubisaki e to minagiru chikara wo
shinarasenagara
ano mato wo nerai ko wo egake
kagirinaku yuke yo
tada tachimukaeba ii
kachime naku to mo kutsugaeseru sa
kono ya wa hazusanai
takanaru kaze yo kuroki yumi yo
unmei sae mo ute
senka no akai iro wa
nani wo omoi yurameku?
jidai koete todoku
densetsu no imi ka
yume de itsuka hibiita owari no nai
kachidoki yo
nagareru hoshi sae uchiotose
kagirinaku yuke yo
tada tsukisusumeba ii
teki nado subete kechirasu made
kono yumi to tomo ni
yabane wo narase ryuusenkei yo
unmei sae mo ute
kakegaenai chi to kakegaenai hito wo
inochigake demo mamoru made sa
kono ya wa hazurenai
unari wo age yo hayaru yumi yo
inori mune ni yuke
fukaki sono ishi yo hokoritakaki yumi yo
unmei sae mo ute
English
Those who think of far away places,
Hold a burning memory in their hearts,
As if brushing aside the dark omens,
That assail without warning.
Bending the power that builds to my
fingertips,
I'll aim for that target, drawing an
arc...
Let's go to the very end -
All we have to do is head that way;
Even if we have no fighting chance, I'm
sure we can turn the tables.
My arrow will never miss!
Oh, rising wind! Oh, black bow!
Pierce through all, including fate!
I wonder what feelings,
Cause the deep red color of the flames of
war to sway.
Might it be the truth behind legends,
That persist through the ages?
Oh, endless cry of victory that resounds
every so often in my dreams:
Shoot down even the shooting stars!
Let's go to the very end -
All we have to do is forge on,
Until we kick back all our enemies,
With this bow by our side.
Oh, streamline! Let this arrow's feathers
ring out,
Piercing through all, including fate!
A land with no replacement and people
with no substitute:
Even at risk of our lives, all we can do
is protect them;
This arrow can't miss.
Oh, rushing arrow! Let out a cry!
Going with a prayer in heart!
Oh, deep will! Oh, prideful bow!
Pierce through all, including fate!
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Diejenigen, die an weit entfernte Orte denken,
Halten Sie einen brennenden Gedächtnis in ihren Herzen,
Als ob sie die dunklen Omens beiseite bürsten,
Das greifer ohne Warnung.
Die Macht biegen, die auf meine baut
Fingerspitzen,
Ich werde schlecht für dieses Ziel, zeichnen Sie ein
Bogen...
Lass uns bis zum Ende gehen -
Alles, was wir tun müssen, ist der Weg.
Auch wenn wir keinen Kampfchance haben, bin ich
Sicher können wir die Tabellen drehen.
Mein Pfeil wird nie verpassen!
Oh, steigender Wind! Oh, schwarzer Bogen!
Durchstechen Sie alles, einschließlich des Schicksals!
Ich frage mich, welche Gefühle,
Verursachen die tiefe rote Farbe der Flammen von
Krieg zu beeinflussen.
Könnte es die Wahrheit hinter Legenden sein,
Das bleibt durch das Alter?
Oh, endlos den Sieg des Sieges, der ertönt
Alles so oft in meinen Träumen:
Schießen Sie selbst die Shooting-Sterne ab!
Lass uns bis zum Ende gehen -
Alles, was wir tun müssen, ist herzu,
Bis wir alle unsere Feinde zurückzwingen,
Mit diesem Bogen an unserer Seite.
Oh, rationalisieren! Lassen Sie diese Pfeile Federn
erklingen,
Piercing durch alles, einschließlich des Schicksals!
Ein Land ohne Ersatz und Menschen
ohne Ersatz:
Selbst in Gefahr unseres Lebens, alles, was wir tun können
ist schützt sie;
Dieser Pfeil kann nicht vermissen.
Oh, rauschender Pfeil! Lass einen Schrei aus!
Mit einem Gebet im Herzen gehen!
Oh, tiefer Wille! Oh, offener Bogen!
Durchstechen Sie alles, einschließlich des Schicksals!
Ginsen no Kaze