Romaji
tooku omou mono wa
mune ni atsui kioku yo
fui no kurai kizashi
furiharau you ni
yubisaki e to minagiru chikara wo
shinarasenagara
ano mato wo nerai ko wo egake
kagirinaku yuke yo
tada tachimukaeba ii
kachime naku to mo kutsugaeseru sa
kono ya wa hazusanai
takanaru kaze yo kuroki yumi yo
unmei sae mo ute
senka no akai iro wa
nani wo omoi yurameku?
jidai koete todoku
densetsu no imi ka
yume de itsuka hibiita owari no nai
kachidoki yo
nagareru hoshi sae uchiotose
kagirinaku yuke yo
tada tsukisusumeba ii
teki nado subete kechirasu made
kono yumi to tomo ni
yabane wo narase ryuusenkei yo
unmei sae mo ute
kakegaenai chi to kakegaenai hito wo
inochigake demo mamoru made sa
kono ya wa hazurenai
unari wo age yo hayaru yumi yo
inori mune ni yuke
fukaki sono ishi yo hokoritakaki yumi yo
unmei sae mo ute
English
Those who think of far away places,
Hold a burning memory in their hearts,
As if brushing aside the dark omens,
That assail without warning.
Bending the power that builds to my
fingertips,
I'll aim for that target, drawing an
arc...
Let's go to the very end -
All we have to do is head that way;
Even if we have no fighting chance, I'm
sure we can turn the tables.
My arrow will never miss!
Oh, rising wind! Oh, black bow!
Pierce through all, including fate!
I wonder what feelings,
Cause the deep red color of the flames of
war to sway.
Might it be the truth behind legends,
That persist through the ages?
Oh, endless cry of victory that resounds
every so often in my dreams:
Shoot down even the shooting stars!
Let's go to the very end -
All we have to do is forge on,
Until we kick back all our enemies,
With this bow by our side.
Oh, streamline! Let this arrow's feathers
ring out,
Piercing through all, including fate!
A land with no replacement and people
with no substitute:
Even at risk of our lives, all we can do
is protect them;
This arrow can't miss.
Oh, rushing arrow! Let out a cry!
Going with a prayer in heart!
Oh, deep will! Oh, prideful bow!
Pierce through all, including fate!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Los que piensan en lugares lejanos,
Sostenga una memoria quemada en sus corazones,
Como si se apartara de los Offs Dark Omens,
Eso asalta sin previo aviso.
Doblando el poder que se acumula a mi
yemas de los dedos,
Apunta mal para ese objetivo, dibujando un
arco...
Vamos al final -
Todo lo que tenemos que hacer es la cabeza de esa manera;
Incluso si no tenemos ninguna oportunidad de lucha, estoy
Claro que podemos girar las mesas.
¡Mi flecha nunca se perderá!
¡Oh, levantando el viento! Oh, Black Bow!
Pierce a través de todo, incluido el destino!
Me pregunto qué sentimientos,
Causar el color rojo profundo de las llamas de
guerra a balanceo.
Podría ser la verdad detrás de las leyendas,
Que persiste a través de las edades?
Oh, sin fin de la victoria que resuena.
De vez en cuando en mis sueños:
¡Dispara incluso las estrellas fugaces!
Vamos al final -
Todo lo que tenemos que hacer es forjarse,
Hasta que regresemos a todos nuestros enemigos,
Con este arco a nuestro lado.
¡Oh, agiliza! Deja que estas flechas pluman
anillo fuera,
Piercing a través de todos, incluido el destino!
Una tierra sin reemplazo y personas.
sin sustituto:
Incluso en riesgo de nuestras vidas, todo lo que podemos hacer.
los protege;
Esta flecha no puede perderse.
¡Oh, corriendo flecha! ¡Dejar escapar un grito!
¡Ir con una oración en el corazón!
¡Oh, lo profundo voluntad! ¡Oh, el arco orgulloso!
Pierce a través de todo, incluido el destino!
Ginsen no Kaze